Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sylleptique" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYLLEPTIQUE IN FRANCESE

sylleptique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYLLEPTIQUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sylleptique è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SYLLEPTIQUE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sylleptique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di sylleptique nel dizionario francese

La definizione di sylleptic nel dizionario è concordata non secondo le regole della grammatica, ma secondo il significato. Un'altra definizione di sylleptic è una figura, un tropo che consiste nell'utilizzare una parola sia in senso letterale che figurativo.

La définition de sylleptique dans le dictionnaire est accord effectué non selon les règles de la grammaire, mais d'après le sens. Une autre définition de sylleptique est figure, trope consistant à employer un mot à la fois au sens propre et au sens figuré.


Clicca per vedere la definizione originale di «sylleptique» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYLLEPTIQUE


antique
antique
artistique
artistique
atlantique
atlantique
automatique
automatique
boutique
boutique
caractéristique
caractéristique
climatique
climatique
démocratique
démocratique
esthétique
esthétique
identique
identique
informatique
informatique
linguistique
linguistique
logistique
logistique
optique
optique
politique
politique
pratique
pratique
problématique
problématique
statistique
statistique
touristique
touristique
énergétique
énergétique

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYLLEPTIQUE

syllabaire
syllabation
syllabe
syllaber
syllabifier
syllabique
syllabisation
syllabiser
syllabisme
syllabus
syllectomanie
syllepse
syllexie
syllogiser
syllogisme
syllogistique
syllogistiquement
sylphe
sylphide
sylvain

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYLLEPTIQUE

acoustique
alphabétique
analytique
aquatique
asiatique
authentique
aéronautique
critique
diplomatique
domestique
dramatique
fantastique
génétique
mystique
plastique
synthétique
systématique
thématique
thérapeutique
tique

Sinonimi e antonimi di sylleptique sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYLLEPTIQUE»

sylleptique sylleptique wiktionnaire accord selon sens grammaire exemple avec nous majesté modestie représente seule nbsp définition gramm effectué règles genre nombre personne mais après syllepse dans employé pour décrire quelque chose rapport dire figure style laquelle grammatical reverso conjugaison voir aussi septique symplectique sceptique expression usage corela université poitiers articles rapportant phénomènes discordance entre morphologie syntaxe langue française locution près déc

Traduzione di sylleptique in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYLLEPTIQUE

Conosci la traduzione di sylleptique in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sylleptique verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sylleptique» in francese.

Traduttore italiano - cinese

sylleptic
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

siléptico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sylleptic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

sylleptic
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

sylleptic
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

sylleptic
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sylleptic
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

sylleptic
260 milioni di parlanti

francese

sylleptique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sylleptic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sylleptic
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

sylleptic
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

sylleptic
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sylleptic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sylleptic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

sylleptic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

sylleptic
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

sylleptic
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sylleptic
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sylleptic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

sylleptic
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

sylleptic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

sylleptic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sylleptic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sylleptic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sylleptic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sylleptique

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYLLEPTIQUE»

Il termine «sylleptique» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.272 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
28
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sylleptique» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sylleptique
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sylleptique».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYLLEPTIQUE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sylleptique» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sylleptique» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sylleptique

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYLLEPTIQUE»

Scopri l'uso di sylleptique nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sylleptique e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Lec̦ons d'analyse grammaticale, contenant 10 des préceptes ...
Autant...adv. pris substantivement, comme collectif part. , compl. dir. grammatical de a livrées. de.......prép. batailles. .5. comm. f. pluriel, compl. indirect de autant, et compl. di r. sylleptique de a livrées. il. . . . . . . .pr. pers. 3. pers. du m. 5., sujet de ...
François Noel, Chapsal (M., Charles Pierre), 1853
2
Leçons d'analyse grammaticale, contenant des préceptes sur ...
Le part, est invar, parce que le compl. dir. sylleptique qui précède est du masc. sing. Observation. On voit par les deux dernières phrases analysées que le participe peut avoir un complément direct grammatical, et un complément direct ...
François Noel, Chapsal (M., Charles Pierre), 1871
3
Leçons d'analyse logique, contenant 1° des préceptes sur ...
Autant. . . adv. pris substantiv., comme collectif part., rég. dir. grammatical de a livrées. de prép. batailles . . s. comm. f. pi., rég. indir. de autant , et rég. dir. sylleptique de a livrées. il pr. pers., 8. pers. du m. s., sujet de a livrées. a livrées. . v. act.
François Noel, Charles Pierre Chapsal, 1841
4
Leçons de grammaire française et exercices de style
C'est une règle que l'accord est sylleptique toutes les fois que le pronom rappelle l'idée exprimée par un adjectif employé comme tel , ou par un substantif pris adjectivement. On ne peut pas alors remplacer le pronom le par lui, elle , eux, elles ...
M. Sardou, 1840
5
La coordination des propositions subordonnées en moyen français
En (6 d), le décalage de personne grammaticale s'explique comme une syllepse de nombre sur le substantif «armee», lequel est augmenté d'un complément du nom pluriel qui contribue à son interprétation sylleptique. Il en va de même en (6  ...
Stéphane Marcotte, 1997
6
Cours de grammaire française
L'accord du pronom le est alors sylleptique, il se fait avec le mot cela ou tel, que l' on a dans l'esprit. Si le pronom le rappelle l'idée exprimée précédemment par un substantif déterminé ou par un adjectif pris substantivement, l'accord de ce ...
Antoine-Léandre Sardou, 1841
7
L'esthétique dramaturgique de Gervais Mendo Ze
IV.4- Le récit sylleptique Le récit sylleptique prend ensemble les analepses et les prolepses. Il est commandé par une parenté spatiale ou géographique, thématique ou actantielle. Les syllepses détournent l'impérialisme temporel pour  ...
Marthe-Isabelle Atangana-Abolo, 2008
8
A New System of French Grammar: Containing the First Part of ...
Ainsi dans l'exemple que nous venons Je citer, multitude est le sujet grammatical , et prodiges, le sujet sylleptique. Dans l'analyse, il faut indiquer ces deux sujets. Quand le collectif est général, le verbe s'accorde avec le collectif; il n'y a pas ...
François Noel, M. Chapsal (Charles Pierre), Sarah E. Saymore, 1860
9
Exercices gradués sur les six parties variables du discours, ...
Plus cet élève rencontre de préposition prise dans un sens partitif. subst. comm., fém., plur., compl. dét. de plus, et compl. dir. sylleptique de propose. conjonction. pron. pers., 2 pers., masc., pl., suj. de vaincra. adverbe de négation. pron. pers., ...
L. De Wintre, 1847
10
A new system of French grammar, containing the first part of ...
Ainsi dans l'exemple que nous venons de citer, multitude est le sujet grammatical , et prodiges, le sujet sylleptique. Dans l'analyse, il faut indiquer ces deux sujets. Quand le collectif est général, le verbe s'accorde avec le collectif; il n'y a pas ...
François Noel, 1856

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYLLEPTIQUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sylleptique nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hommage à Samira Bellil, à propos de son livre, Dans l'enfer des …
Que tonne donc, pour toute réponse, la verve sylleptique de Jacques Brel : « Et si mes frères se taisent … Et bien tant pis pour elles ! ». «AgoraVox, lug 13»
2
Comment le CSA veille au respect de la langue française dans les …
Ce type d'accord est défini comme sylleptique : il s'opère « selon le sens et non selon la grammaire », précise le texte. Au XVIIe siècle, l'emploi ... «La Croix, nov 12»
3
Quand l'auteur n'est pas autoritaire : l'auctorialité chez Musil et Broch
343) : cette figure stylistique, qui naturalise les métaphores et les fige en tropes, peut aussi, sous sa forme sylleptique, provoquer une rupture ... «Fabula, gen 08»
4
Le récit comme forme-mouvement
en embrassant simultanément, par condensation sylleptique, des temps discrets. Enfin, il ne tient pas compte de la successivité du discours et ... «Fabula, ott 06»
5
La Syllepse, figure stylistique, Yannick Chevalier et Philippe Wahl …
À propos d'un éventuel effet sylleptique dans Le Misanthrope Edgard Pich Syllepse et stratégie rhétorique dans L'Immoraliste d'André Gide «Fabula, mag 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sylleptique [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sylleptique>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z