Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taffetas" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAFFETAS IN FRANCESE

taffetas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAFFETAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taffetas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAFFETAS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «taffetas» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
taffetas

taffettà

Taffetas

Il taffetà è, in primo luogo, un tessuto di tessuto di seta. Il nome viene considerato come da una parola persiana, letteralmente significante "ciò che è tessuto". Così, l'espressione "tessuto taffetà" viene usata per progettare una tessitura di stoffa. Il taffetà sarà distinto secondo i loro modelli, o i colori dei filati utilizzati nelle loro catene e trame. Oltre al materiale che lo copre. Ci sono: ▪ taffetà di amido; ▪ taffetà bloccato; Taffetà in paperback; ▪ taffettà di camaleonte; ▪ taffettà del chiné; Taffetà a scacchi; Taffetà di lana; Taffetà prismatico; ▪ taffetà prussiano; Cambiare taffetà. Redfern, un abito taffetà variabile che simula un roll-up su un flounce chiffon pieghettato a due toni. Barba maligna su ciascun lato della parte anteriore del corpetto, 1912. Le taffetas est, au sens premier du terme, un tissu d'armure toile en soie. L'appellation est réputée venir d'un mot persan, désignant littéralement « ce qui est tissé ». On trouve ainsi l'expression « armure taffetas » en confection pour désigner une armure de toile. Les taffetas seront distingués selon leurs motifs, ou les couleurs de fils utilisés dans leurs chaînes et leurs trames. Ainsi que la matiere qui le recouvre. On distingue : ▪ le taffetas amidoné ; ▪ le taffetas barré ; ▪ le taffetas broché ; ▪ le taffetas caméléon ; ▪ le taffetas chiné ; ▪ le taffetas damier ; ▪ le taffetas de laine ; ▪ le taffetas prismatique ; ▪ le taffetas prussienne; ▪ le taffetas changeant. Redfern, robe de taffetas changeant simulant un retroussis sur un volant de mousseline plissée de deux tons. Barbe de malines de chaque côté du devant du corsage, 1912.

definizione di taffetas nel dizionario francese

La definizione di taffettà nel dizionario è di seta dura, senza supporto, asciutta e croccante quando accartocciata, usata in mobili e vestiti.

La définition de taffetas dans le dictionnaire est étoffe de soie serrée, sans envers, d'aspect sec et craquant quand on la froisse, utilisée dans l'ameublement et dans la confection des vêtements.

Clicca per vedere la definizione originale di «taffetas» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAFFETAS


galetas
galetas
tas
tas
vasistas
vasistas

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAFFETAS

tactilité
tactique
tactiquement
tactisme
tactum
tadjik
tadorne
tael
taël
taf
taffetatier
taffetatière
taffeur
taffeuse
tafia
tafouilleux
tagal
tagalog
tagète
tagliatelle

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAFFETAS

amas
ananas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
thomas

Sinonimi e antonimi di taffetas sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TAFFETAS» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «taffetas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di taffetas

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAFFETAS»

taffetas gaze soie sparadrap changeant pour rideaux metre définition brodé polyester sens premier terme tissu armure toile appellation réputée venir persan désignant littéralement tissé trouve ainsi expression taffetas robes mariée costumes marié cérémonie vous propose plus grand choix normandie tenues mariage toutes famille taille nbsp mètre chez tissus vente soit confère tant soir apparence noble information notre étoffe serrée sans envers aspect craquant quand froisse utilisée ameublement vêtements petite mercerie accessoires couture coupons tous produits sélection unie accueil leur

Traduzione di taffetas in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAFFETAS

Conosci la traduzione di taffetas in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di taffetas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taffetas» in francese.

Traduttore italiano - cinese

塔夫绸
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tafetán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

taffeta
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

तफ़ता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التفتة نسيج حريري رقيق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тафта
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tafetá
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চেলি
260 milioni di parlanti

francese

taffetas
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taffeta
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Taft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

タフタ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

태 피터
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taffeta
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

một thứ vải mõng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெல்லிய சிறந்த பட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

एक प्रकारचे रेशमी कापड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tafta
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taffettà
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tafta
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тафта
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taftă
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταφτάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taffeta
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taffeta
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taffetas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAFFETAS»

Il termine «taffetas» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.118 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taffetas» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taffetas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taffetas».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAFFETAS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taffetas» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taffetas» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su taffetas

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAFFETAS»

Scopri l'uso di taffetas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taffetas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Le même taffetas noir, étroit, a les mêmes qua- 1 Lcés que ie large, mais il n'a que demi:aune. î Ze taffetas d'Angleterre de couleur se fabrique j ausli à Lyon , & il a absolument les mêmes qualités , les mêmes largeurs & le même aunage que I ...
2
Dictionnaire Raisonné Universel Des Arts Et Metiers: ...
Science des évolutions militaires: v. Soldat. IV, 112. Taffetas à bandes ombrées et carrelées. C'est celui dont l'endroit se fait en dessous : v. Fabrique de taffetas. IV , 166. Taffetas à la bonne femme. Celui qui est tramé par les deux bouts. Ibid.
Pierre Jaubert, 1793
3
L'Organisation du commerce du livre S ville au XVIIIe ...
Salvador Pérez et des biens de Maria de Cardenas en 1723 noir orné de fil d' argent, 1 jupon et une combinaison de couleurs en satin, 1 casaque en taffetas Lettre de dot de José Antonio de Hermosilla à son gendre Blas Felipe Blázquez en ...
Clara Palmiste, 2012
4
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Taffetas ; Étoffe de soie fort mince et tissue comme de la toile. Taffetas d'Avignon , de Tours. Taffetas de la Chine , d'Angleterre , de Florence. Taffetas double. Taffetas incarnat. Taffetas rayé. Taffetas à fleurs. On dit taffetas argent , taffetas ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
5
Dictionnaire universel du commerce: contenant tout ce qui ...
De ce qu'elle avoit été mouillée de fa falive qui a quelque chofe de gluant : & 30. De ce qu'elle avoit été échauffée par la chaleur naturelle de fa bouche où elle étoit reftée quelque tems. Il exécuta à peu prés tout cela fur les premiers taffetas ...
Jacques Savary des Brûlons, Philémon-Louis Savary, 1723
6
Dictionnaire Universel De Commerce: Contenant Tout Ce Qui ...
F - Z Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary. TAFFETÀS !YANG r. ETEititE, noir, éïroirz' Il a les mêmes qualitez , les mêmes usages , &les memes fabri uans ue le lar e à la reserve u il > (1 15T! _ _ T A l _ clarasition de Charles.
Jacques Savary des Bruslons, Philémon-Louis Savary, 1723
7
Dictionnaire universel du commerce, de la banque et des ...
On y tient une foire, le 3 février, où se rendent Un grand nombre de CQ. mmerçans français. TAFFETAS , étoffe de soie fort légère et très- lustrée. Elle diffère des satins en ce que, dans celle dernière étoffe, la marche ne fail lever qu' une parlie ...
Monbrion (M.), 1851
8
Dictionnaire universel du commerce de la Banque et des ...
t)n y tient une foire, le 3 février, où se rendent un grand nombre de commenans français. TAFFETAS, étoffe de soie fort légère et très- lustrée. Elle diffère des satins en ce que , dans cette dernière étoffe, la marche ne fait lever qu'une partie de ...
Comte Joseph Chérade Montbrion, 1851
9
L-Z
Taffetas d-'Espagne , noir , large. C'est un taffetas lustré , moins fort que la Bonne -femme ; aussi les Danìes s'est fervent-elles plus ordinairement en été qu'en . hyver , à cause qu'il est plus léger. 11 a les mêmes largeur & longueur que la Bon- ...
Jacques Savary des Bruslons, Philemon-Louis Savary, Jacques Estienne ((Herederos de)), 1748
10
Encyclopédie méthodique: Commerce ...
Le mcme taffetas noir, étroit, a les mêmes qualités que le Ir.rge, mais il n'a que demi-aune. Le taffetas d' Angleterre de couleur se fabrique aussi i Lyon , & il a absolument les mêmes qualités , les mèmes largeurs & le même aunagc que les  ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París))

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAFFETAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taffetas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Maimie McCoy : «Milady est une femme aux mille visages»
Il est vrai que le port du corset ou le poids d'une robe de taffetas changent la façon de marcher et de se tenir. D'ailleurs, je trébuche souvent! «Le Figaro, lug 15»
2
Suite de la semaine de la Haute Joaillerie
Elle retranscrit à travers ses parures, la soie d'un taffetas, d'un organza, d'un satin en capturant le tombé luxueux du tissu. Interprété sous ... «Guide des joailliers, lug 15»
3
Rose destinée
Elle referma son peignoir de taffetas rose, frissonnant à la pensée qu'elle n'aimait plus celle à qui elle avait donné vie, il y a vingt ans. Rebecca ... «pointscommuns.com, lug 15»
4
Kim Kardashian, Sienna Miller: quand grossesse rime avec style…
... c'est finalement pleine d'élégance et de délicatesse qu'on l'a vue apparaître ventre rebondi à peine souligné dans une robe en taffetas bleu ... «Gala, lug 15»
5
Avignon 2015 : dans la sueur du festival OFF
Aux heures les plus chaudes de la journée, certains n'hésitent pas à parader en costume de taffetas. « La nuit des reines ou comment Richard ... «The Dissident, lug 15»
6
Avignon: le Prix-Théâtre-RFI Julien Mabiala Bissila lit «Chemin de fer»
Crabe Rouge » fera l'objet d'une lecture en décembre 2015 au Vieux Colombier et sa pièce Jazz-dentelle et Taffetas, une production du ... «RFI, lug 15»
7
Coiffes bretonnes. Un « coq » bien mystérieux
Nous voulons retrouver le costume traditionnel, passer du velours aux soies, taffetas, cachemire. » Le montage de la robe est assez complexe ... «Le Télégramme, lug 15»
8
François Ier sur la Bidassoa : le sacrifice de ses enfants sur l'autel …
Au-dessus, des bannières de taffetas ou de damas rouges frangées de soie, et deux étendards aux armes de la ville flottaient au vent. «La Semaine du Pays Basque, lug 15»
9
Le hakawati ne reviendra peut-être plus quand reviendra le ramadan
Dans son « kombaz », une robe de taffetas rayée, et coiffé de son tarbouche traditionnel, ce magicien-conteur ramenait à la vie et souvent de ... «L'Orient-Le Jour, lug 15»
10
Les trésors haute joaillerie de la place Vendôme
... de haute joaillerie directement inspirée des créations du grand couturier en taffetas, organza ou satin de soie. La créatrice a adapté les plis, ... «Le Soir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taffetas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/taffetas>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z