Scarica l'app
educalingo
tabellion

Significato di "tabellion" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TABELLION IN FRANCESE

tabellion


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABELLION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tabellion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TABELLION IN FRANCESE

notaio

^ Il notariato è una delle professioni di legge nei paesi della legge romana-civile. Il notaio è un avvocato privato e un funzionario pubblico nominato dall'autorità pubblica, responsabile dello strumentalizzazione di atti civili civili, atti notari, di giurisdizione non controversa per i quali la forma autentica è prescritta per legge o richiesta dalla legge parti. La professione di nota risale al primo Medioevo nei paesi dell'Impero bizantino. Molti equivalenti esistono nel mondo e ci sono associazioni internazionali di notai. Gli atti di notai di diritto comune sono riconosciuti anche nel 1961 dalla Convenzione dell'Aia, sopprimendo l'obbligo di legalizzazione di documenti pubblici stranieri. Nei paesi anglosassoni di diritto comune e nei paesi scandinavi, la funzione del notaio è quella di preparare documenti che saranno utilizzati in altri paesi del mondo, ma non sono esecutivi perché non sono autentici.

definizione di tabellion nel dizionario francese

La definizione di tabellion nel dizionario è un funzionario pubblico incaricato di redigere contratti e documenti pubblici. Funzionario pubblico in qualità di notaio nei tribunali di grado inferiore. Ufficiale incaricato di emettere grandi atti il ​​cui verbale è stato redatto dai notai. Notaio. Un'altra definizione di tabellion è carico, ufficio di tabellion.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TABELLION

billion · circoncellion · galion · ganglion · hélion · ilion · lion · million · octillion · quadrillion · quatrillion · quintillion · rébellion · saint-émilion · septillion · sextillion · stellion · talion · trillion · trublion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TABELLION

tabar · tabard · tabarin · tabarinesque · tabassage · tabassée · tabasser · tabatière · tabellaire · tabelle · tabellionage · tabernacle · tabès · tabétique · tabi · tabide · tabifique · tabis · tabiser · tablar

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TABELLION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · ardélion · association · attention · certification · citation · classification · fourmi-lion · fourmilion · nemalion · noblilion · noblion · vespertilion

Sinonimi e antonimi di tabellion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TABELLION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tabellion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TABELLION»

tabellion · clerc · garde · notes · greffier · notaire · plumitif · scribe · scribouillard · secrétaire · quesnoy · noyers · serein · bouchain · saalyn · définition · veredis · notariat · l’un · métiers · droit · dans · pays · romano · civiliste · juriste · privé · officier · public · tabellion · wiktionnaire · ljɔ̃ · masculin · histoire · était · rendu · tout · chez · unique · endroit · lequel · appelait · maître · niquet · alexandre · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · antiq · romaine · rédaction · contrats · publics · existait · orient · grec · surtout · égypte · internaute · ecrivain · tabellions · geneawiki · juil · depuis · antiquité · maintenu · certaines · régions · france · jusqu · xviiième · siècle ·

Traduzione di tabellion in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TABELLION

Conosci la traduzione di tabellion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tabellion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tabellion» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

代书
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

amanuense
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

scrivener
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सूदख़ोर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

array(سكريفنر)
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

писец
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

escrivão
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মুনশি
260 milioni di parlanti
fr

francese

tabellion
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

ahli menulis
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schreiber
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

書士
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공증인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Scrivener
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người cho vay
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

எழுத்தர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

scrivener
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

arzuhalci
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scrivano
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

SCRIVENER
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

писец
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

copist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβολαιογράφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

SCRIVENER
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SCRIVENER
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Scrivener
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tabellion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TABELLION»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tabellion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tabellion».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tabellion

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TABELLION»

Scopri l'uso di tabellion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tabellion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le théâtre d'autrefois, chefs-d'oeuvre de la littérature ...
Je suis charmée que vous pensiez comme ça. le tabellion. Et moi, je vous félicite de vous voir des sentiments si raisonnables. (A part.) Voilà déjà uu grand point de gagné sur leur esprit. mTM» froment , bas au tabellion. Monsieur le tabellion ...
2
Chefs-d'oeuvre du théatre d'autrefois, 2: comédies, drames, ...
Personnages. M. NAQUART, procureur de la Cour. M. BLAiVDINEAU, procureur au Chdtelel. LE COMTE. LE MAGISTER. LE TABELLION. LOLIVE , valet du conxc. M". BLANDINEAU. Personnages. ANGELIQUE, amoureuse du comle. LA i.i;l 1 ...
‎1846
3
Chefs-d'oeuvre du théâtre d'autrefois
«m» D®*————_——-———Ws————___ Q1: EHÉATRE Dmnwaarozs. Üomptes-rendus. -— Anecdotes. —-—-G0O0ä—— ,3,. DG plus agréable à celle qui l'aura. riiuiiio-r. Comment donc , mon parrain? La TABELLION. Paix , Pierrot.
4
Le magazin des modernes: Opéra comique en un acte
Je suis charmée que vous pensiez comme ça. le tabellion. Et moi, je vous félicite de vous voir des sewimenls si raisonnables. (A part.) Voilà déjà un grand point de gagné sur leur esprit. Mme froment , bas aulabellion. Monsieur le tabellion, si  ...
Charles-François Panard, 1758
5
Commentaire général de la loi organique du notariat du 25 ...
lousdespens,dommageset intérêts envers les parties intéressées, et où ils les délivreraient ausdites parties elles ne feront foy en jugement, et ne seront exécutoires, si elles ne sont grossoyées, et souscrites dudit tabellion , cl seront lesdils ...
Jean-Bapt Massart, 1863
6
RUCEIL DES TRAVAUZ DE LA SOCIETE LIBRE
saing privé du cinq" de novembre 1662 par cent cinquante quatre livres par chacun an. » 1666. Pierre Morizet, tabellion juré, et Jacques Gonnor, adjoint au tabellion. 1670 (18 octobre). Guillaume Bellenger, adjoint ordinaire au tabellion du ...
7
Tabellion de Cambrai: table des contrats de mariages, 1701 - ...
Extrait des contrats de mariage dans la série 2 E 26 dans les Archives départementales du Nord.
Robert Roland, 1996
8
Précis de déontologie notariale
Chapitre préliminaire V HISTOIRE Section 1 LES SOURCES DE LA DISCIPLINE § I - LES DEVOIRS DU TABELLION A - LA NAISSANCE DU DROIT PROFESSIONNEL 219. Si le notaire est présent dans toutes les civilisations où l' écriture ...
Gilles Rouzet, 1999
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
TABELLION, TABELLIONAGE, f. m. {Droit lie. ~) Tabellion est un officier public qui expédie contrats , testamens , & autres actes passés entre les parties. Le tabellionage est la charge & fonction de tabellion. On confond quelquefois le terme de ...
10
Dictionnaire de droit canonique, et de pratique bénéficiale, ...
Ledit notaire ou tabellion en dressera, l'acte de souscription , qui sera écrit sur ledit papier , ou sur la feuille . qui servira d'enveloppe; & sera sedit acte signé tant par le testateur que par le notaire ou tabellion , ensemble par les autres témoins ...
Durand de Maillane (Pierre Toussaint, M.), 1776

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABELLION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tabellion nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tyrolienne pour survoler la Vallée de l'Ance
Photo Elsa TAbellion. Les spécialités de l'auberge Le Droublieï Située entre Saint-Anthème et Viverols, l'auberge Le Droublieï existe depuis ... «Bien Public, lug 15»
2
Cyclisme sur piste/Championnats de France avenir : les espoirs de …
Damien PINSON (Picardie). Course aux points : 1. Valentin TABELLION (Centre), 13 pts ; 2. Maxime CHEVALIER (Pays de la Loire), 12 pts ; 3. «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
3
Cyclisme sur piste /Championnats de France avenir: Brulé et Pinson …
Par ailleurs, Rémi Huens a décroché la 2e place de la poursuite individuelle cadets avec un chrono de 3'36''233, derrière Valentin Tabellion ... «L'Aisne Nouvelle, lug 15»
4
Cyclisme: La canicule au vélodrome hyérois
Poursuite individuelle cadets : 1er Valentin Tabellion (Région centre) en 3 mn 32s 037 ; 2e Eémi Huens (Picardie) en 3 mn 36 s 233 ; 3e ... «Var-Matin, lug 15»
5
Un réseau de froid urbain pour les bureaux d'affaires à Châteaucreux
... via un réseau de froid urbain. Eric Tonoli, près du réseau urbain de froid (situé sur le toit du siège social de Casino). Photo Elsa Tabellion ... «Le Progrès, lug 15»
6
Aucun titre pour la Touraine
Le Loiret était encore à l'honneur en cadets, une catégorie que Tabellion (USM Saran) survole depuis le début de la saison. Grandissime ... «la Nouvelle République, giu 15»
7
Dombasle-sur-Meurthe Dombasle : la confrérie de la Quiche …
En cet an de grâce 2015, du grand Maître au Tabellion en passant par le grand Argentier, tous ont promis de défendre ce savoureux plat ... «Est Républicain, giu 15»
8
Les juniors tourangeaux prétendants au titre
Si Léo Rabois (Vineuil) l'a emporté, on peut penser que cette fois Valentin Tabellion (Saran), leader du Challenge régional, deuxième, ne se ... «la Nouvelle République, giu 15»
9
Léo Rabois opportuniste
Valentin Tabellion, aussi. Là, c'est plus surprenant. Le peloton avait l'air de se désintéresser de son initiative, lui le grand favori, leader du ... «la Nouvelle République, giu 15»
10
Le grand direct de l'actu - Face à l'afflux de migrants, faut-il …
Avec Rachel Tabellion, porte-parole de HomeToGo, moteur de recherche de location de vacances sur Internet. Les vacances arrivent : c'est le ... «Europe1, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tabellion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tabellion>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT