Scarica l'app
educalingo
tantine

Significato di "tantine" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TANTINE IN FRANCESE

tantine


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TANTINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tantine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TANTINE IN FRANCESE

definizione di tantine nel dizionario francese

La definizione di zietta nel dizionario è sorella del padre o della madre. Moglie del fratello del padre o della madre, cioè dello zio.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TANTINE

agrigentine · amarantine · argentine · brigantine · brillantine · cantine · clémentine · dentine · feuillantine · florentine · galantine · ignorantine · laborantine · levantine · portantine · sentine · serpentine · tontine · velventine · églantine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TANTINE

tant · tantalate · tantale · tantalien · tantalique · tantaliser · tantalite · tante · tantet · tantet un · tantième · tantinet · tantôt · tantouse · tantouze · tantra · tantrika · tantrique · tantrisme · tantriste

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TANTINE

adragantine · augustine · couventine · guillotine · latine · libertine · nicotine · palatine · palestine · patine · philistine · plaisantine · platine · prédentine · routine · rutine · strophantine · tartine · tine · velvantine

Sinonimi e antonimi di tantine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TANTINE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tantine» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TANTINE»

tantine · tata · argent · matin · metis · compagnie · avis · valise · tonton · tantine · définition · dans · internaute · sens · désigne · membre · famille · soit · soeur · mère · père · femme · oncle · cette · appellation · familière · nbsp · wiktionnaire · tɑ̃ · féminin · langage · enfantin · désuet · tante · créole · jeune · fille · petite · amie · traductions · modifier · wikicode · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · telesud · présentation · chaque · pendant · minutes · chroniqueurs · vous · présentent · commentaires ·

Traduzione di tantine in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TANTINE

Conosci la traduzione di tantine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tantine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tantine» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

阿姨
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tía
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

auntie
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चाची
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

тетушка
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

titia
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মামি
260 milioni di parlanti
fr

francese

tantine
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

makcik
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Tante
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

아줌마
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

auntie
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mợ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அத்தை
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आत्या
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

teyzeciğim
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

zia
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

ciocia
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

тітонька
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tușică
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θείτσα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

antie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

auntie
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tantine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TANTINE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tantine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tantine».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tantine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TANTINE»

Scopri l'uso di tantine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tantine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Poèmes
388 L'OUVRIER BRITANNIQUE ET LE GOUVERNEMENT Tiens-moi la main, Tantine, Tantine, Tantine, tiens-mei la main! Je sens que je vais faire le vilain, Tantine, et t'as pas l'air de le comprendre. Tiens-moi la main et aime-moi, Tantine , ...
David Herbert Lawrence, Sylvain Floc'h, 2007
2
Socinenija imperatricy Ekateriny II
TANTINE. D'où vient donc que vous avez changé sitôt d'avis? ROSALIE. Je vous demande pardon; mou avis est toujours le même. TANTINE. Je n'y euteuds plus rien du tout. Vous désiriez d'être eu ville, et vous voulez être au village; vous ...
Catherineb
3
Les Souvenirs de Laine
Vous pourriez croire que la vieillesse – et la dépendance qui l'accompagne souvent – aurait pu diminuer quelque peu l'intempérance et la superbe de tantine... Il n'en fut rien ! Immobilisée dans son fauteuil, ses exigences redoublèrent !
Véronique FLABAT-PIOT
4
Choupette et Tantine Tartine
Ses parents échouant à l'aider dans ses devoirs, Choupette fait appel à sa tante Francine, qui est enseignante.
Gilles Tibo, Stéphane Poulin, Gilles Tibo, 2008
5
La dernière enveloppe
Boulos : Faisons ceci : donnons chacun cinq dollars, reconstituons l'enveloppe ; disons à Tantine que nous venons de la retrouver et que c'est par mégarde que tu l'avais déplacée. Kisimba : Madame va chercher à savoir où nous avons ...
Pierre Mumbere Mujomba, 2002
6
La case de l'oncle Tom: ou Tableaux de l'esclavage dans les ...
Mais, tantine... pour aller du bateau chez nous... à quoi servent tous ces préparatifs? — A mettre tout sur un bon pied, ma petite... Si on veut avoir quelque chose, il faut prendre soin de ce qu'on a... Et maintenant, Eva, votre dé est-il en place?
Harriet Elizabeth Beecher Stowe, Paul Emile Daurand Forgues, Adolphe Laurent Joanne, 1853
7
Le français en République du Congo: sous l'ère pluripartiste ...
Le gouvernement français bien sûr, et sans attendre des semaines, 43 ministres dont 12 femmes qui ne vont pas jouer aux matalana, comme une certaine tantine . (La Rue meurt, 6/95). Et certaines des tantines, jadis des anges à tous égards, ...
‎2007
8
Théâtre de l'Hermitage de Catherine II, impératrice de Russie
SCENE. III. TANTINE,. ROSALIE. TANTINE. Marton m'a dit que vous avez mal passé la nuit, qu'aviez- vous ? ROSALIE. Les puces , ma tante, m'ont empêchée de dormir. TANTINE. Vous êtes fille à dire cela en présence de tout le monde: voilà ...
Catherine II (Empress of Russia), Jean-Henri Castéra, Louis-Philippe Ségur (comte de), 1799
9
Théâtre de l'Hermitage de Catherine II
TANTINE. Marton m'a <JIt que vous avez mal passé la Huit , qu'aviez- vous ? ROSALIE, Les puces , ma tante, m'ont empêchée de dormir. TANTINE. Vous êtes fille à dire cela en présence de tout le monde: voilà cependant de ces choses dont ...
Katharina II (Keizerin van Rusland)
10
Théâtre de l'Hermitage
MARTON, TANTINE. TANTINE. Et ces messieurs , que sont-ils devenus ? MARTON. Ils s'en sont allés. TANTINE. Comment donc? ils m'avoient promis de voir mon proverbe. MARTON. Apparemment qu'ils se sont ravisés. TANTINE.
Ekaterina II (impératrice de Russie)

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TANTINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tantine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Rigolons un bon coup !
Plus le droit de dire à tantine « na trop d'sel dans out' saucisses ». Plus le droit de tac-taquer sans imperméable. Plus le droit de dire qu'un ... «Clicanoo, lug 15»
2
Miss Réunion 2015: Oops... Attention sol glissant!
Fo du courage pou relevé et franchmt, mém si mi lé pa dakor ek le principe des élections de miss, mi félicite ban tantine la. Zot na courage" ... «Zinfos 974, lug 15»
3
Les grandes vacances sont également source d'inégalités
... pendant les vacances (lecture d'un petit livre avec mamy, exercice de vacances avec papa, visite de musée sous la pluie avec tantine, ...). «Le Vif, lug 15»
4
5 astuces pour éviter les galères mode cet été
Alors soit vous restez debout, mais bon tantine risque de se vexer… Ou soit vous utiliser un foulard pour faire intermédiaire entre vous le siège. «Ohmymag, lug 15»
5
Un premier hôtel pour chats à Paris
Chez le voisin, la gardienne, la tantine ? Non. Laissez-le séjourner chez Aristide : le premier hôtel imaginé rien que pour son confort lui réserve ... «Journal des femmes, lug 15»
6
Sabarat : l'autre projet de carrière qui inquiète les écologistes
Ce projet d'extension a été déposé par la société Zago (1) qui exploite déjà le site de la «Tantine», à Sabarat. Il porte sur une quinzaine ... «ladepeche.fr, giu 15»
7
Kev Adams séduit le public réunionnais
... son show de près de deux heures. Le public se rappellera de la tite cafrine de Paris, tantine la roue, tantine requin, lé doss' ou lé gaillard ! «Zinfos 974, giu 15»
8
Harry Potter : J.K. Rowling publie de nouveaux secrets sur la saga
On apprend tout d'abord que derrière son rôle de méchante tantine, celle-ci cache en réalité un semblant de coeur. Cette dernière ressentait ... «PureBreak, giu 15»
9
CAMEROUN :: Joie et liesse chez les Enganamouit :: CAMEROON
On va marquer, j'ai confiance », lance l'une des nièces de « Tantine Gaëlle », comme elle l'appelle. Cet enthousiasme s'estompe quelque peu ... «Camer-sport.be, giu 15»
10
Saint-Paul: La directrice de la garderie Chez Tantine arrêtée pour …
La directrice de la Garderie Chez Tantine a fait face ce matin à de lourdes accusations alors qu'elle s'en serait prise physiquement à un enfant ... «Le Journal de Joliette, giu 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tantine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tantine>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT