Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "foulée" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FOULÉE IN FRANCESE

foulée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FOULÉE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Foulée è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FOULÉE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «foulée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di foulée nel dizionario francese

La prima definizione di falcata nel dizionario è la quantità di pelli che il conciatore lancia immediatamente nel serbatoio. Un'altra definizione di falcata è il supporto che il cavallo prende a terra in ogni momento del trotto o del galoppo; distanza coperta tra ogni supporto; come viene preso questo supporto? La falcata è anche segni di luce lasciati su una superficie morbida dagli animali.

La première définition de foulée dans le dictionnaire est quantité de peaux que le tanneur foule à la fois dans la cuve. Une autre définition de foulée est appui que le cheval prend sur le sol à chaque temps du trot ou du galop; distance couverte entre chaque appui; manière dont est pris cet appui. Foulée est aussi marques légères laissées sur une surface molle par les animaux.


Clicca per vedere la definizione originale di «foulée» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FOULÉE


acculée
acculée
bahulée
bahulée
caboulée
caboulée
coulée
coulée
culée
culée
déboulée
déboulée
gaulée
gaulée
giboulée
giboulée
goulée
goulée
gueulée
gueulée
houlée
houlée
miraculée
miraculée
moulée
moulée
reculée
reculée
refoulée
refoulée
roulée
roulée
saboulée
saboulée
saulée
saulée
égueulée
égueulée
épaulée
épaulée

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FOULÉE

fouisseuse
foulage
foulaison
foulant
foulard
foularder
foule
foulement
fouler
foulerie
fouleur
fouloir
foulon
foulonnage
foulonner
foulonnier
foulque
foultitude
foultitudiner
foulure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FOULÉE

affolée
allée
appelée
assemblée
brûlée
câblée
céphalée
doublée
emblée
envolée
gelée
giclée
grillée
mausolée
lée
poêlée
raclée
salée
vallée
volée

Sinonimi e antonimi di foulée sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FOULÉE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «foulée» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di foulée

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FOULÉE»

foulée appui empreinte enjambée foulure marche marque passage passée piste trace vestige voie vourloise course pied meudonnaise cheville pronatrice définition dideraine foulée wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso conjugaison voir aussi dans foule fouée foulerie expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression cheval pendant bienvenue site officiel blanche autrans prenez grenoble direction episode transvercors date jean loiseau rejoignez aventure vous participez cette contre surpoids obésité afin partager vourles foulées vourloises trail nature inscription bien

Traduzione di foulée in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FOULÉE

Conosci la traduzione di foulée in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di foulée verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «foulée» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

zancada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

stride
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छलाँग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

шагать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caminhar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

দীর্ঘ
260 milioni di parlanti

francese

foulée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

melangkah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

schreiten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ストライド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

보폭
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

stride
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đi bước dài
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சுவடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

लांब टांगा टाकत चालणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

uzun adımlarla yürümek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kroczyć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

крокувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

încăleca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δρασκελιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

stride
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kliva
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skride
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di foulée

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FOULÉE»

Il termine «foulée» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 9.079 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
90
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «foulée» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di foulée
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «foulée».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FOULÉE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «foulée» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «foulée» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su foulée

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FOULÉE»

Scopri l'uso di foulée nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con foulée e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Foulée d'enfer
déclenchant l'intervention de la police alors qu'il était emprisonné dans la salle de bains. Dans la foulée, Omar avait été libéré. Accompagnéde Stessy,Alex était allé l'attendre devant le palais de justice,où un juge devait lui signifier sa remise  ...
Marc Mosnier, Jean-Christophe Tixier, 2014
2
Courir: du jogging au marathon
Vous devez arriver à courir de la façon la plus silencieuse possible en améliorant la souplesse de votre foulée. Si vous êtes adepte des longues distances, vous avez tendance à attaquer plus du talon, surtout à l'entraînement. Si vous débutez  ...
Michel Delore, 2004
3
Raids Aventure
Deux types de foulée caractérisent le mouvement des membres inférieurs ; la foulée en cycle avant et la foulée en cycle arrière. Avec la foulée en cycle arrière, le pied entre en contact avec le sol par le talon, puis il y a un déroulé du pied qui  ...
Jean-Paul Sounier, 2012
4
Les chevaux
Les mêmes considérations s'appliquent au trot, qui est dit moyen, rassemblé ou allongé (de course), h foulée (distance des empreintes successives des antérieurs) étant plus ou moins longue selon les cas. DÉFINITIONS En dressage, la ...
Elwyn Hartley Edwards, 2006
5
De l'art
C'est ainsi que l'animal paraît étendu comme dans les « Chevaux de course » de Géricault, étendu dans la suspension, quand en réalité ces deux détente, l'une de l'avant l'autre de l'arrière, ont lieu pendant une partie de la foulée, pour ...
Louis Anquetin, 1970
6
O.N.G!
La guerre. Ça se passe en France.
Iegor Gran, 2011
7
Traité raisonné d'équitation d'après les principes de ...
11 y en a enfln qui, malgré cette action bien employée, trouvent moyen de se soustraire à son effet , en retenant la foulée, et en faisant retomber le poids qu' elle devait supporter sur la jambe de derrière opposée. Ainsi, je suppose l' intention ...
P.- A. Aubert, 1836
8
Énergie et performance physique et sportive: Efficience ...
La dispersion des coefficients de corrélations calculés dans les différentes études entre la longueur de la foulée et les dimensions corporelles indique la difficulté de prédire une longueur (ou une fréquence) de foulée quelles que soient les ...
Christophe Hausswirth, Jeanick Brisswalter, 2003
9
Annales de l'agriculture française
Couverture de trois quarts de ' pouce, la moitié du compartim_ent foulée aux pieds et ensuite nivelée. 5. id. Couverture de 1 pouce et la moitié foulée. 6. id. Couverture de 1 pouce 1M' , moitié foulée et nivelée. 7. Couverture de 1 pouce 1/ 2, ...
10
Annales de l'agriculture francoise. Red. par ... Tessier
Couverture de trois quarts de pouce, la moitié du compartiment Foulée aux pieds et ensuite nivelée. 5. Couverture de r pouce et la moi'tié foulée. 6._ id. Couverture de 1 pouce 1/4' , _ ' moitié foulée et nivelée. 7. id. Couverture de l pouce 1/2, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FOULÉE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino foulée nel contesto delle seguenti notizie.
1
Coligny : la foulée colignoise remporte le Tour de l'Ain en courant …
Le conseil municipal a organisé une cérémonie dans le hall de la mairie pour féliciter les membres de l'équipe de la foulée colignoise qui se ... «Voix de l'Ain, lug 15»
2
Coupe Davis : face à la France, les frères Murray donnent l'avantage …
Le n°3 mondial semble souffrir mais reprend finalement la partie en remportant son service dans la foulée. Les doutes n'auront pas duré ... «Le Monde, lug 15»
3
Bœuf, porc, lait : les éleveurs au bord du gouffre | L'Humanité
Las, dans la foulée, celle-ci a réduit ses imports. L'impact n'aura pas attendu longtemps : dès le mois de mai, le prix du lait chutait de 12 % par ... «L'Humanité, lug 15»
4
Saint-Denis : un nouveau quartier va pousser en bord de Seine
... de bureaux (un espace de coworking pour Plaine Commune et un bâtiment en bois) seront délivrés dans la foulée. Cela permettra de lancer ... «Le Parisien, lug 15»
5
Tennis (Coupe Davis). La Russie du jeune Andrey Rublev terrasse l …
Le conflit avait contribué au départ début juillet de l'ancien président de la RFET José Luis Escanuelas, puis dans la foulée au remplacement ... «Paris Normandie, lug 15»
6
Aulnay : enfermée à double tour par son ex pendant cinq jours
L'ex-concubin sera interpellé dans la foulée, non sans mal après avoir menacé de se suicider. Son audition devra permettre de dissiper ... «Le Parisien, lug 15»
7
Le surfeur Mick Fanning échappe à un requin en pleine compétition
Je l'ai frappé sur le dos", a-t-il rapporté une fois en sécurité. La compétition a été suspendue dans la foulée de cet incident. «Europe1, lug 15»
8
Stambouli s'est posé à New York | France info
Dans la foulée, il rejoindra le groupe de Laurent Blanc, à Morristown dans le New Jersey, pour la suite du stage américain des champions de ... «France Info, lug 15»
9
ASSE: Roux attendu lundi - Sports - Orange
L'officialisation de la transaction devrait intervenir dans la foulée. Le joueur de 27 ans pourrait participer au match de préparation contre l'Ajax, ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, lug 15»
10
"Danse avec les stars 6" : EnjoyPhoenix aurait dit oui – metronews
D'autres noms de candidats devraient suivre dans la foulée. Marie Lopez, alias EnjoyPhoenix, bientôt sur la piste de danse. JOEL SAGET / ... «metronews, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Foulée [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/foulee>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z