Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tapoteuse" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TAPOTEUSE IN FRANCESE

tapoteuse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TAPOTEUSE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tapoteuse è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TAPOTEUSE


abatteuse
abatteuse
acheteuse
acheteuse
batteuse
batteuse
chanteuse
chanteuse
conteuse
conteuse
douteuse
douteuse
emphysémateuse
emphysémateuse
entremetteuse
entremetteuse
flatteuse
flatteuse
friteuse
friteuse
gigoteuse
gigoteuse
juteuse
juteuse
menteuse
menteuse
mijoteuse
mijoteuse
monteuse
monteuse
pelleteuse
pelleteuse
pointeuse
pointeuse
porteuse
porteuse
raboteuse
raboteuse
sauteuse
sauteuse

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TAPOTEUSE

tapiridés
tapiriser
tapis
tapis-brosse
tapis-franc
tapis-plain
tapisser
tapisserie
tapissier
tapissier-décorateur
tapissière
tapoir
tapon
taponner
tapotage
tapotement
tapoter
tapoteur
tapotis
tapure

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TAPOTEUSE

affûteuse
barboteuse
basketteuse
boiteuse
brouteuse
carotteuse
dompteuse
goûteuse
grignoteuse
hotteuse
planteuse
rapporteuse
riveteuse
testeuse
toiletteuse
tricoteuse
trotteuse
tuyauteuse
visiteuse
étiqueteuse

Sinonimi e antonimi di tapoteuse sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TAPOTEUSE»

tapoteuse tapoteuse définition personne tapote joue piano choudens éditeurs attaque moulin bruneau feront bien publier certaine romance nbsp reverso conjugaison voir aussi tapeuse tapoteur tripoteuse tapoter expression exemple usage contraire french meaning also retrouvez dans notre ligne conjugaion file chocolat wikimedia commons fabrication image provenant encyclopédique épicerie industries annexes machine neuve

Traduzione di tapoteuse in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TAPOTEUSE

Conosci la traduzione di tapoteuse in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tapoteuse verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tapoteuse» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tapoteuse
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tapoteuse
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tapoteuse
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tapoteuse
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tapoteuse
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tapoteuse
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tapoteuse
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tapoteuse
260 milioni di parlanti

francese

tapoteuse
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tapoteuse
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tapoteuse
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tapoteuse
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tapoteuse
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tapoteuse
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tapoteuse
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tapoteuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tapoteuse
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tapoteuse
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tapoteuse
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tapoteuse
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tapoteuse
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tapoteuse
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tapoteuse
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tapoteuse
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tapoteuse
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tapoteuse
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tapoteuse

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TAPOTEUSE»

Il termine «tapoteuse» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 54.876 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tapoteuse» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tapoteuse
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tapoteuse».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TAPOTEUSE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tapoteuse» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tapoteuse» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tapoteuse

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TAPOTEUSE»

Scopri l'uso di tapoteuse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tapoteuse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Matériaux pour l'histoire du vocabulaire français: Datations ...
[P.E.] phrase stéréotypée, cf. stéréotypé, DDL 42. piano (tapoteuse de -), cf. tapoteuse, DDL 42. pic, s.m. (t. jeux de cartes) - Gc, 1501 (?) ; DHR ipicq), 1501 ; GLLF, déb. 16e ; FEW (8, 451a), 1660, Oudin ; GR, 17e. Compl. TLF (mêmes réf., 0 ...
Bernard Quemada, Centre d'étude du français moderne et contemporain, 1994
2
La maison de la vieille: roman contemporain
... ses caniches — ils lui restaient, eux ! ils ne s'étaient pas fait enlever ! — n' avaient que peu ému ce père de famille ; il n'aimait guère, ou pas du tout, Stella, tapoteuse de piano, ayant quelque chose 2l5.
Catulle Mendès, Jean-Jacques Lefrère, Michael Pakenham, 2000
3
Journal de micrographie
Je me suis servi , dans ce but , de la machine que l'on désigne sous le nom de tapoteuse , et qui sert , dans les fabriques de chocolat , â faire pénétrer la pâte dans les moules. Cette machine a été mise à ma disposition par mon parent, ...
4
Le Bachelier
... non... j'écoutais aux portes. Un beau jour, mon frère partit au diable avec ses épaulettes de souslieutenant. Il vous a revu chaque fois qu'il est venu à Paris pendant ses congés d'officier. Mais vous ne reparûtes plus devant la tapoteuse de ...
Jules Vallès, 2011
5
L'Arbre transformé
... torréfacteur, concasseur, moulin à cacao avec sonmoteur, broyeuse, tapoteuse , boudineuse etappareil frigorifique. Aumoins, laligne du Yunnan aura permis aux communistes chinois d'approvisionner leViêt minh, pendantDien Biên Phu.
Daniel Guillaume, 2010
6
Léon Tolstoï - Oeuvres:
Volodia sommeillait surledivan du salon et detempsen temps, sans s'adresser à personneen particulier, il marmottait avec uneironie agressive :« Mazette,va !...... barbouilleuse !...... tapoteuse...... (il prononçaitcette dernière épithète avec une ...
Léon Tolstoï, 2013
7
Des gonzesses comme s'il en pleuvait
Bon, tu peux arranger l'juge et sa tapoteuse, maintenant. Il tire de petits rideaux de tulle noir sur les vitres arrière de la Mercedes. Avec beaucoup d'applicationj' aveugle et muselle le couple. Détail rigolo ; je remets au magistrat ses lunettes ...
SAN-ANTONIO, 2011
8
La Jeune Fille bien élevée
Mais M. Topfer disait : « Ah ! par exemple, il ne s'agit pas d'être une tapoteuse !... » Le cher homme que M. Topfer ! Quand je me séparai de lui, le premier jour d' octobre, il fut très ému ; il crut devoir m'adresser un petit discours, surtout afin de  ...
René De l'Académie Française Boylesve, 1994
9
Histoire du chocolat
Instrument ingénieux », inventé par un certain Chaumeau,la tapoteuse permet cette opération. Celle-ci, soumettant lechocolatà une série contrôlée de vibrations, expulse les bulles d'air emprisonnées danslamasse etassure une répartition ...
Nikita HARWICH, 2013
10
Souvenirs
tapoteuse... (il prononçait cette dernière épithète avec une ironie particulière), très bien... encore une fois... ça y est ! » etc. J'étais avec Catherine à la table à thé , et je ne me rappelle pas comment Catherine avait amené la conversation sur ...
Léon Tolstoï

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TAPOTEUSE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tapoteuse nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les Moules chocolat en polypropylène (souple)
Le moule passe dans une machine appelée tapoteuse qui répartit le chocolat dans le moule. Enfin, le moule chocolat en polypropylène (souple) entre dans un ... «ChocoClic, apr 15»
2
Un chocolat maintes fois primé
... le chocolat est acheminé par un tuyau préchauffé jusqu'à la tempéreuse, avant d'être coulé dans des moules, puis égalisé sur une tapoteuse ... «La Croix, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tapoteuse [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tapoteuse>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z