Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "brûlée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI BRÛLÉE IN FRANCESE

brûlée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BRÛLÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Brûlée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON BRÛLÉE


allée
allée
appelée
appelée
assemblée
assemblée
coulée
coulée
câblée
câblée
céphalée
céphalée
doublée
doublée
emblée
emblée
envolée
envolée
foulée
foulée
gelée
gelée
giclée
giclée
grillée
grillée
mausolée
mausolée
moulée
moulée
mêlée
mêlée
raclée
raclée
salée
salée
vallée
vallée
volée
volée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME BRÛLÉE

brûlage
brûlant
brûlé
brûle-bout
brûle-gueule
brûle-parfum
brûle-parfums
brûle-pourpoint
brûle-pourpoint à
brûle-tout
brûlement
brûler
brûlerie
brûleur
brûleuse
brûlis
brûloir
brûlot
brûlotier
brûlure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME BRÛLÉE

accablée
accolée
affolée
agenouillée
attelée
avalée
craquelée
déshabillée
exilée
feuillée
filée
médaillée
poêlée
reculée
refoulée
roulée
soufflée
tablée
veillée
épaulée

Sinonimi e antonimi di brûlée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BRÛLÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «brûlée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di brûlée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «BRÛLÉE»

brûlée coup torgnole crème vanille téléphone balle vive lagny casserole acide naziran smartphone degré brûlée more from merriam webster brû lée noun brüˌlā bru̅e̅lā full piece burned over woodland variants also origin recette marmiton nous avons fait premier pour vous faisant ressortir quelques classique ainsi variantes plus nbsp galerie accueil créée accueille depuis nombreux artistes internationaux elle spécialise dans programmation européens tête

Traduzione di brûlée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BRÛLÉE

Conosci la traduzione di brûlée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di brûlée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «brûlée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

quemado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

burned
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जला दिया
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أحرق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сожженный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

queimado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পোড়া
260 milioni di parlanti

francese

brûlée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dibakar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

verbrannt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

焼け
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

burned
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đốt cháy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

எரித்தனர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बर्न
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yanmış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bruciato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

spalony
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

спалений
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ars
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κάηκε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verbrand
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Förbränning
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

brent
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di brûlée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BRÛLÉE»

Il termine «brûlée» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 8.603 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «brûlée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di brûlée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «brûlée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BRÛLÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «brûlée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «brûlée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su brûlée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «BRÛLÉE»

Scopri l'uso di brûlée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con brûlée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Brûlée vive
Souad est la première victime au monde à témoigner d'un crime d'honneur : amoureuse à 17 ans alors qu'elle n'est pas mariée, Souad sait que cela signifie la mort.
Souad, 2004
2
Nuit brûlée
Les chimères découvriront-elles la supercherie ? Tome 2 : Nuit brûlée Installé dans un ancien théâtre en ruines, le clan du Passage règne sans partage sur le quartier et combat les chimères qui osent s'y risquer.
Charlotte Bousquet, 2012
3
LA DÉMOCRATIE CONGOLAISE " BRÛLÉE " AU PÉTROLE
La démocratie congolaise, conquise au début des années 90 contre le dictateur Denis Sassou Nguesso a été détruite par la fièvre de l'or noir.
Yitzhak Koula, 2000
4
Brûlée à l'acide
Naziran a 22 ans et elle n’a plus de visage.
Naziran, Celia Mercier, 2010
5
Dalida, une vie brûlée
Mais c est si fatiguant, de faire semblant d être heureuse Dans cet ouvrage, édition revue et augmentée de nouveaux témoignages sur Dalida de Les larmes de la gloire (Michel Lafon, 1987), Bernard Pascuito, qui l a bien connue, donne à ...
Bernard Pascuito, 2007
6
La route brûlée: roman
Jusqu'à ce jour où l'annonce que le fils de Rachelle s'est fait tuer en Algérie - et où l'Histoire refait brutalement son entrée dans ce petit monde sans histoires. " Alain Lorne a écrit un livre à couper le souffle.
Alain Lorne, 1996
7
L'épreuve -: La terre brûlée
ET SI LA VIE ÉTAIT PIRE HORS DU LABYRINTHE ?
James DASHNER, 2013
8
Terre d'ombre brûlée
Un homme, seul sur un banc public, se laisse mourir sous un manteau de neige.
Mahi Binebine, 2004
9
Dictionnaire des arts et manufactures de l'agriculture des ...
Terre de Sieune brûlée, gomme-gntte (pen), blanc (pen). — N" 7. Idem, jaune de chrôme foncé. — N" 6. Idem. — N" 5. Terre de Sieune brûlée, jaune de chrôme foncé, gomme- gntte, laque ronge (très pen). — N" 4. Gomme-gntte et jaune de ...
Laboulaye, 1853
10
Dictionnaire des arts et manufactures: A-F(1845)
Tene de Sienne brûlée, gomme- gutte (peu), blanc (peu). — N"7. Idem, jaune de chrome foncé. — □ X" 6. Idem. — X" 5. Terre de Sienne brûlée, jaune de chrome foncé, gomme- gutte, laque rouge (très peu). — X" 4. (lumme-gutte et jaune de ...
Charles (1813-1886) Laboulaye, 1845

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BRÛLÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino brûlée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée : L'extrait effrayant du Comic Con …
C'est le 7 octobre prochain que nous découvrirons enfin Le Labyrinthe 2, La Terre Brûlée au cinéma. Découvrez les détails sur l'extrait dévoilé ... «melty.fr, lug 15»
2
La Madeleine: troisième voiture brûlée en un mois, dans le même …
Dans la nuit de mercredi à jeudi, aux alentours de 2 heures du matin, un incendie s'est déclaré dans une voiture garée impasse Samain. «La Voix du Nord, lug 15»
3
Valenciennes: explosion de gaz dans un appartement, une femme …
Une femme de 78 ans a été grièvement brûlée, au second degré profond, sur toute la face antérieure. Elle a été héliportée jusqu'au centre des ... «La Voix du Nord, lug 15»
4
Une jeunesse brûlée dans le brasier d'un parc de loisirs à Taïwan
Michael Chu ne quitte plus le chevet de sa fille Julie, brûlée à 70%. "Son coeur s'est presque arrêté de battre", soupire le père de cette ... «TV5MONDE Info, lug 15»
5
Une jeune Vençoise brûlée au 2e degré à cause de feuilles de …
Louise, 6 ans, a eu les mains gravement brûlées après avoir touché des feuilles de figuier la semaine dernière à Vence. Trop peu connues, les ... «Nice-Matin, lug 15»
6
Dylan O'Brien s'apprête à entrer dans la Terre brûlée dans un tout …
Les fans trépignent d'impatience en attendant la sortie du Labyrinthe 2. Pour les faire patienter jusqu'au 14 octobre, la FOX vient enfin de ... «Fan2.fr, lug 15»
7
Un groupe français rachète la ruine brûlée "Scholesch Eck"
Le centre-ville de la deuxième ville du pays va reprendre des couleurs grâce au rachat des bâtiments détruits dans un incendie en 2011. «RTL.lu, lug 15»
8
Insolite : une Mercedes A45 AMG brûlée à vendre pour 9 500 euros
C'est une Mercedes A45 AMG bien particulière qui est à vendre sur un site allemand. En effet, celle-ci est totalement détruite, mais coûte tout ... «Turbo.fr, lug 15»
9
Onnaing: une vieille dame brûlée emmenée en hélicoptère à Lille
C'est certainement en brûlant des déchets verts derrière chez elle qu'une habitante âgée du quartier de La Cavée, à Onnaing, s'est grièvement ... «La Voix du Nord, lug 15»
10
Brûlée et estropiée, Mamy revit
Sur les papiers, chez le marchand, Mamy devait avoir entre 17 et 18 ans. Mais en auscultant ses dents, l'Eqhippée a remarqué que ses ... «l'avenir.net, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Brûlée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/brulee>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z