Scarica l'app
educalingo
secrétaire

Significato di "secrétaire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI SECRÉTAIRE IN FRANCESE

secrétaire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI SECRÉTAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Secrétaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SECRÉTAIRE IN FRANCESE

definizione di secrétaire nel dizionario francese

La definizione di segretario nel dizionario è quella che è stata assegnata a una persona di alto rango per scrivere lettere, dispacci o trascrivere vari testi più spesso di natura ufficiale.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON SECRÉTAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME SECRÉTAIRE

secoureur · secoureuse · secourir · secourisme · secouriste · secours · secousse · secret · secrétage · secrétairerie · secrétariat · secrète · secrètement · secréter · sécréter · secréteur · sécréteur · sécrétine · sécrétion · secrétivité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME SECRÉTAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · excédentaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · notaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimi e antonimi di secrétaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SECRÉTAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «secrétaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «SECRÉTAIRE»

secrétaire · adjoint · alter · bahut · bonheur · jour · bureau · cabinet · chancelier · clerc · collaborateur · copiste · dactylo · écritoire · employé · rapace · rédacteur · rond · cuir · scriban · scribe · scribouillard · serpentaire · tabellion · salaire · secrétaire · onisep · toujours · sourire · lèvres · jongle · avec · téléphone · souris · ordinateur · nombreux · dossiers · elle · exerce · dans · nbsp · assistanteplus · ressources · pour · secrétaires · assistante · sofcep · services · séminaires · cadeaux · affaires · forum · offres · meteojob · portail · secrétariat · voir · toutes · fiches · métiers · type · débouchés · diplôme · sept · général · nations · unies · moon · stevie · wonder · messager · paix · militants · central · park · élevé · leurs · voix · mettre · systèmes · information · communication · paris · concours · interne · externe · titre · année · listes · candidats ·

Traduzione di secrétaire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI SECRÉTAIRE

Conosci la traduzione di secrétaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di secrétaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «secrétaire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

秘书
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

secretaria
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

secretary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

सचिव
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سكرتار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

секретарь
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

secretário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

সম্পাদক
260 milioni di parlanti
fr

francese

secrétaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

setiausaha
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Sekretärin
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

秘書
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

비서
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

sekretaris
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thư ký
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

செயலாளர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

सचिव
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

sekreter
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

segretario
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

sekretarka
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

секретар
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

secretar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γραμματέας
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sekretaris
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sekreterare
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sekretær
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di secrétaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SECRÉTAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di secrétaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «secrétaire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su secrétaire

ESEMPI

5 CITAZIONI IN FRANCESE CON «SECRÉTAIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola secrétaire.
1
André Guillois
Autrefois, on emmenait sa secrétaire en voyage en la faisant passer pour sa femme ; aujourd’hui, avec le régime des notes de frais, on emmène sa femme en la faisant passer pour sa secrétaire.
2
Jiang Zilong
Un bon secrétaire doit être capable d'entendre sans écouter, de regarder sans voir.
3
Patricia Cornwell
Si les gens n'abusaient pas de leur pouvoir, il n'y aurait pas de guerre, de crime, d'enfant violenté... et on ne traiterait pas si mal sa secrétaire.
4
Noctuel
Une secrétaire est une employée à qui il arrive de se dévouer tellement pour son patron qu’elle est souvent sur les genoux.
5
Jean-Marie Poupart
Secrétaire du public, est-ce que ce n'est pas le plus noble aspect du métier de critique ?

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «SECRÉTAIRE»

Scopri l'uso di secrétaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con secrétaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
"Bac +5 et Secrétaire...": C'est pas beau ça ?
Il y a comme un couac... Mais comme le dit Margot Jadhe " mieux vaut en rire qu'en pleurer " !
Margot Jadhe, 2010
2
Œuvres complètes de Fréret, secrétaire de l'Académie des ...
Nicolas Fréret Leclerc de Sept-Chênes. Ne vous y trompez pas , rua chère Ltu~ cippe , il n'y a point au monde de gens plus malheureux que les dévots de cette dernière espèce : semblables à des amans haïs et méprisés , ils n'envigasent la  ...
Nicolas Fréret, Leclerc de Sept-Chênes, 1796
3
La secrétaire médicale: Règles d'exercice professionnel
La secrétaire ou l'auxiliaire médicale 2e échelon dispose d'une définition distincte : « En plus des fonctions du 1" échelon, [la secrétaire ou l'auxiliaire médicale] connaît les termes médicaux et techniques lui permettant d'assister le médecin ...
Olivier Dupuy, 2008
4
La secrétaire
Essentiellement pratiqué par les femmes, le métier de secrétaire reste un emploi largement convoité.
Aurélie Resch, 2010
5
Secrétaire administratif SAENES Catégorie B. Fonction ...
Un ‘tout-en-un’ pour préparer les concours de secrétaire administratif et de secrétaire administratif de l’Éducation nationale et de l’Enseignement supérieur Une préparation aux épreuves écrites : - L’étude d’un cas ...
Jacqueline Kermarec, Micheline Friédérich, Paul Guilin, 2013
6
Secrétaire médical - Annales corrigées: Ouvrage numérique pdf
L'ouvrage propose des sujets originaux : tous les sujets proposés ont été donnés lors de sessions officielles.
Annie Godrie
7
Le secrétaire intime: Le secrétaire intime
George Sand (pseud. van Aurore Dupin.) pathie s'établit entre eux, et qu'ils éprouvèrent le besoin de prolonger leur rencontre. L'étram g'er proposa à Saint- Julien d'entrer avec lui dans une taverne. Saint-Julien accepta; et son.compa - gnou ...
George Sand (pseud. van Aurore Dupin.), 1834
8
Réussir le concours de secrétaire médicale
Cet ouvrage est une " boîte à outils " pour préparer et réussir le concours de secrétaire médicale. qui comprend : une note de synthèse, une étude de documents, une épreuve facultative de langue et une épreuve orale d'admission.
Pierre Lecocq, 2008
9
Lettres de Pierre Des Noyers secrétaire de la reine: de ...
Oxenstiern, cependant, a demandé la permission d'envoyer son secrétaire avec un capitaine de la garnison pour s'en informer auprès du pryice Adolphe^ pour lui représenter l'état de la place, et pour savoir s'ils doivent espérer du secours.
Pierre Des Noyers, 1859
10
Traités Multilatéraux Déposés Auprés du Secrétaire Général: ...
Le 16 mai 1984, le Secrétaire général a reçu du Gouvernement français la note interprétative suivante concernent ladite réserve : "La déclaration assortissant l' instrument d'adhésion de la République française à l'accord du 18 octobre 1969  ...
Unies. Nations, Secrétai, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SECRÉTAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino secrétaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
La chambre de métiers se dote d'un nouveau secrétaire général
Stéphanie Dantes prendra ses nouvelles fonctions le 1er septembre, de quoi laisser le temps au nouveau secrétaire général, originaire de ... «Centre Presse Aveyron, lug 15»
2
Hocine Mazouz nommé secrétaire général du ministère de l'intérieur
Hocine Mazouz, ancien wali de la wilaya de Batna a été nommé secrétaire général du ministère de l'intérieur au lieu et place de Ahmed Adli. «L'Expression, lug 15»
3
Lutte contre l'Etat islamique : le secrétaire à la Défense américain …
peshmargas Hier vendredi, lors d'un déplacement à Erbil, dans le nord de l'Irak, le secrétaire à la Défense américain Ashton Carter a salué le ... «Geotribune, lug 15»
4
Allocution de Thomas Kemper, Secrétaire général du GBGM …
Andreas Stämpfli, secrétaire général de Connexio, réseau missionnaire et diaconale de l'Église évangélique méthodiste (EMU/UMC) lit les ... «eemni, lug 15»
5
Handicap. La secrétaire d'État en visite à Paris
Ségolène Neuville, secrétaire d'État chargée des personnes handicapées et de la lutte contre l'exclusion, s'est rendue ce jeudi dans le quartier ... «Ouest-France, lug 15»
6
Le secrétaire américain à la Défense au Kurdistan irakien
ERBIL, Irak, (Reuters) - Le secrétaire américain à la Défense Ashton Carter est arrivé vendredi à Erbil pour une visite surprise dans la capitale ... «L'Obs, lug 15»
7
Visite du secrétaire d'Etat du DFAE Yves Rossier en Iran
Berne, 24.07.2015 - Le secrétaire d'Etat du Département fédéral des affaires étrangères (DFAE), Yves Rossier, s'est rendu du lundi 20 au jeudi 23 juillet 2015 ... «Confédération suisse, lug 15»
8
Tom Cruise va-t-il épouser sa secrétaire ?
Dans un article publié le 22 juillet dans le magazine OK! une source proche de Tom Cruise déclare que l'acteur serait prêt à demander sa ... «NRJ, lug 15»
9
À Fécamp, Roland Lozé raconte sa vie d'agent secrétaire
Livre. À 82 ans, le Fécampois d'adoption Roland Lozé raconte sa carrière animée, entre Les Loges, Saint-Léonard et la région parisienne, ... «Paris Normandie, lug 15»
10
Fillon fait appel de la relaxe du secrétaire général de l'Elysée et de …
François Fillon a fait appel de la relaxe de l'ancien secrétaire général de l'Elysée Jean-Pierre Jouyet et de deux journalistes du Monde qu'il ... «Le Monde, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Secrétaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/secretaire>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT