Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "talion" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TALION IN FRANCESE

talion play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TALION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Talion è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TALION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «talion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
talion

Legge di Talion

Loi du talion

La legge di ritorsione, una delle più antiche leggi vigenti, consiste nella giusta reciprocità di reato e punizione. Questa legge è spesso simboleggiata dall'espressione Occhio per occhio, dente per dente. Caratterizza uno stato intermedio di giustizia penale tra il sistema di vendetta e l'uso di un giudice come terzo imparziale e disinteressato. La loi du talion, une des plus anciennes lois existantes, consiste en la juste réciprocité du crime et de la peine. Cette loi est souvent symbolisée par l’expression Œil pour œil, dent pour dent. Elle caractérise un état intermédiaire de la justice pénale entre le système de la vendetta et le recours à un juge comme tiers impartial et désintéressé.

definizione di talion nel dizionario francese

La definizione di talione nel dizionario è una legge illustrata dalla formula biblica occhio per occhio, dente per dente e che prevede per il colpevole una punizione identica al reato commesso, punizione che è stata sostituita molto presto da un risarcimento pecuniario proporzionale al danno inflitto . Vendetta, rappresaglia. Punizione, punizione

La définition de talion dans le dictionnaire est loi illustrée par la formule biblique œil pour œil, dent pour dent et qui prévoit pour le coupable un châtiment identique à l'offense commise, châtiment qui fut très tôt remplacé par une compensation pécuniaire proportionnelle au dommage infligé. Vengeance, représailles. Punition, châtiment.

Clicca per vedere la definizione originale di «talion» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TALION


billion
billion
galion
galion
ganglion
ganglion
hélion
hélion
ilion
ilion
lion
lion
million
million
nemalion
nemalion
octillion
octillion
quadrillion
quadrillion
quintillion
quintillion
rébellion
rébellion
saint-émilion
saint-émilion
septillion
septillion
sextillion
sextillion
stellion
stellion
tabellion
tabellion
trillion
trillion
trublion
trublion
vespertilion
vespertilion

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TALION

talalgie
talapoin
talbin
talc
talcage
talé
talent
talentueusement
talentueux
taler
talisman
talismanique
talit
talitre
talkie-walkie
tallage
talle
taller
tallipot
tallophytes

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TALION

acquisition
action
addition
administration
admission
adoption
allocation
application
ardélion
association
attention
certification
circoncellion
citation
classification
fourmi-lion
fourmilion
noblilion
noblion
quatrillion

Sinonimi e antonimi di talion sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TALION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «talion» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di talion

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TALION»

talion justice punition représailles revanche vengeance film islam jours streaming sept deus définition plus anciennes lois existantes consiste juste réciprocité crime peine cette souvent symbolisée l’expression œil talion dans droit ancien définitions larousse retrouvez ainsi expressions citations section_expression conjugaison nbsp reverso voir aussi talon talbin talionique expression exemple usage contraire oeil expressio premières traces été trouvées code hammourabi recueil babylone régné avant absol illustrée formule biblique exode lév xxiv deut wiktionnaire ljɔ̃ féminin leur sens jour elles abandonner préceptes inflexibles éviter excès interbible signifie utilisé utilise ailleurs bible vient musulmans monde légiféré allah sourate baqara maida croyants vous prescrit sujet tués anglais wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit allociné henry levin avec glenn ford william holden retour civile owen

Traduzione di talion in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TALION

Conosci la traduzione di talion in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di talion verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «talion» in francese.

Traduttore italiano - cinese

报复
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

venganza
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

retaliation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

प्रतिशोध
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

انتقام
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

воздаяние
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

retaliação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

প্রতিশোধ
260 milioni di parlanti

francese

talion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tindakan balas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Vergeltung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

仕返し
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

앙갚음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

retaliation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự trả thù
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பதிலடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जशास तसे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

misilleme
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

rappresaglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

odwet
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

відплата
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

represalii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αντίποινα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vergelding
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vedergällning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gjengjeldelse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di talion

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TALION»

Il termine «talion» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.859 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «talion» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di talion
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «talion».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TALION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «talion» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «talion» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su talion

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «TALION»

Citazioni e frasi famose con la parola talion.
1
Gandhi
La non-violence ne consiste pas à renoncer à toute lutte réelle contre le mal. C'est au contraire, contre le mal, une lutte plus active et plus réelle que la loi du talion.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TALION»

Scopri l'uso di talion nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con talion e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La loi du talion: Nouvelles
Sauf cas de réhabilitation...Sur Kappa six du Cocher, où se pressent les ambassades de cinquante peuples stellaires, la loi du talion est la seule qui, logiquement, puisse s'appliquer.
Gérard KLEIN, Gérard KLEIN, 2011
2
Talion et Brûlot Pour un noir Eté
... HERMETIQUES ........................................................ 776 Talion et Brûlot Talion et Brûlot Talion et Brûlot Talion et Brûlot . ... 2007: ............................................................. ...... 799 I. EN DEUX TEMPS TROIS 832 Talion et Brûlot Pour un noir Eté Talion ...
‎2014
3
Talion et Brûlot Pour un noir Eté -II
professionnalisme, il avait des qualités évidentes de meneur d'hommes. Il était rigoureux mais pas rigide et encore moins obtus, comme certains insoumis du service le qualifiaient. Il avait une classe certaine. J'avais la même vision que lui du ...
‎2013
4
La Mécanique du talion
Avec La mécanique du talion, il nous entraîne dans une quête hallucinée au cœur d'un univers mystériuex et de ses mythes.
Laurent Genefort, 2012
5
Il a parlé par les prophètes: thèmes et figures bibliques
thèmes et figures bibliques Maurice Gilbert. La loi du talion' « Œil pour œil, dent pour dent » : tel est en bref l'énoncé le plus connu de la loi du talion. Loi cruelle, barbare, primitive, aveugle : telle est l'opinion de beaucoup à son sujet; en tous ...
Maurice Gilbert, 1998
6
Essai sur la symbolíque du Droít: précédé d'une ìntroductìon ...
Pythagore (1), Solon (2) ; dans les temps modernes, Kant, Bentham , ïilangieri, ont recommandé le Talion , soit comme principe général, soit comme s'adaptant très-bien à quelques cas particuliers, et comme pouvant convenir, sous ce dernier ...
M. Chassan, 1847
7
Le droit de la guerre et de la Paix Grotius Hugo
M. Tissot a écrit un chapitre très—intéressant sur le talion, dans son ouvrage intitulé: Le Droit pénal étudié dans ses principes, etc., 1860. — Il démontre que si la vengeance personnelle est la première forme de la peine, le talian est la ...
Hugo Grotius, M. P. Pradier Fondere, 1867
8
Table analytique et alphabétique du Précis de jurisprudence ...
Du talion pour le mécréant meurtrier, V, 352 , 353; — pour l'npostat, V, 506 à 508; —pour mort causée par acte de sorcellerie, par malélice, V, 51 1.— Fixation du talion, en général, pour le meurtre, les hlessures, V. 37e, 371.—Pas de talion ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, Perron (Dr, Nicolas), 1854
9
Revue historique de droit français et étranger
l'individu de l'arme qui protège sa vie et sa propriété. C'est ce qui explique pourquoi Pidée de vengeance est encore l'idée dominante dans ce droit; elle y apparaît sous la forme la plus saisissante, le talion : « 0 croyants ! la peine du talion ...
10
Œuvres [tr. by P.E.L. Dumont].
Si la loi du talion était admissible, les travaux du législateur seraient bien abrégés : un mot tiendrait lieu d'un volume. En quoi consiste le talion? A faire souffrir au délinquant le même mal qu'il a fait à la partie lésée : pour injure corporelle ...
Jeremy Bentham, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TALION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino talion nel contesto delle seguenti notizie.
1
Go Films: quinze ans, une mission
Quatre films avec Trogi (Québec-Montréal, Horloge biologique, 1981, 1987), bientôt trois avec Podz (Les 7 jours du talion, L'affaire Dumont et ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Raphaël Draï, les prémisses d'une pensée juive vivante
Je pense notamment à sa brillante réfutation de la prétendue loi du talion (lex talionis) dans laquelle des esprits tendancieux voulaient voir les ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
Drame dans une famille: Le neveu tue son oncle et se fait exécuter …
Et sans pitié, la loi du Talion lui est appliquée. Il est battu jusqu'à ce que mort s'en suive. Son cadavre, méconnaissable, témoigne de la hargne ... «Linfodrome, lug 15»
4
La police norvégienne n'a tiré que deux fois en 2014
... sociale qui s'apparente à celles dépeintes par les philosophes Hobbes et Rousseau, et encore moins à une société régie par la loi du talion. «PIEUVRE.CA, lug 15»
5
Pourquoi le terrorisme islamiste s'en prend-il aux militaires?
L'explication la plus évidente derrière ce type d'actions meurtrières est la loi du Talion. «Tu tues mes frères, je te tue», c'est la phrase qu'a ... «Slate.fr, lug 15»
6
Voyage au cœur des origines de la Guadeloupe avec le …
... sentiment que le gouvernement mène une politique jugée inefficace face à la montée de la violence qui dépasse aujourd'hui la loi du talion. «Le Huffington Post, lug 15»
7
Les Roms ou la cristallisation de toutes les peurs
La loi du talion – le couteau dans la poche n'est jamais bien loin – règle les relations. Deux lois se concurrencent : celle de l'Etat-nation et celle ... «Nonfiction.fr, lug 15»
8
Google, le nouveau rédacteur en chef des médias européens ?
En réponse, le géant américain a appliqué la loi du talion. En octobre dernier, il supprimait de ses sites la présentation des articles de 170 ... «La Tribune.fr, lug 15»
9
Fantasia: la résilience du genre
Pour Les 7 jours du talion, ni Téléfilm ni la SODEC ne voulaient embarquer. J'ai fait ce film avec mon enveloppe à la performance sur deux ... «LaPresse.ca, lug 15»
10
La Guyane en prospective
Elle répond au principe de la loi du talion. « Œil pour œil, dent pour dent, vie pour vie ». Il est l'expression des sociétés dogmatiques et il ... «Le Club de Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Talion [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/talion>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z