Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "sylphide" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI SYLPHIDE IN FRANCESE

sylphide play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SYLPHIDE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Sylphide è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SYLPHIDE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «sylphide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Sylphe (creatura)

Sylphe (créature)

Le sylph sono spiriti fittizi dell'aria. Sono descritti come elementi dell'aria da Paracelsus. Il termine deriva dal sifo latino che significa "genius". Le sylphs provengono da mitologie galliche, celtiche e germaniche. Nel mondo anglosassone, i sifoni evocano la poesia epica di Alexander Pope, The Rape of the Lock, dove formano angeli custodi per proteggere le ragazze. Les sylphes sont des esprits de l'air fictifs. Elles sont décrites comme des élémentaires de l'air par Paracelse. Le terme vient du latin sylphus qui signifie « génie ». Les sylphes proviennent des mythologies gauloise, celte et germanique. Dans le monde anglo-saxon, les sylphes évoquent le poème épique d'Alexander Pope, The Rape of the Lock , où ils constituent des sortes d'anges gardiens chargés de protéger les jeunes filles.

definizione di sylphide nel dizionario francese

La definizione di silfide nel dizionario è genio femminile alato, che vive nell'aria. Donna snella, snella, di una bellezza fine e graziosa.

La définition de sylphide dans le dictionnaire est génie féminin ailé, qui vit dans les airs. Femme svelte, élancée, d'une beauté fine et gracieuse.

Clicca per vedere la definizione originale di «sylphide» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SYLPHIDE


arachide
arachide
chersopholidophide
chersopholidophide
crypsorchide
crypsorchide
cryptorchide
cryptorchide
microrchide
microrchide
monorchide
monorchide
parorchide
parorchide
raphide
raphide

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SYLPHIDE

syllabus
syllectomanie
syllepse
sylleptique
syllexie
syllogiser
syllogisme
syllogistique
syllogistiquement
sylphe
sylvain
sylvaine
sylvaner
sylve
sylvestre
sylvicole
sylviculteur
sylviculture
sylvie
sylvien

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SYLPHIDE

aide
amide
bastide
bride
chloride
cyanide
entraide
froide
glide
guide
herbicide
homicide
hybride
ide
pesticide
polypeptide
rapide
ride
suicide
vide

Sinonimi e antonimi di sylphide sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SYLPHIDE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «sylphide» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di sylphide

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SYLPHIDE»

sylphide génie nymphe sylphe mythologie fromage définition ballet toquée forme flyff chateaubriand sylphes sont esprits fictifs elles décrites comme élémentaires paracelse terme vient latin sylphus signifie proviennent mythologies gauloise celte sylphide femelle définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp myth légendes celtes germ féminin ailé airs pâle mince marchais fond bois wiktionnaire prononciation anagramme elle avait montrait joues divin coloris plaisir bolchoï opéra paris figaro juin miracle propre aveu mettait main archives marie taglioni créatrice premier toquee tous modèles présentés propriété doivent être copiés sans autorisation voir mentions légales dance about first romantic ballets performed original choreographer philippe most people dansé noureev fondation rudolf rehearsal macmillan nureyev frederika davis musique lovenskjold chorégraphie august bournonville pierre lacotte après brighton crane

Traduzione di sylphide in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SYLPHIDE

Conosci la traduzione di sylphide in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di sylphide verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «sylphide» in francese.

Traduttore italiano - cinese

空气精灵
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sílfide
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sylph
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुंदर तस्र्णी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

السلف كائن خرافي يعيش بالسماء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сильф
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sílfide
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

তন্বী
260 milioni di parlanti

francese

sylphide
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peri
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sylphe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

シルフ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

실프
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sylph
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thần gió
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அழகிய பெண்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुंदर सडपातळ तरुणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hava perisi
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

silfo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

sylf
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сильф
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

silf
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

νεράιδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sylph
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sylph
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sylph
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di sylphide

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SYLPHIDE»

Il termine «sylphide» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 23.816 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «sylphide» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di sylphide
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «sylphide».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SYLPHIDE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «sylphide» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «sylphide» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su sylphide

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SYLPHIDE»

Scopri l'uso di sylphide nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con sylphide e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La sylphide,: comedie
eeee-_ q A . + LA-SYLPHIDE, ne reconnoh plus de l'uhordmati0n . les égards que je vous = d0is ont des limiîcs; je vous trouve dans le cliamlpre d'E— rafle . vous êtes fans doute' amoureufe , &' le fuis peut— ê!re Votre rivale. " _ o“ ÊLA ...
Dominique (pseud. van Pierre François Biancolelli.), Jean Antoine Romagnesi, 1733
2
La sylphide, comédie en un acte
Dominique (pseud. van Pierre François Biancolelli.), Jean Antoine Romagnesi. ARLEQUIM L A G N O M I D E. Point du tout. ' ' ' A R L E Q}I I N. Ni homme,_ni femme, ni fille, vous êtes donc 1 un lutin, un eiprit follet. ' L A G N 0 M I D E. ' ...
Dominique (pseud. van Pierre François Biancolelli.), Jean Antoine Romagnesi, 1747
3
Pensées et Soucis, suivis de la Sylphide-Poète. Poésies ... ...
Elisaveta Aleksandrovna ULUIBUISHEV, Andrei Aleksandrovich KRAEVSKY, Józef Julian S. SĘKOWSKI. A cet adieu funeste! Eh bien ces pleurs d'amour, ils couleront toujours; Aliment de mes nuits, aliment de mes jours , J'irai m'en abreuver ...
Elisaveta Aleksandrovna ULUIBUISHEV, Andrei Aleksandrovich KRAEVSKY, Józef Julian S. SĘKOWSKI, 1843
4
La Sylphide
Deux enfants, deux amis.
Nicole Daumard, 2004
5
Les ailes de la Sylphide
La danse est tout pour elle, jouer le rôle de la sylphide dans le ballet serait le début de la consécration.
Pascale Maret, 2013
6
La Sylphide ou L'ange-gardien
m.— 11 Madqme la D...... de D.....S ——*—I..n pays qui donna naissance A plus d'un sage , à Richardson, Qui forma l'heureuse alliance Du roman et de la raison , Nous transmet l'ouvrage agréable Qui vient d'occuper m\>n loisir, Et qui de ...
‎1796
7
Le nouveau théâtre italien; ou, Recueil général des comédies ...
La Sylphide. Je conviens qu'elles ne valent pas mieux que vous. E r A S t E. Oh ! doucement nous l'emportons fur elles. La Sylphide. Pour ne rien valoir. EhAst| Non , non , s'il vous plaît ; il me fem- ble que vous êtes un efprit un peu matin.
8
Revue du progres politique, social et littéraire
Louis Blanc. REVUE DES THÉÂTRES. OPÉRA. — La Sylphide. Qui donc n'a pas sa sylphide ici-bas pour le consoler dans ses jours malheureux, sa sylphilde aux pieds de laquelle il dépose avec ravissement le bonheur quand il arrive !
Louis Blanc, 1839
9
Premiers articles (1834-1852).
Je vous reviens enchanté et fier tout à la fois d'avoir à nous partager la chronique de la Sylphide, d'engager avec vous cette belle partie de volant où les réputations vont si joliment danser sur nos raquettes ! la balle que nous nous renverrons ...
Jules Barbey d'Aurevilly, Andrée Hirschi, Jacques Petit, 1973
10
Nouveau Recueil choisi et mêlé des meilleures pièces du ...
Comptez fut mon obéisfances • A .í 3- .. LA SYLPHIDE. -9 ^ ^ 3' Ne me promettez rien , vous né ferez peut être pas le maître de me tenir parole. - "î ia3tn3-i.:.b ! rfO ERASTE.." J C'est autre chose, mais ensin, je veuï ípWrMtï d'entreprendre tout ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SYLPHIDE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino sylphide nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vampire Diaries : confidences de Candice Accola alias Caroline
Un personnage parfaitement incarné par Candice Accola, blonde à la silhouette de sylphide et au visage juvénile, dont le regard pétillant nous ... «Be.com, lug 15»
2
Copiez le look de Anne Hathaway en grande taille
Certes, la très jolie Anne Hathaway est une vraie sylphide mais ça ne nous empêche en rien de piocher sans ses looks hors du tapis rouge et ... «ma-grande-taille, lug 15»
3
La beauté au kilo
Dois-je préciser que je suis pas une sylphide? Alerter. 24/07/2015, 15:19 | Par WataYaga en réponse au commentaire de Juliette Keating le ... «Mediapart, lug 15»
4
Karlie Kloss sublime à l'avant première de Paper Towns
Pas besoin ceci dit d'effet trompe l'œil pour mettre en valeur le top et son corps de sylphide, pour ses chaussures Karlie avait opté pour des ... «Closer, lug 15»
5
Terres de Gandhaäl (8) – Livre 1 : « Fondations »
Méliades et Sylphide s'empressaient de servir chaque convive qui en faisait la demande, glissant d'une table à une autre dans une danse ... «Reflets.info, lug 15»
6
Joker de Claire Chazal pour l'été
Silhouette de sylphide, blondeur d'ange, souplesse de chat entretenue par des années de danse classique, distinction bourgeoise : quand on ... «Le Parisien, lug 15»
7
« Sans A » : les sans-abri à la Une
Où l'on découvre le parcours de Jean-Pierre, Sylphide, Dimitri, Kaker et les autres… « Les gens n'acceptent pas toujours d'être photographiés ... «The Dissident, lug 15»
8
Terres de Gandhaäl (6) – Livre 1 : « Fondations »
Je suis désolé de n'avoir pu vous accueillir moi-même, j'étais trop affairé, mais je suis certain que Sylphide et Méliades s'en sont très bien ... «Reflets.info, lug 15»
9
Scandal saison 5 : Quinn (Katie Lowes) a joué dans La Reine des …
Ainsi les mains qui jettent des faisceaux de glace, le pied qui s'affirme, la silhouette sylphide qui ondule, tout est de Queen ! Difficile à croire ... «June News, lug 15»
10
Grande-Bretagne: La publicité montrant une jeune femme en bikini …
«Votre corps est-il prêt pour la plage?»: si elles se comparent à la jeune femme sylphide qui s'affiche dans le métro londonien, il y a de fortes ... «20minutes.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Sylphide [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/sylphide>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z