Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "céphalée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CÉPHALÉE IN FRANCESE

céphalée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉPHALÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Céphalée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CÉPHALÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «céphalée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
céphalée

cefalee

Céphalée

Un mal di testa è un sintomo soggettivo che è definito come dolore locale nel cranio, a volte unilaterale o generalizzato. Si manifestano da ustioni, formicolio, formicolio, schiacciamento. È estremamente comune e può rivelare molte malattie. Tuttavia, nella maggior parte dei casi, l'emicrania non è di alcuna serietà, ma alcune immagini cliniche associate devono attirare l'attenzione del medico. Une céphalée est un symptôme subjectif se définissant comme des douleurs locales ressenties au niveau de la boîte crânienne, parfois unilatérales ou généralisées. Elles se manifestent par des brûlures, des picotements, des fourmillements, des écrasements. Elle est extrêmement fréquente, et peut révéler de nombreuses maladies. Cependant, dans la grande majorité des cas, les céphalées ne sont d'aucune gravité, mais certains tableaux cliniques associés doivent attirer l'attention du médecin.

definizione di céphalée nel dizionario francese

La definizione di mal di testa nel dizionario è cefalea cronica, continua o intermittente.

La définition de céphalée dans le dictionnaire est mal de tête chronique, continu ou intermittent.

Clicca per vedere la definizione originale di «céphalée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON CÉPHALÉE


acéphalée
acéphalée
astragalée
astragalée
avalée
avalée
azalée
azalée
didascalée
didascalée
empalée
empalée
galée
galée
palée
palée
salée
salée
trimbalée
trimbalée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME CÉPHALÉE

céphalaire
céphalalgie
céphalalgique
céphalalogie
céphalanthère
céphalaspides
céphalé
céphalématome
céphaline
céphalique
céphalisation
céphalisé
céphalite
céphalo-rachidien
céphalo-thorax
céphalobranche
céphalocordés
céphalomatome
céphalomètre
céphalométrique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME CÉPHALÉE

allée
appelée
assemblée
brûlée
coulée
câblée
doublée
emblée
envolée
foulée
gelée
giclée
grillée
mausolée
moulée
lée
poêlée
raclée
vallée
volée

Sinonimi e antonimi di céphalée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CÉPHALÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «céphalée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di céphalée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «CÉPHALÉE»

céphalée céphalalgie migraine arnold chronique tension matinale horton définition cervicale symptôme subjectif définissant comme douleurs locales ressenties niveau boîte crânienne parfois maux tête symptômes traitement doctissimo douleur ressentie extrémité céphalique dire nbsp passeport santé appelé correspond région existe plus centaine différents céphalée médecine terme générique désignant toute quelle soit également appelées collège enseignants neurologie durant moins deux suivants survient photophobie phonophobie nausées vomissements sorte malade peuvent aussi être provoquées longue liste états pathologiques survenir secondairement ceux exemple encyclopédie larousse ligne cause couramment siègent

Traduzione di céphalée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉPHALÉE

Conosci la traduzione di céphalée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di céphalée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «céphalée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

cephalalgia
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cefalea
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cephalalgia
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cephalalgia
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صداع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

головная боль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cephalalgia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cephalalgia
260 milioni di parlanti

francese

céphalée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cephalalgia
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zephalgien
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

頭痛
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cephalalgia
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cephalalgia
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cephalalgia
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cephalalgia
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोकेदुखी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cephalalgia
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cefalee
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cephalalgia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

головний біль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cefaleea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κεφαλαλγία
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cephalalgia
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Cephalalgia
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cephalalgia
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di céphalée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉPHALÉE»

Il termine «céphalée» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.518 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «céphalée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di céphalée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «céphalée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÉPHALÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «céphalée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «céphalée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su céphalée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «CÉPHALÉE»

Scopri l'uso di céphalée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con céphalée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Neurologie: Manuel et atlas
CÉPHALÉE POST-TRAUMATIQUE Habituellement, les céphalées post- traumatiques s'amendent rapidement. Chez certains patients cependant elles peuvent persister des mois, voire des années. Parfois, elles apparaissent de façon retardée ...
G. David Perkin, 2002
2
Neurologie
L'emplacement de la céphalée ne prédit pas la localisation lésionnelle. En cas d' ischémie cérébrale, l'intensité des céphalées est très discrète à modérée ; elle peut précéder de quelques jours l'attaque et persister 1 à 2 semaines. En cas ...
Anthony Behin, Pierre-François Pradat, 2002
3
La douleur en pratique quotidienne: diagnostic et traitements
La céphalée de tension est, dans la majorité des statistiques de consultation, le type de céphalées le plus fréquent. Ainsi, dans notre consultation personnelle, elle représente 45 % contre migraine 39 %, autres types de céphalées 16 %. Aussi ...
Alain Serrie, Claude Thurel, 2002
4
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie: 6. Fonctions ...
La céphaléc dc tension, qui tend à être plus souvent chronique qu'intense, est probablement le type de céphalée le plus répandu. Elle est liée à la fatigue ou au stress psychologique. La tension psychique peut provoquer une contraction ...
Doris Smith Suddarth, 2006
5
Neurologie
Chapitre 18 : Céphalées - En cas d'atteinte des fibres sympathiques au niveau du cou, la céphalée post-traumatique peut avoir les mêmes caractéristiques que les algies vasculaires de la face: céphalée post-traumatique dysautonomique ...
Nicolas Danziger, Sonia Alamowitch, 2003
6
Neurologie
Céphalée. et. algie. faciale. 1. Introduction. Toutes les douleurs de l'extrémité céphalique sont probablement dues à une perturbation de certaines structures sensibles à la douleur. C'est dans ce but que des tentatives pour classer les formes ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
7
Migrane Et Cephalees
Tableau 6. III Critères diagnostiques de la céphalée par abus médicamenteux et de ses différents sous-types selon Y lnternational Headache Society (lHS) [6.2]. La classification de l'IHS individualise la céphalée par abus médicamenteux ...
8
Neurologie clinique: guide pratique
CONDUITE À TENIR DEVANT UNE CÉPHALÉE (1) Les céphalées sont parmi les motifs de consultation les plus fréquents en neurologie. Elles peuvent révéler une affection intracrânienne parfois grave (hémorragie méningée), une affection  ...
Alain Améri, 1997
9
La douleur, le réseau et le médecin généraliste
Céphalée de tension chronique Pour parler de chronicité, le seuil - fixé arbitrairement dans la classification de l'IHS - est la présence d'une douleur au moins 15 jours par mois durant au moins 6 mois. En dehors du rythme évolutif, la douleur a ...
Francine Hirszowski, Francis Diez, François Boureau, 2001
10
Les céphalées en pratique quotidienne
Mais toute céphalée de novo peut révéler une pathologie neurologique grave nécessitant une prise en charge rapide. En pratique, il est fréquent que le bilan étiologique complet reste normal et qu'il s'agisse de l'exacerbation d'une céphalée ...
Frédérique Brudon, Gérard Mick, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉPHALÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino céphalée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Migraine : traitement, cause, symptômes, comment soigner une …
La migraine est une forme particulière de céphalée (mal de tête). Elle se manifeste par des crises allant de quelques heures à quelques jours. «Maxisciences, lug 15»
2
Ancienne Barge De Retour
Et merci à toi cher lecteur de m'avoir lu jusqu'au bout non pas sans une céphalée certaine et des yeux qui te piquent. Bisous de moi ^^ :heart: ... «Monwindowsphone.com, lug 15»
3
Canicule en convoi, comment ne pas finir au cimetière
Astuce : vaporisez-vous allègrement le cou, sur les côtés, ou passent les veines et artères qui alimentent la tête. Ca vous évitera la céphalée ... «Funéraire-info, giu 15»
4
Un garçon de 6 ans atteint de diphtérie est mort
... le plus souvent sous la forme d'angine diphtérique et se traduit par une pharyngite, de la fièvre, une tuméfaction du cou et une céphalée. «TopSanté, giu 15»
5
Quand la glace donne mal à la tête
Comment éviter la "céphalée de la crème glacée" ? Pas question, pour autant, de se priver cet été de ces délicieux rafraîchissements ! «Santé Magazine, giu 15»
6
Mal de tête : reconnaître une migraine chez les ados
Les ados aussi peuvent souffrir d'une migraine ou d'une céphalée de tension. Comment les reconnaître ? Comment traiter les crises et surtout ... «E-santé, giu 15»
7
Mal de tête : Besançon est en pointe
Elle est d'ailleurs surnommée la « céphalée suicidaire ». Ce n'est pas le seul mal de tête féroce : la névralgie du Trijumeau et la névralgie ... «Le Progrès, giu 15»
8
Flambée mondiale des maladies chroniques
Les maladies les mieux partagées au monde sont… la carie dentaire (2,4 milliards de victimes) et la céphalée de tension (1,6 milliard). «Figaro Santé, giu 15»
9
Santé Besançon à la pointe contre les maux de tête
Elle est d'ailleurs surnommée la « céphalée suicidaire ». Ce n'est pas le seul mal de tête féroce : la névralgie du Trijumeau et la névralgie ... «Est Républicain, giu 15»
10
Zoom sur 3 techniques de relaxation peu connues
Le biofeedback est employé en rééducation périnéale, pour soulager les maux de tête (migraine et céphalée de tension), traiter constipation, ... «TopSanté, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Céphalée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cephalee>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z