Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "taillole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAILLOLE IN FRANCESE

taillole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAILLOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Taillole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TAILLOLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «taillole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di taillole nel dizionario francese

La definizione di taillole nel dizionario è cintura, spesso lana rossa, arrotolata diverse volte intorno alla vita e utilizzata per contenere i pantaloni.

La définition de taillole dans le dictionnaire est ceinture, le plus souvent en laine rouge, enroulée plusieurs fois autour de la taille et servant à retenir le pantalon.


Clicca per vedere la definizione originale di «taillole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAILLOLE


agricole
agricole
bénévole
bénévole
camisole
camisole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
idole
idole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
sole
sole
symbole
symbole
vole
vole
école
école

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAILLOLE

taille-mèche
taille-mèches
taille-mer
taille-ongles
taille-pain
taille-plume
taille-pré
taille-racines
taille-soupe
taille-vent
tailler
taillerie
tailleur
tailleur-pantalon
tailleur-poncho
tailleuse
taillevent
taillis
tailloir
taillon

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAILLOLE

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
indole
monopole
pyrrole
rigole
technopole
variole
viole

Sinonimi e antonimi di taillole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAILLOLE»

taillole taillole définition dans internaute long large wiktionnaire grand garçon alerte solide reins étroitement serrés laine rouge alphonse daudet journal officiel août page ière nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes reverso voir aussi tillole taillé taillable taillaule expression exemple usage contraire grammaire région provence catalogne ceinture plus souvent enroulée plusieurs fois autour taille servant retenir pantalon voit mediadico notrefamille longue notre ligne conjugaion dico exionnaire prononciation rébus rimes féminin déclinaison inversé interagir avec histoire quartier déc certains disent elle servait

Traduzione di taillole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAILLOLE

Conosci la traduzione di taillole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di taillole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «taillole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

taillole
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

taillole
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

taillole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

taillole
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

taillole
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

taillole
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

taillole
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

taillole
260 milioni di parlanti

francese

taillole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

taillole
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

taillole
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

taillole
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

taillole
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

taillole
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

taillole
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

taillole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

taillole
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

taillole
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

taillole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

taillole
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

taillole
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

taillole
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

taillole
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

taillole
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

taillole
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

taillole
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di taillole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAILLOLE»

Il termine «taillole» si utilizza molto poco e occupa la posizione 66.267 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
24
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «taillole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di taillole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «taillole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAILLOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «taillole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «taillole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su taillole

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAILLOLE»

Scopri l'uso di taillole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con taillole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mots de Gap: les régionalismes du français parlé dans le ...
168 TAILLER-TAILLOLE-TAILLON TAILLER (dans l'expression - l'école) [taj'e] « faire l'école buis- sonnière » . « Le camarade me proposait tout simplement de tailler l'école... » (Barrachin). ÉTYMOLOGIE : Régionalisme sémantique à ...
Claudette Germi, Vincent Lucci, 1985
2
Paraître et se vêtir au XVIe siècle: actes du XIIIe Colloque ...
L'habillement masculin Les vêtements strictement masculins peuvent se diviser en trois groupes : les vêtements d'extérieur (caban*, cape*, casaque*), les vêtements de dessus (jacquette*, pourpoint*, saie*) et la taillole*. Les hommes sont ...
Marie F. Viallon, 2006
3
Arrêts de la Cour de cassation: Chambre criminelle
... comme pautionnemenl (le l'entreprise des travaux de la route de Daluis, dont il est dçyenu adjudicataire; que, sept mais plus tard, mis en demeure par le comte Michel de faire rentrer immédiatementla somme détournée, Taillole n'a pas pu ...
France. Cour de cassation. Chambre criminelle, 1880
4
Oeuvres complètes illustrées
Feutre sur l'oreille, taillole catalane aux reins, il marche à pas discrets sur la mousse et dans les herbes fines. Ce jour-là, comme toujours, il a sa chevelure en feuillage de saule, ses longs yeux de velours noir et leur myopie exquise, et sa ...
Alphonse Daudet, Batisto Bonnet, 1930
5
La Jeune France
Quand ils ont aperçu Monsieur Daudet avec son beau livre et sa taillole catalane, les bourgeois ont mit leurs lunettes, les voyous ont craché, les oiseaux ont sifflé. Ces gens-là n'ont jamais vu de poète, et se demandent, en étouffant de rire, ...
6
La Langue D'Alphonse Daudet
188a. E. Daudet. Mon frère et moi, I : Notre grand-père... était descendu de ces montagnes sauvages avec son frère pour se fixer à Nimes et y exercer la profession de taffetassier. Taillole. s. f. Étym.. emprunté du provenç. taiolo, m. s. | ceinture ...
Mary Burns, 1916
7
Alphonse Daudet et la Provence
Le costume traditionnel : la veste, la taillole, la jaquette, les tenues de gala. b) Les femmes. — Costume traditionnel : les jupes, les fichus, les bijoux, la coiffe artésienne, la catalane des vieilles femmes, le chapeau. (i) Les hommes. Daudet  ...
Alexander Yale Kroff, 1936
8
Lettres de mon Moulin
que j'ai surpris dimanche dernier dans son village, le chaperon de feutre sur l' orei le, sans gilet, en jaquette, sa rouge taillole catalane autour des reins, l'œil allumé, le feu de l'inspiration aux pommettes, superbe avec un bon sourire, élégant ...
Alphonse Daudet, 1897
9
Les prénoms effacés: Chronique d'une famille italienne ...
... journée à la campagne, garçons et filles habillés de blanc, avec la large taillole (ceinture) rouge, exécutant une musique éclatante ! N'oublions pas les patronages catholiques qui faisaient aussi office d'oeuvre sociale à condition de  ...
Marie-Romaine Mas, 2004
10
Contes de Daudet: including La Belle-Nivernaise
Taillole may be a short coat, from tailler, to cut ; cf. tailleur, tailor or "cutter." So taille, a man's height, or '' cut ;" taille, a woman's waist, physical, or as a name for her garment (cf. Eng. waist and waist); taille, the tax up to the French Revolution,  ...
Alphonse Daudet, Arnold Guyot Cameron, 1893

7 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAILLOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino taillole nel contesto delle seguenti notizie.
1
Qu'est-ce qui se cache derrière la Festa de Sant Joan ?
(Photo par Taillole Andrée). Les fagots sont déposés en amont au sommet du Canigou.(Photo par © D.R). La flamme du Canigou est portée du ... «L'indépendant.fr, giu 15»
2
10 CHOSES À SAVOIR SUR LE MONDE MYSTÉRIEUX DES …
Les hommes qui utilisaient leur force au travail s'enturbannaient le ventre d'une taillole pour que leurs reins jamais ne prennent froid. 5. «GQ Magazine, apr 15»
3
#Joutes: Les chevaliers de la mer s'affrontent à l'Estaque
... le ventre ceint d'une taillole (ceinture de tissus) et munis d'une lance de 2,8 mètres maximum, les jouteurs s'affrontent, juchés sur la tintaine ... «Journal La Marseillaise, ago 14»
4
Listes des versements à la souscription de l'Humanité
... Sallanne Evelyne 150, Sauri Louis 25, Scortatore Louis 50, Taillole Claude 50, Tricoche Jean-Claude 100, Verdaguer Francis Et Mireille 50, ... «l'Humanité, mag 13»
5
Saint-Louis 2012 : Aurélien Evangelisti écrit la grande histoire
Du côté des Ventres bleus de Frontignan, l'ambiance est montée d'un cran lorsque Jean-Yves Conrazier a mis la taillole, rendant ainsi ... «Midi Libre, ago 12»
6
Une bravade en l'honneur de la patronne de la ville
La veste est ouverte, avec une taillole (large et longue ceinture) rouge pour les porteurs et la garde sainte, bleue pour le cépoun. Ils sont ... «maville.com, mag 10»
7
CARNAVAL DE POUSSAN
... donc 5 bons danseurs vêtus avec : un pantalon, une chemise et des tennis blancs, un gilet, une cravate et une taillole rouge, un chapeau de paille (canotier). «Le Chichois, feb 06»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Taillole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/taillole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z