Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tablée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TABLÉE IN FRANCESE

tablée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TABLÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tablée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TABLÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tablée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tablée nel dizionario francese

La definizione della tabella nel dizionario è un gruppo di persone sedute allo stesso tavolo, che mangiano allo stesso tavolo.

La définition de tablée dans le dictionnaire est ensemble des personnes qui sont assises à la même table, qui prennent leur repas à la même table.


Clicca per vedere la definizione originale di «tablée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TABLÉE


accablée
accablée
assemblée
assemblée
attablée
attablée
câblée
câblée
doublée
doublée
emblée
emblée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TABLÉE

tablar
tablard
tablature
table
tableau
tableau-poème
tableaumane
tableaumanie
tableauter
tableauterie
tableautier
tableautin
tabler
tabletier
tabletière
tablette
tabletterie
tableur
tablier
tabor

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TABLÉE

affolée
allée
appelée
brûlée
coulée
céphalée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
médaillée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinonimi e antonimi di tablée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TABLÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tablée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tablée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TABLÉE»

tablée table médiévale populaire shawinigan cocktails allister fouées pionniers crémieu tablée définition dans ensemble personnes réunies sont assises même prennent leur repas synon bruyante joyeuse grande portail public alimentation labelliser événement rabelaisiennes formulaire inscription rédaction nbsp accueil restaurant chamonix france bienvenue cuisine traditionnelle spécialités savoyardes cadre orné bois typique vallée saint hilaire florent médiéval situé vous propose ainsi service location restauration municipale mairie dole ville prévu tout long année animations diverses variées pour fonctionne véritable dynamique autour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés ministère agriculture fête village grandes réunions populaires paris civrieux azergues avis menu guide lyonresto terrasse grenouilles piscine

Traduzione di tablée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TABLÉE

Conosci la traduzione di tablée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tablée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tablée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tablée
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tablée
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tablée
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tablée
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tablée
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tablée
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Tablee
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tablée
260 milioni di parlanti

francese

tablée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tablée
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tablée
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tablée
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tablée
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tablée
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tablée
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tablée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tablée
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Tablee
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Tablée
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tablée
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tablée
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tablée
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tablée
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tablée
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tablee
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Tablée
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tablée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TABLÉE»

Il termine «tablée» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 29.638 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
66
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tablée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tablée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tablée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TABLÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tablée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tablée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tablée

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «TABLÉE»

Citazioni e frasi famose con la parola tablée.
1
Anonyme
Le taux d'occupation des chaises d'une tablée est inversement proportionnel à la distance qui les sépare de la bouteille.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TABLÉE»

Scopri l'uso di tablée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tablée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tablée nature au potager
Régalade de légumes printaniers et goût de bonheur...29 recettes un brin nature à cueillir pour savourer le Sud.
Monique Duveau, Françoise Lefébure, 2008
2
Tablée dans les calanques
Face à la Méditerranée, 25 recettes au bon goût de mer, l'appétit des calanques et les grandes tablées de vacances.
Monique Duveau, Françoise Lefébure, Monique Duveau, 2007
3
La grande tablée: 200 recettes pour recevoir
200 recettes élégantes et faciles pour recevoir !
Mango,, 2013
4
Autour de Lyon 2013-2014 Petit Futé (avec cartes, photos + ...
Sur la route de Lyon, la Tablée Médiévale vous réserve le meilleur accueil dans une bâtisse colorée au caractère bien trempé, à l'image d'une armure qui nous reçoit à l'entrée. On se sent tranporté au Moyen Age dans un cadre chic.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
5
Escapades autour de Lyon 2012-2013 (avec cartes, photos + ...
Sur la route de Lyon, la Tablée Médiévale vous réserve le meilleur accueil dans une bâtisse colorée au caractère bien trempé, à l'image d'une armure qui nous reçoit à l'entrée. On se sent tranporté au Moyen Age dans un cadre chic.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
6
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvée par ...
7 Cette tablée étant finie, on en recommence une autre. Voici comme on fait agir la force :le Tondeur (Fig. I) passe sa main gauche dans la bride qui se pose sur la mailloche qui est sur le dos du couteau mâle ; il fait monter ce couteau sur la ...
7
Au plus près de l'assiette : Pérenniser les circuits courts ...
Ces 200 bénévoles sont réunis autour d'un piquenique, offert par le charcutier fournisseur de la Grande Tablée, afin de faire le point avec leur responsable. La place de la République se transforme alors en une véritable fourmilière humaine;  ...
HÉRAULT-FOURNIER Catherine , PRIGENT-SIMONIN Anne-Hélène, Anne Hélène Prigent-Simonin, Catherine Hérault-Fournier, 2013
8
Descriptions des arts et métiers
Cette tablée étant finie , on en recommence une autre. Voici comme on fait agir la force : le tondeur , fig. 1 , passe fa main gauche dans la bride qui se pose sur la mailloche qui est sur le dos du couteau mâle ; il fait monter ce couteau fur la ...
Jean-Elie Bertrand, 1777
9
Territoires ruraux, attentes sociales et services: Module ...
Tablée pour tous Samedi 1er juillet 21 h Je suis un imposteur... Vidéo 21 h 30 Petits vertiges entre amis Lecture théâtralisée 23 h Veillée aux étoiles Observation astronomique 9h Ecrire, se mettre en marche Marche-écriture Dimanche 2 juillet ...
Denise Menu, Yvon Morvan, Isabelle Papieau, 2006
10
Descriptions des arts et métiers, faites ou approuvées par ...
Cette tablée étant finie , on en recommence une autre. Voici. comme on fait agir la force : le tondeur , fig. I , passe sa main gauche dans la bride qui. se pose sur la mailloche qui est sur le dos du couteau mâle ; il fait monter ce couteau sur la ...
Jean-Élie Bertrand, 1777

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TABLÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tablée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
dégaine un métalleux batnéen, provoquant l'hilarité générale d'une tablée de métalleux réunis dans un café de Batna. Epicentre culturel chawi ... «El Watan, lug 15»
2
L'heure du thé se met à l'heure d'été
On se sert une friandise, on s'installe à une table, en solitaire ou à plusieurs, comme cette grande tablée réunie avant-hier : « On vient presque ... «la Nouvelle République, lug 15»
3
Swing Table : des meubles qui animent les maisons
Ludique tout en restant pratique, cette tablée aux chaises originales transformera les diners les plus ennuyeux ou même épineux en enormes ... «Chasseurs de cool, lug 15»
4
La tradition se poursuit
À cette petite tablée sympathique se greffe des amis qui viennent déguster l'excellente tourtière (je lui ai gouté et elle était vraiment bonne) et ... «LaPresse.ca, lug 15»
5
À la table des moines, la gourmandise tu éviteras
Toutes ces questions participent au succès de cette lecture qui laisse son lecteur rassasié au sortir de cette tablée monastique. Philippe ... «L'Echo, lug 15»
6
La générosité ne prend pas de vacances à la Tablée populaire
La directrice générale de la Fondation de la Tablée populaire, Nathalie Guindon, a reçu un chèque de 2000 $ des mains de Michel Lamothe, ... «Express Drummondville, lug 15»
7
Angers. Jude Law vu dans une crêperie du centre !
La propriétaire de la crêperie La Tablée, 1 rue David-d'Angers à Angers, située à deux pas de la rue Lenepveu et de la Fnac, est formelle. «Courrier de l'Ouest, lug 15»
8
Photos : Laeticia et Johnny Hallyday : des vacances de rêve en …
Tour en montgolfière, repas dans la nature autour d'une grande tablée ou encore balades au marché, ils ont tout fait comme une famille ... «Public.fr, lug 15»
9
Les hasards objectifs de Radovan Ivsic
Radovan Ivsic ne quittera plus la tablée. A ce point du récit, l'autobiographie devient témoignage. On apprend à mieux connaître Breton, et ces ... «Politis, lug 15»
10
La route des alternatives de l'Eurovélo 6 au village Alternatiba …
Les villageois amènent leurs paniers et voilà que se constitue une grande tablée improvisée, le stand Alternatiba rangé, nous les rejoignons. «Mediapart, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tablée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tablee>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z