Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rébellion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RÉBELLION IN FRANCESE

rébellion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RÉBELLION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rébellion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RÉBELLION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rébellion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

rivolta

Révolte

La rivolta o la ribellione è una sensazione di indignazione e disapprovazione di una situazione. È anche, in modo più preciso, il rifiuto attivo di obbedire ad un'autorità. Così corrisponde ad una vasta gamma di comportamenti: il non rispetto delle norme sociali, la disobbedienza, i tentativi di insurrezione, le aggressioni, le ribellioni, i pedaggi ... Colui che si alza in questo modo è designato come ribelle. La révolte ou rébellion est un sentiment d’indignation et de réprobation face à une situation. Elle est aussi, dans un sens plus précis, le refus actif d'obéir à une autorité. Elle correspond donc à une large gamme de comportements : non-respect des normes sociales, désobéissance, tentatives d’insurrection, mutineries, rébellions, tollés… Celui qui se soulève de cette façon est désigné comme rebelle.

definizione di rébellion nel dizionario francese

La definizione di ribellione nel dizionario è l'azione di ribellarsi, di ribellarsi contro l'autorità dello stato, contro il potere o l'ordine stabilito.

La définition de rébellion dans le dictionnaire est action de se rebeller, de se révolter contre l'autorité de l'état, contre le pouvoir ou l'ordre établi.

Clicca per vedere la definizione originale di «rébellion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RÉBELLION


billion
billion
circoncellion
circoncellion
galion
galion
ganglion
ganglion
hélion
hélion
ilion
ilion
lion
lion
million
million
octillion
octillion
quadrillion
quadrillion
quatrillion
quatrillion
quintillion
quintillion
saint-émilion
saint-émilion
septillion
septillion
sextillion
sextillion
stellion
stellion
tabellion
tabellion
talion
talion
trillion
trillion
trublion
trublion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RÉBELLION

rebadigeonner
rebaiser
rebaisser
rebander
rebaptisants
rebaptiser
rébarbatif
rebarrer
rebâtir
rebattement
rebattre
rebattu
rebaudir
rebec
rebecter
rebelle
rebellé
rébellionnaire
rébellion
rébellionnement

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RÉBELLION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
ardélion
association
attention
certification
citation
classification
fourmi-lion
fourmilion
nemalion
noblilion
noblion
vespertilion

Sinonimi e antonimi di rébellion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RÉBELLION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rébellion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rébellion

ANTONIMI DI «RÉBELLION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «rébellion» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di rébellion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RÉBELLION»

rébellion contestation désobéissance dissidence émeute faction guérilla indiscipline indocilité insoumission insubordination insurrection maquis mutinerie opposition pronunciamiento protestation refus résistance révolte révolution rébellion  jour depuis revue emploie développer esprit critique lecteurs notre publication trace voie alternative manière nbsp définition alors expédition cours pour mater égyptienne perse darius éteint fils xerxès succède entend réussir définitions larousse retrouvez ainsi difficultés citations wiktionnaire changements inouïs longtemps retenue tout fait maîtresse frein licence lois abolies majesté violée attentats action rebeller révolter contre

Traduzione di rébellion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RÉBELLION

Conosci la traduzione di rébellion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rébellion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rébellion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

暴动
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

rebelión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

rebellion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

विद्रोह
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تمرد
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

бунт
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

rebelião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দ্রোহ
260 milioni di parlanti

francese

rébellion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

pemberontakan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rebellion
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

反乱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반항
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kraman
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuộc nổi loạn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கிளர்ச்சி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बंड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

isyan
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ribellione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

bunt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

бунт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

rebeliune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ανταρσία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

rebellie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

uppror
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

opprør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rébellion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RÉBELLION»

Il termine «rébellion» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.985 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
76
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rébellion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rébellion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rébellion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RÉBELLION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rébellion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rébellion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rébellion

ESEMPI

4 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RÉBELLION»

Citazioni e frasi famose con la parola rébellion.
1
Henrik Ibsen
Chercher le bonheur dans cette vie, c'est là le véritable esprit de rébellion.
2
Noël Mamère
L'écologie est une rébellion de l'esprit critique contre toute forme de pouvoir abusif.
3
Mario Vargas Llosa
Ecrire des romans est un acte de rébellion contre la réalité, contre Dieu, contre la création de Dieu qui est la réalité.
4
Henrik Ibsen
La seule vraie rébellion est la recherche du bonheur.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RÉBELLION»

Scopri l'uso di rébellion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rébellion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La Rébellion positive: En famille, en couple, face à sa ...
Comment réagir et oser une réponse positive ? La rébellion positive, c’est se donner l’audace d’affronter des situations, des attitudes, des exigences qui ne nous conviennent pas.
Hamid Aguini, Isabelle Méténier, 2012
2
L'Amérique Latine en rébellion: Mouvements antisystémiques ...
Quelle est aujourd'hui la situation de l'Amérique latine harcelée par le maccarthysme des Etats-Unis, en contexte de crise économique, sociale, politique et culturelle que traverse le monde entier ?
Carlos Antonio Aguirre Rojas, 2008
3
Venezuela : pétrole et rébellion des managers
L'industrie pétrolière vénézuélienne a subi une paralysie presque totale consécutive à un arrêt de travail de ses propres managers.
Jorge Davila, Jorge Davila, 2010
4
Rébellion touarègue au Niger: Qui a tué le rebelle Mano Dayak ?
Tragique accident ? Toutes les hypothèses avaient été envisagées au lendemain de la mort le 15 décembre 1995 de Mano Dayak, figure emblématique de la rébellion touarègue, dans l'avion qui le ramenait du nord du Niger à Niamey.
Seidik Abba, 2010
5
Résiliences, Cicatrices, Rébellion
Ce livre réunit trois textes : le journal du repérage et des rencontres de la préparation du film Cicatrices : Résiliences par Gabriel Gonnet, réalisateur.
Boris Cyrulnik, Gabriel Gonnet, Jean-Marcel Koffi, 2010
6
L'Algérie en guerre: Abane Ramdane et les fusils de la rébellion
Personnage central de la guerre d'indépendance, Abane Ramdane retrouve sa place dans cette révolution algérienne à laquelle il a incontestablement imprimé sa marque au cours des trente premiers mois, décisifs, de l'insurrection.
Bélaïd Abane, 2008
7
La rébellion touareg au Niger
Les prémices de la rébellion touareg sont obscures et il est difficile d'en fixer la date exacte.
Lawel Chekou Koré, 2010
8
Relation du voyage et de la rébellion d'Aguirre
A partir du manuscrit de Francisco Vazquez, membre de l'expédition, voici exposée l'épouvantable et " véridique " histoire de Don Lope de Aguirre, rebelle à son roi.
Francisco Vázquez, 1997
9
La Rébellion française: mouvements populaires et conscience ...
La France rébellionnaire, entre Fronde et Révolution. Jean Nicolas analyse la violence populaire, dans ses dimensions libératoires, passéistes et novatrices.
Jean Nicolas, 2002
10
Voyage dans le tunnel du temps: suivi de Rébellion de la ...
Dans Voyage dans le tunnel du Temps (Suivi de Rébellion de la Conscience) écrire est une autre façon d'être, c'est un état d'âme et la poésie assertive et empathique en est une des matérialisations.
Seydou Koné, 2010

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RÉBELLION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rébellion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rébellion au sein du mouvement des femmes de BBY : N'dèye …
Présente à Fatick pour les besoins de la tournée économique du Président Macky Sall dans le Sine, Ndèye Soukèye Guèye, n'a pas manqué ... «DakarActu, lug 15»
2
Conséquence de la rébellion à la Cour suprême ; Fatou Habibatou …
L'ancienne présidente de la Chambre administrative de la Cour suprême, Fatou Habibatou Diallo, est interdite d'exercer les fonctions de ... «S'informer en temps réel, lug 15»
3
"Silicon Iran", la rébellion silencieuse
Fini, les manifs ! En contournant censure et interdits, les jeunes Iraniens, apprentis entrepreneurs, ont pris possession du Net. Reportage. «Le Point, lug 15»
4
Fontainebleau : violente rébellion au commissariat
Fontainebleau (archives). Un homme ivre, soupçonné d'être un cambrioleur, a été placé en cellule de dégrisement au commissariat, Durant la ... «Le Parisien, lug 15»
5
Le chef de la rébellion ougandaise ADF inculpé de crimes contre l …
Jamil Mukulu, le chef de la rébellion ougandaise des Forces démocratiques alliées (ADF), qui a semé la terreur dans l'est de la République ... «Afrik.com, lug 15»
6
D'un tapage musical à une rébellion
La cause de cette rébellion, il faut la trouver dans une plainte pour viol que l'intéressée avait déposée plusieurs mois avant ces faits. Elle avait ... «l'avenir.net, lug 15»
7
Somalie-Rébellion : Les Shebab chassés de leur bastion à Bardhere
Les autorités somaliennes ont annoncé mercredi, la prise par l'armée et la force de l'Union Africaine en Somalie (AMISOM), du contrôle de l'un ... «Agence Afrique, lug 15»
8
Hissène Habré, affaire Claustre et rébellion du Tibesti : plongée …
Ces kidnappings font connaître la rébellion du Tibesti dans le monde entier, ... Claustre, elle, reste 33 mois entre les mains de la rébellion. «FRANCE 24, lug 15»
9
Emir Kir a incité à la rébellion durant une expulsion
Selon des sources policières, Emir Kir aurait incité à la rébellion. Emir Kir avait précisé être intervenu pour "mettre fin à la violence physique et ... «Le Soir, lug 15»
10
Conflans : un ancien militaire condamné pour outrages et rébellion
Illustration. Le tribunal correctionnel de Versailles a prononcé une peine de huit mois de prison ferme contre ce jeune homme de 28 ans, déjà ... «Le Parisien, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rébellion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rebellion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z