Scarica l'app
educalingo
notaire

Significato di "notaire" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI NOTAIRE IN FRANCESE

notaire


CATEGORIA GRAMMATICALE DI NOTAIRE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Notaire è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA NOTAIRE IN FRANCESE

notaio

^ Il notariato è una delle professioni di legge nei paesi della legge romana-civile. Il notaio è un avvocato privato e un funzionario pubblico nominato dall'autorità pubblica, responsabile dello strumentalizzazione di atti civili civili, atti notari, di giurisdizione non controversa per i quali la forma autentica è prescritta per legge o richiesta dalla legge parti. La professione di nota risale al primo Medioevo nei paesi dell'Impero bizantino. Molti equivalenti esistono nel mondo e ci sono associazioni internazionali di notai. Gli atti di notai di diritto comune sono riconosciuti anche nel 1961 dalla Convenzione dell'Aia, sopprimendo l'obbligo di legalizzazione di documenti pubblici stranieri. Nei paesi anglosassoni di diritto comune e nei paesi scandinavi, la funzione del notaio è quella di preparare documenti che saranno utilizzati in altri paesi del mondo, ma non sono esecutivi perché non sono autentici.

definizione di notaire nel dizionario francese

La prima definizione di notaio nel dizionario è un funzionario ministeriale istituito per conferire autenticità agli strumenti, per mantenere il deposito e per emettere grandi e spedizioni, per il regolamento delle proprietà e, incidentalmente, per esercitare il ruolo di consulente e gestore di fortune. Un'altra definizione di notaio è il segretario incaricato di stenografare gli atti dei martiri. funzionario pubblico incaricato di registrare, redigere o archiviare gli atti autenticati con la sua firma. Notaio è anche ciò che è unico per i notai.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON NOTAIRE

alimentaire · budgétaire · commentaire · communautaire · complémentaire · destinataire · documentaire · humanitaire · intracommunautaire · inventaire · militaire · parlementaire · prioritaire · propriétaire · publicitaire · supplémentaire · taire · volontaire · voltaire · élémentaire

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME NOTAIRE

nota · nota bene · notabilité · notable · notablement · notacanthe · notairesse · notamment · notaresque · notaresse · notarial · notarialement · notariat · notarié · notateur · notation · notatrice · note · notencéphale · noter

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME NOTAIRE

autoritaire · célibataire · dentaire · déficitaire · dépositaire · excédentaire · forfaitaire · immunitaire · locataire · mandataire · minoritaire · obligataire · planétaire · prestataire · sanitaire · secrétaire · solitaire · statutaire · universitaire · utilitaire

Sinonimi e antonimi di notaire sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «NOTAIRE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «notaire» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «NOTAIRE»

notaire · adjudicateur · garde · notes · sédentaire · tabellion · formation · devenir · salaire · définition · frais · métier · chambre · notaires · comment · notariat · l’un · métiers · droit · dans · pays · romano · france · trouver · obtenir · information · précise · calculer · achat · immobilier · rechercher · logement · contacter · instances · notariales · nbsp · site · officiel · outre · missions · légales · authentification · conservation · généraliste · ayant · vision · globale · problèmes · annonces · immobilières · jour · autre · vous · serez · certainement · amené · rencontrer · mais · savez · vraiment · font · récente · étude · notaire · onisep · contrat · mariage · promesse · vente · appartement · succession · authentifie · ordre · familial · dire · certifie · paris · questions · réponses · question · répond · ligne · prochains ·

Traduzione di notaire in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI NOTAIRE

Conosci la traduzione di notaire in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di notaire verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «notaire» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

公证
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

notario
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

notary
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

नोटरी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كاتب العدل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

нотариус
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

notário
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দলিলপত্র সম্পাদনে কর্মচারী
260 milioni di parlanti
fr

francese

notaire
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

notari
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Notar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

公証人
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

공증인
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

notaris
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

công chứng viên
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

நோட்டரி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

करार व दस्तऐवजावर दाखले देणारा अधिकारी
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

noter
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

notaio
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

notariusz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нотаріус
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

notar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

συμβολαιογράφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

notaris
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

notarie
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

notar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di notaire

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «NOTAIRE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di notaire
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «notaire».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su notaire

ESEMPI

2 CITAZIONI IN FRANCESE CON «NOTAIRE»

Citazioni e frasi famose con la parola notaire.
1
Léon Gozlan
Toute mère au bal est un notaire déguisé.
2
Félix Leclerc
À la mort de leur mère Tous les fils sont venus Pour parler au notaire Afin d'avoir des écus.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «NOTAIRE»

Scopri l'uso di notaire nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con notaire e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Petits et grands secrets d'un notaire
La profession de notaire est gouvernée par le non-dit. Il n’est pas d’usage que soient dévoilés les secrets, notamment de famille, dont cet officier assermenté est par essence, un jour ou l’autre, le dépositaire.
Christian Bastard de Crisnay, 2012
2
La saisie immobili re
indispensable que le juge conserve en toute circonstance son pouvoir d' appréciation (1) et désigne un notaire dont le statut d'officier public et ministériel offre les garanties d'indépendance et d'impartialité (2). Le notaire n'est donc pas  ...
Georges de de Leval, 2002
3
Un notaire peu ordinaire
C'est madame Rebernak qui en fournira ici la preuve en acte — femme simple, droite, rigoureuse, femme puissante et mère courage, dont ce roman constitue un attentif et admirable portrait. » (Nathalie Crom, Télérama) Ce roman d'Yves ...
Yves Ravey, 2014
4
Le notaire, la famille et la ville: Aix-en-Provence à la fin ...
CHAPITRE IX LE NOTAIRE EN FORMATION Être notaire à Aix au XVIe siècle, c' est, au nom de la puissance publique, attester par sa signature, l'authenticité des actes privés1. C'est aussi traduire les volontés des parties en un langage ...
Claire Dolan, 1998
5
Un office de notaire peut-il être l'objet soit d'un contrat ...
pas moins déclarer cette convention illicite parcequ'une spéculation sur des fonctions publiques en était la base ; Attendu que c'est par erreur que le tribunal de lre instance, pour déclarer la convention valable, a émis ce principe qu'un notaire ...
Auguste de Keyser, Julien Buse, 1858
6
Le notaire, le paysan, et la terre dans la France ...
Les. paysans. et. la. terre. dans. le. pays. de. Foix. et. la. vallée. de. l'Ariège. au. XVIIIe. siècle. Patrice POUJADE La terre, élément essentiel de richesse au XVIIIe siècle et base de l'activité économique, occupe une très large part de la ...
Jean L. Laffont, 1999
7
Être notaire à Paris au temps de Louis XIV: Henri Boutet, ...
Installé au centre de Paris, à proximité des plus illustres institutions judiciaires et administratives du royaume et au milieu d'une grande concentration d'églises, de couvents et de commerces, Me Boutet signe plus de 15 000 contrats ...
Hassen El Annabi, 1995
8
Le Parfait notaire apostolique et procureur des officialités ...
De combien 7 a--fil de sortes de Notaires? De deux sortes, sçavoir Laiques ou Royaux 8L de Seigneurie, 8C Ecclcsiastiques ou Apostoliques. D'où rUiertt le mot de Notaire? Il est ainsi appellé des Notes,qu'il fait des actes qu'il redige par écrit ...
Claude Horry, 1688
9
Recueil des formules notariées contenues dans Le parfait ...
LE. PARFAIT. NOTAIRE. DERNIÈRE ÉDITION. FORMULES DES DONATIONS ENTRE-VIFS. Donation entre-vifs d'une somme payée comptant. Par - detabt M" C et G , notaires royaux , résidans à Bruxelles , province du Brabant-Méridional ...
Massé, J.B.L Géruzet, 1826
10
Le parfait notaire: ou la science des notaires
Quelques-un» ont prétendu qu'il fallait que ce faux notaire fût en possession » depuis dix ans de passer des actes en qualité de notaire ; mais cette opinion » n' est pas suivie. Il suffit que l'on rapporte plusieurs actes passés par ce notaire » en ...
Antoine-Jacques Massé, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «NOTAIRE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino notaire nel contesto delle seguenti notizie.
1
Frais de notaire : à quoi faut-il s'attendre ? Les réponses d'ACE Crédit
Au moment d'acheter un bien immobilier, en plus du prix d'achat, il faut également penser au coût des frais de notaire associés. En fonction du ... «Observatoire de la Franchise, lug 15»
2
Mariage, Pacs, concubinage : choisir le bon statut
Me Barbara Thomas-David, notaire à Paris, n'en est pas étonnée : « Se marier reste la tradition et, surtout, il n'a juridiquement pas mieux pour ... «Dossier Familial, lug 15»
3
Immobilier ancien : la baisse des prix encore jusqu'en 2016 ?
Pour vendre aux enchères un bien immobilier, il vous faudra prendre RDV 12 mois à l'avance chez le notaire, tellement ils sont débordés de telles demandes. «LaVieImmo.com, lug 15»
4
Plumé par sa dame de compagnie
C'est tout juste un an après, le 31 décembre 2007, que le notaire modifiera le testament de Jean, via un courrier et au profit de Joëlle. «ladepeche.fr, lug 15»
5
Prison ferme pour le notaire de Criquetot-l'Esneval
Justice. L'ancien officier ministériel de Criquetot-l'Esneval, Michaël Amour, impliqué dans une affaire d'escroquerie, a été condamné hier. «Paris Normandie, lug 15»
6
Espérance de Tunis : Un huissier notaire à l'encontre d'Ahmed Akaichi
L'Espérance Sportive de Tunis a eu recours à un huissier notaire pour constater l'absence de son attaquant Ahmed Akaichi des entraînements. «Kawarji, lug 15»
7
Des documents confidentiels à la poubelle
Le notaire André Saint-Arnaud aurait abandonné sa pratique en 2010, et laissé à son ex-associée, maître Patricia Charrette, la responsabilité ... «TVA Nouvelles, lug 15»
8
Kavi Ramano, notaire-député et membre du Mouvement patriotique …
Dissident du MMM de la circonscription Belle-Rose / Quatre-Bornes et membre du Mouvement patriotique, le notaire-député reste sceptique ... «Le Defi Media Group, lug 15»
9
Notaires : Crise de confiance et nouvelles mesures
Tout en indiquant que le notaire reste avant tout un être humain et qu'il peut commettre des erreurs, il a cependant estimé qu'il ne lui est pas ... «Le Reporter, lug 15»
10
Préemption : le notaire doit mentionner la commission de l …
Après avoir été informé par le propriétaire de son intention de vendre, le notaire chargé d'instrumenter doit faire connaître au preneur ... «Revenu Agricole, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Notaire [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/notaire>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT