Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tagète" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAGÈTE IN FRANCESE

tagète play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAGÈTE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tagète è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAGÈTE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tagète» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tagète

Tagetes

Tagetes

Tagetes, i tagandetti, sono una sorta di piante erbacee della famiglia Asteraceae. Questo genere è composto da circa trenta specie, alcune delle quali sono coltivate come ornamentali. Rosa d'India Questo è il tipo di garofano e rosa d'India. Altre specie sono chiamate "preoccupazione francese". Troviamo spesso le francesioni "tagète" e "tagette" ... Tagetes, les tagètes, sont un genre de plantes herbacées de la famille des Asteraceae. Ce genre est composé d'une trentaine d'espèces dont certaines sont cultivées comme ornementales. Rose d'Inde C'est le genre de l'œillet d'Inde et de la rose d'Inde. D'autres espèces sont appelées « souci français ». On retrouve souvent les francisations « tagète » et « tagette »...

definizione di tagète nel dizionario francese

La definizione di tagete nel dizionario è una pianta erbacea annuale della famiglia dei composti, originaria dell'America, generalmente caratterizzata da un gambo dritto, foglie pennatizzate, fiori in capitelli di ravanello e odore forte, coltivato per il suo valore ornamentale.

La définition de tagète dans le dictionnaire est plante herbacée annuelle de la famille des composées, originaire d'amérique, caractérisée généralement par une tige droite, des feuilles pennatiséquées, des fleurs en capitules radiés et à odeur forte, cultivée pour sa valeur ornementale.

Clicca per vedere la definizione originale di «tagète» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAGÈTE


analphabète
analphabète
apologète
apologète
arbalète
arbalète
athlète
athlète
cacahuète
cacahuète
comète
comète
diabète
diabète
diète
diète
exégète
exégète
incomplète
incomplète
indigète
indigète
interprète
interprète
musagète
musagète
obsolète
obsolète
planète
planète
poète
poète
prophète
prophète
préfète
préfète
périégète
périégète
secrète
secrète

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAGÈTE

taf
taffetas
taffetatier
taffetatière
taffeur
taffeuse
tafia
tafouilleux
tagal
tagalog
tagliatelle
tagliatelles
tahitien
tahitienne
taïaut
taie
taïga
taillable
tailladage
taillade

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAGÈTE

anachorète
ascète
cacahouète
centripète
esthète
gamète
guète
gypaète
helvète
ossète
perpète
porphyrogénète
proxénète
prédiabète
quiète
saynète
sous-préfète
suffète
thète
épithète

Sinonimi e antonimi di tagète sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAGÈTE»

tagète luisante huile essentielle erecta citron citriodora comestible extrait luteine tagètes nématicides tagetes sont genre plantes herbacées famille asteraceae composé trentaine espèces dont certaines cultivées comme ornementales rose inde œillet autres patula oeillet étalée jardin encyclopédie tagète vivace annuelle fiche descriptive propriétés tachée tangerine tenuifolia pumilla conseils culture entretien caractéristiques plante fleurs ornement wiktionnaire définition prononciation anagramme cultive plein soleil partir graine exige nbsp herbacée composées originaire amérique caractérisée généralement tige droite feuilles dans internaute odorantes herbier été madame nature isabelle août fleur jardins grands mères envie vous parler nuwa bibliothèque technique tagete très utilisée parfumerie note tête pour rappeler odeur pomme verte puissance olfactive étant acheter graines achat ligne réduction meilleure qualité prix gros commandez aujourd livrées demain lucida estragon mexique aussi connu yauhtli

Traduzione di tagète in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAGÈTE

Conosci la traduzione di tagète in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tagète verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tagète» in francese.

Traduttore italiano - cinese

万寿菊
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

caléndula
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

marigold
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गेंदा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الآذريون نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ноготки
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

malmequer
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গাঁদা ফুল
260 milioni di parlanti

francese

tagète
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

marigold
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tagetes
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

マリーゴールド
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

금잔화
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

marigold
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

loại cúc vàng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சாமந்தி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झेंडू
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadife çiçeği
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

calendula
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

nogietek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

нігтики
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

gălbenele
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κατιφές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

goudsbloem
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ringblomma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

blomst
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tagète

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAGÈTE»

Il termine «tagète» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 52.728 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
40
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tagète» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tagète
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tagète».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAGÈTE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tagète» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tagète» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tagète

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAGÈTE»

Scopri l'uso di tagète nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tagète e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prota:
Usages Les fleurs jaunes de Tagetes erecta sont la source de deux colorants alimentaires : la “poudre de tagète” et l' “extrait de tagète”. La poudre de tagète est composée de poudre de fleurs séchées et sert principalement en aviculture à  ...
Paulos Cornelis Maria Jansen, Dominique Cardon, 2005
2
Encyclopédie méthodique. Agriculture
I. La Tagète droite, vulgairement œillet d'Inde. Tagetes ereéìa. Linn. 0 Du Mexique. a. La Tagète touffue. Tagetes patula. Linn. © Du Mexique. $. La Tagète alongée. Tagetes elongata. Willd. © De l'Amérique méridionale. 4. La Tagète à fleurs ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1816
3
Agriculture
... aigrettée forme aujourd'hui le genre Boebire. Espèces. 1. La Tagète droite, vulgairement œillet d'Inde. Tageteserella. Linn. © Du Mexique. 2. La Tagète touffue. Tagetes patula. Linn. © Du Mexique. $. La Tagète alongíe. Tagetes elongata.
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1816
4
Encyclopedie Methodique Agriculture Tome Sixieme
La Tagète aigretrée forme aujourd'hui le genre BOEBERE. Esbèc”. r. La TAGÈTE droite, vulgairement œil!” d'Inde.“ Tage”: erecta. Linn. O Du Mexique. 2.. La TAGÊTE touffue. Tage”: parula. Linn. O Du Mexique. z. La TAGÈTE allongée.
5
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
La tagète luisante se cultive en plein soleil, à partir de la graine, et exige un sol meuble et bien drainé. Les feuilles, à odeur d'anis, font une tisane agréablement douce et rafraîchissante et sont aussi souvent utilisées dans les punchs aux fruits  ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
6
Les techniques de culture en multicellules
Considérons la situation hypothétique suivante : Un producteur désire commercialiser les plantes suivantes en cdl-pack 36 : - bégonia fibreux ; - célosie ; - impatiens ; - tagète français. La date de commercialisation prévue est le 10 mai.
Claude Vallée, Gilbert Bilodeau, 1999
7
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
L'auteur y rapporte les genres .llicrotelus , '1' agenia, Psammelicus , Ammophorus, Leptinoderus, Gonogenius, Scotobius et Diosleleus. (C.) TAGÈTE. Tageles (nom mythologique). n01'. Pu.—Genredela famille des ComposéesSénécionidées ...
Charles ¬d' Orbigny, 1848
8
Dictionnaire universel d'histoire naturelle: résumant et ...
L'auteur j rapporte les genres Jtfierofelus , Tagenia, Psammeticus, Ammophorus, Leplinoderut , Gonogenius , Scolobius et Diosleleus. (C.) TAGÈTE. Tagetes (nom mythologique). bot. ph. — Genredela famille des Composées- Sénécionidées ...
Charles Dessalines d' Orbigny, 1861
9
La Zoologie agricole, etc. (pt. 1. Les plantes d'ornement.) ...
La Rose d'lnde, ou le Tagète dressé (Tagetes erecta, Linn.), et l'0Eillet d'lnde, ou le Tagète étalé (Tageæs patula, Linn.), sont également exposés aux attaques de cet animal. Quant à la troisième espèce de Tagète que l'on cultive dans les ...
Émile BLANCHARD (Membre de l'Académie des Sciences.), 1854
10
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
DXXXN. TAGÈTE. T A G E T E S. Tagetes. Tourn. Liun. Juss. Lam. Gœrtn. - Car. L 'involucre est tubuleux, composé de plusieurs folioles disposées sur un seul rang et soudées ensemble; les fleurs sont radiées , à fleurons hermaphrodites , à ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAGÈTE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tagète nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand les plantes déclarent la guerre aux moustiques
Petite cousine de l'œillet d'Inde , le tagète des décombres (Tagetes minuta) pousse dans les lieux incultes. Vous pouvez la récolter et la faire ... «Le Figaro, lug 15»
2
Fines, les herbes
Aussi, se cultivent bien à l'intérieur le basilic, la marjolaine, la mélisse, l'origan, le persil, la sauge, le stévia, le tagète luisant, le thym et la ... «Le Devoir, giu 15»
3
Tranquillement, l'amour du grain prend le dessus
... distribués dont une Brune au miel, une Saison framboise, une Ambrée à l'eau d'érable ou une bière à la tagète, dépendamment du résultat. «Bières et Plaisirs, giu 15»
4
Cultiver ses tomates
Enfin, pour en finir avec la tomate, voici ses plantes compagnes : la laitue, le basilic, le persil et le tagète. Selon les observations faites, ces ... «Le Devoir, mag 15»
5
Samedi 30 mai 2015, LUSH s'engage pour les animaux sauvages d …
... beurre de cacao issu du commerce équitable et délicieusement parfumée aux huiles essentielles d'ylang-ylang, de géranium et de tagète. «AVES France, mag 15»
6
Fragrance fixette d'avril: Poirier d'un soir de Miller Harris
l'alliance bergamote d'Italie, poire macérée au rhum, bourgeon de cassis et tagète, apportent en tête, chaleur et réconfort sur une touche de ... «L'Express, apr 15»
7
Mic le Pirate invente la soupe populaire pour abeilles
Mic le pirate " a déjà reçu de nombreux retours positifs comme ce message: "Merci pour la petite tagète... elle sera traitée avec respect et nous ... «RTBF, giu 14»
8
Un potager de débutant
Mais connaissez-vous bien les besoins de vos plants d'oignons? Combien faut-il de temps aux tomates pour croître? Un tagète... c'est quoi? «LaPresse.ca, mag 14»
9
Un premier parfum masculin pour les 10 ans d'Y-3
A l'intérieur, on découvre un jus à la fois pétillant et suave qui s'ouvre sur des accords de cardamome, d'élémi et de tagète. Suivent le bois de ... «Puretrend.com, gen 13»
10
Le potager fleuri de Jean Albrecht en Alsace
... sorbet au conconbre, panacotta à la livêche, brochet à la vinaigrette blanche à l'huile de tagète maison, carpaccio d'espadon au pesto et aux ... «Claire en France, nov 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tagète [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tagete>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z