Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "rigole" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI RIGOLE IN FRANCESE

rigole play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI RIGOLE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rigole è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RIGOLE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «rigole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di rigole nel dizionario francese

La prima definizione di canale nel dizionario è un piccolo condotto scavato nella roccia, il cemento o un piccolo fossato disposto nel terreno e destinato a portare o ad evacuare l'acqua. Un'altra definizione di trogolo è allungata cava e stretta, prodotta da lacrime o sudore sul viso. Filetto di liquido, solitamente acqua, che scorre, che gocciola su una superficie. Rigole è anche tagliato dove semina i semi; dove sono disponibili le giovani piante.

La première définition de rigole dans le dictionnaire est petit conduit creusé dans la pierre, le ciment, ou petit fossé aménagé dans la terre et destiné à amener ou à évacuer l'eau. Une autre définition de rigole est creux allongé et étroit, produit par les larmes ou la sueur sur le visage. Filet de liquide, généralement d'eau, qui coule, ruisselle sur une surface. Rigole est aussi tranchée où l'on sème des graines; où l'on dispose des jeunes plants.


Clicca per vedere la definizione originale di «rigole» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON RIGOLE


agricole
agricole
bénévole
bénévole
carole
carole
casserole
casserole
console
console
créole
créole
espagnole
espagnole
espingole
espingole
mole
mole
métropole
métropole
parole
parole
pistole
pistole
porte-parole
porte-parole
protocole
protocole
pétrole
pétrole
sole
sole
symbole
symbole
turco-mongole
turco-mongole
vole
vole
école
école

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME RIGOLE

rigodon
rigolade
rigolage
rigolard
rigolarde
rigolbochade
rigolboche
rigolbocher
rigoler
rigolet
rigoleur
rigoleuse
rigolo
rigolote
rigorisme
rigoriste
rigotte
rigouillard
rigoureusement
rigoureux

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME RIGOLE

acropole
avicole
bagnole
banderole
brignole
camisole
coupole
diastole
farandole
fiole
frivole
gondole
horticole
hyperbole
idole
monopole
pyrrole
technopole
variole
viole

Sinonimi e antonimi di rigole sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RIGOLE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «rigole» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di rigole

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «RIGOLE»

rigole canal caniveau cassis coupure fosse fossé goulotte ruisseau ruisselet ruisson saignée sillon tranchée arabe béton anthony définition anglais fouilles tout temps hilvern rigole wiktionnaire ɡɔl féminin petit creusé dessinée correspond stade retrait grande calotte glaciaire scandinave brunhes nbsp dans petite creusée pour définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés agric maçonn ponts conduit pierre ciment aménagé terre destiné amener évacuer camping tarn cammazes étoiles proposant piscine pataugeoire emplacements chalets mobil homes wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit projet chanson andoni iturrioz site

Traduzione di rigole in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI RIGOLE

Conosci la traduzione di rigole in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di rigole verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rigole» in francese.

Traduttore italiano - cinese

小溪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

riachuelo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

laugh
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

नाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

غدير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

ручеек
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

riacho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষুদ্র নদী
260 milioni di parlanti

francese

rigole
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

sungai kecil
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bächlein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

リル
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

시냇물처럼 흐르다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

rill
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

như suối nhỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சிற்றாறு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ओहोळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

derecik
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ruscelletto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

strumyczek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

струмочок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

râuleț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ποταμάκι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vlieten
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

rill
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Rill
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rigole

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RIGOLE»

Il termine «rigole» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.409 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «rigole» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rigole
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «rigole».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «RIGOLE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «rigole» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «rigole» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su rigole

ESEMPI

3 CITAZIONI IN FRANCESE CON «RIGOLE»

Citazioni e frasi famose con la parola rigole.
1
Jean Renoir
Quand une femme rigole, elle est désarmée, vous en faîtes ce que vous voulez !
2
Léo Campion
La grosse truie ne sait pas pourquoi, en la regardant, la maigre rigole.
3
Anonyme
Je rigole face au danger, ensuite je cherche un trou pour me cacher.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «RIGOLE»

Scopri l'uso di rigole nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rigole e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Carthagène
Consacrée patrimoine mondial de l'Unesco, Carthagène offre tous les ingrédients d'un séjour de vacances extraordinaire: ville coloniale enserrée dans des remparts, nombreux musées, hôtels modernes et luxueux, plages exotiques, ...
Marc Rigole, Claude-Victor Langlois, 1998
2
Restaurants de Porto
Malgré le nombre important d'établissements dont dispose la ville, force est de constater que trop souvent les mêmes plats se répètent au menu des restaurants.
Marc Rigole, 2013
3
On rigole à l'école - version préscolaire
Christian Roy. On rigole à l'école On rigole à l'école On rigole à l'école On rigole à l'école avec Christian 5594 © Alphakid Inc. Publié au Québec, Canada. Alphakid Inc. 4453,. Texte de la version préscolaire Christian Roy Illustrations et mise ...
Christian Roy, 2004
4
Portrait de Porto
Voici une solide introduction pour préparer votre voyage à Porto ou tout simplement mieux la connaître - géographie, histoire, économie, population, culture et société, ce chapitre numérique extrait du guide Ulysse Porto constitue ...
Marc Rigole, 2013
5
Le livre de la ferme et des maisons de campagne
Enfin, des rigoles dites de colature, ouvertes parallèlement à la rigole de distribution, à l'extrémité des planches et en contre-bas, reçoivent les eaux des rigoles d'égouttement et les conduisent à une nouvelle rigole de distribution pour le ...
Pierre Joigneaux, 1863
6
La Rigole du diable
La « Rigole du diable » n'a pas livré tous ses secrets...De Tuer n'est pas jouer à Double Je, Sylvie Granotier a imposé son originalité dans l'univers du suspense français, cultivant le trouble et l'ambiguïté.
Sylvie Granotier, 2011
7
Escale à Porto
Le guide Ulysse Escale à Porto est l'outil idéal pour tirer le maximum d'un court séjour ou d'un week-end à Porto, classée sur la Liste du Patrimoine mondial de l'humanité, deuxième ville du Portugal et réputé centre de ...
Marc Rigole, 2013
8
La navigation sur la Meuse et le Canal de Maestricht à ...
On ne peut donc pas dire que la rigole a été construite à la suite d' unconsentement tacite que l'on prétend avoir eu du gouvernement néerlandais en 1839. Aussi pourrait-on faire observer quant à cette même rigole CD qu'elle a été construite ...
Petrus Dominicus Regout, 1857
9
Défrichement des terrains incultes: (Exécution de la loi du ...
Les rigoles d'écoulement n" i , 2, 3, 4 et S déverseront leurs eaux dans la rigole d' évacuation BB'; celle-ci, en passant sous la rigole de navigation ZZ'Z", au point D, jettera ses eaux dans la rigole d'assainissement n° 9, qui, à son tour, les ...
Belgium. Ministère de l'intérieur, 1850
10
La navigation sur la Meuse et le Canal de Maestricht à ...
On ne peut donc pas dire que la rigole a été construite à la suite d'un consentement tacite que l'on prétend avoir eu du gouvernement néerlandais en 1839. Aussi pourrait-on faire observer quant à cette même rigole CD qu'elle a été construite ...
Pierre Regout, 1849

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RIGOLE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rigole nel contesto delle seguenti notizie.
1
De Broadway au Châtelet, les tours de valse de Jean-Luc Choplin
... pour sa future Alice au pays des merveilles, finalise le projet d'une Carmen cubaine, rigole avec Bob Wilson ; le soir, il est au théâtre, chez lui ... «Le Point, lug 15»
2
Ces femmes seules qui font des bébés à l'étranger grâce à la PMA
J'en sais plus que si c'était mon mec", rigole-t-elle. Aux États-Unis, "si vous voulez un donneur chinois juif et joueur d'accordéon, c'est possible. «medisite.fr, lug 15»
3
Ballons à cochons et tapis pour vaches
rigole l'éleveur. Ce dernier a aussi des « brosses à vaches » contre lesquelles ses bêtes se grattent quand cela les démange, « mais elles sont ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Gard : tous à l'eau !
"Les gens ne connaissent pas forcément la faune et la flore de la région, à part le flamant rose", rigole Gilles, un des responsables du Kayak ... «Midi Libre, lug 15»
5
Les chiens de protection, angoisse des promeneurs
«Sibelle est justement trop gentille, rigole Julien Valloton. Elle a la fâcheuse habitude de suivre les rares randonneurs qui passent. On l'a déjà ... «Tribune de Genève, lug 15»
6
Alonso, qui visait le Top10, a poussé sa voiture pour rien!
"Quand je suis arrivé au garage, on m'a dit qu'on ne pouvait pas reprendre la piste malheureusement, à cause d'une règle étrange", rigole ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
7
Les copains et les fils de copains d'abord
On en rigole un peu puisque son ex-compagne et Michel Sapin étaient déjà en poste sous Mitterand il y a vingt ans. On peut aussi s'interroger ... «Clicanoo, lug 15»
8
Une semaine en Hollandie, #123
Comme ça, on peut nommer qui on veut comme on veut. On ne rigole pas, mais on a créé un Conseil Supérieur au sein de cette respectueuse ... «24heuresactu.com, lug 15»
9
Canal. Blain-Nantes, la fin de l'aventure
Je franchis la rigole de Vioreau, au lieu-dit le Pas d'Éric. Comme celle d'Hilvern dans le Morbihan, elle alimente en eau le canal. Une eau ... «Le Télégramme, lug 15»
10
Et l'extraordinaire est arrivé
On a été les seuls à faire ce qu'on avait dit ce matin, à savoir faire notre course sans se soucier du leader », rigole François Morvan. «Adonnante.com, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rigole [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/rigole>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z