Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "touffe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TOUFFE IN FRANCESE

touffe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TOUFFE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Touffe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TOUFFE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «touffe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di touffe nel dizionario francese

La definizione di ciuffo nel dizionario è un assemblaggio naturale di piante, produzioni biologiche, fili o ciocche ravvicinate alla base.

La définition de touffe dans le dictionnaire est assemblage naturel de plantes, de productions organiques, de fils ou de brins rapprochés par la base.


Clicca per vedere la definizione originale di «touffe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TOUFFE


bouffe
bouffe
buffe
buffe
chauffe
chauffe
couffe
couffe
esbrouffe
esbrouffe
intermède-bouffe
intermède-bouffe
noirouffe
noirouffe
opéra bouffe
opéra bouffe
préchauffe
préchauffe
surchauffe
surchauffe
tartuffe
tartuffe
truffe
truffe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TOUFFE

touche-touche à
touchement
toucher
touchette
toucheur
touchoter
toue
touée
touer
toueur
touffer
touffer se
touffette
touffeur
touffu
touillage
touille
touiller
touilleur
touilleuse

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TOUFFE

affe
auto-greffe
autogreffe
baffe
biffe
chiffe
coiffe
escogriffe
gaffe
greffe
griffe
jaffe
loffe
naffe
piaffe
porte-greffe
rebiffe
staffe
tiffe
étoffe

Sinonimi e antonimi di touffe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TOUFFE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «touffe» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di touffe

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TOUFFE»

touffe aigrette bois bosquet botte bouquet breuil broussaille buisson chatte chignon crêpe crête crinière épi fanon flamme flocon houppe huppe mèche panache pinceau plume touffe définition dans assemblage naturel poils wiktionnaire presque aussitôt tête pencha hors voiture pour voir passait grosse pâle grasse front était nbsp anglais reverso francais aussi touffu truffé truffer toque conjugaison expression wordreference forums discuter formes composées exemples poser questions gratuit définitions larousse retrouvez section_expression homonymes difficultés aller chez estheticienne avec forum aufeminin coucou titre desolée trouvé mieux suis toujours rasée partie intime mais comme tout monde sait truc faire plantes productions organiques fils brins rapprochés base crins fleurs cette cache

Traduzione di touffe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TOUFFE

Conosci la traduzione di touffe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di touffe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «touffe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

penacho
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tuft
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुच्छा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خصل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

хохолок
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

penacho
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গোছা
260 milioni di parlanti

francese

touffe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berjambul
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Büschel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sejumput
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chùm
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குடுமி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

तुरा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

püskül
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

ciuffo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czub
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чубчик
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

smoc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φούντα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klossie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tuft
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tuft
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di touffe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TOUFFE»

Il termine «touffe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.826 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «touffe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di touffe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «touffe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TOUFFE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «touffe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «touffe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su touffe

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «TOUFFE»

Citazioni e frasi famose con la parola touffe.
1
Léopold Sédar Senghor
Chaque touffe d'herbes cache un ennemi.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TOUFFE»

Scopri l'uso di touffe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con touffe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etablissement horticole de Transon-Gombault et D. ...
SAUGE eu arbre, touffe. . . SAULE à bois noir, touffe. . à bois jaspé , touffe. . . ' à feuille de lanrier. touffe. à feuille de dapbné, touffe. . à feuille du myrtbe, touffe. à feuille de pro1ea, touffe. . à feuille de romarin, touffe. « . . dela Caroline, touffe.
Transon-Gombault et D. Dauvesse, 1844
2
Etablissement horticole de Transon-Gombault et D. ...
4 n BUREAU du Canada, fruit van, touffe. _' n 25 _ du Japon, quenouille. . . . . . и 70 _ âlfleur double, touffe. ffm'. ~ n 75 _ du Japon, basse tige . . . . . . n 30 _ lleurissaтtplusieurs foisl'an,touffe. "u *l5 l _ pleureur, audessus deа mèt., tige.
Transon-Gombault et D. Dauvesse, 1845
3
La Touffe de Sauge
This is a reproduction of a book published before 1923.
Laurent Tailhade, 2010
4
Annales des sciences naturelles. Botanique
Fig. i. Touffe d'un corpuscule de Malpighi du rein d'un Cheval. — L'injection n'a pénétré qu'aux capillaires. — a L'artère ; af Un de ses rameaux terminaux ( vaisseau afférent du corpuscule de Malpighi); d Dilatation et mode de ramification du ...
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6me ...
s. m. T. de Marine. Celui qui toue. Quelques-uns disent Toueux. TOUFFE ARGENTINE, s. f. T. de Botanique. Belle espèce d'agaric qui croit en touffe au pied des arbres , et dont les pédicules acquièrent jusqu'à six ou sept pouces de hauteur.
François Raymond (Lexicographe), 1836
6
Comment l'herbe pousse: Développement végétatif, structures ...
Dans les études sur vraies graminées que nous avons pu consulter, le rapport entre la taille du centre mort et celle de la touffe entière mettait en œuvre des unités incohérentes — le rapport du diamètre du creux à la surface basale de la touffe ...
Michel Lafarge, Jean-Louis Durand, 2011
7
Traite des Champignons
LA TOUFFE BLANCHE, A CENTRE JAUNE. (.ÿ'nam'mie des genrex, 71.' 2j.) Fungu: escale-”tus odoratus, ab unâ radice multiplex, totus albus , centro dumtaxat pile-ali Iuteo Micheli, p. [9 l . 2 5 6. LES ËTEIGN OIRS BLANCS, P1QUE'S DE P ...
8
Insecta Diptera Culicidae Uranotaenia
Soies 0-P : une touffe de 15 à 20 branches, stellées raides et profondément fourchues à l'apex ; 1-P simple, longue, épaisse et aciculée ; 2-P simple, fine et lisse ; 3-P une touffe de soies stellées fourchues à l'apex ; 4-P double, courte, ...
Helena da Cunha Ramos, Jacques Brunhes, 2004
9
Vocabulaire portatif d'agriculture, d'économie rurale et ...
Plusieurs tiges qui partent de la même racine et qui sont irès-rapprochées , forment ce que l'on appelle communément une touffe. On dit de même une touffe de racines lorsqu'elles sont nombreuses et rapprochées en faisceau. Une bette ...
Charles-Nicolas-Sigisbert Sonnini de Manoncourt, 1810
10
Mémoires de l'Académie impériale des sciences de ...
Les houppes ont grandi et forment une touffe plus compacte. On voit à la partie inférieure que cette touffe pendante à quelques fils est composée de rameaux comme la figure XXII dessinée sur une échelle double de la grandeur naturelle.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TOUFFE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino touffe nel contesto delle seguenti notizie.
1
animations Grundviller : la brocante nocturne attire toujours les …
Difficile d'apercevoir une touffe d'herbe tant le sol est envahi de tréteaux, stands, articles hétéroclites. Dans la rue menant au stade, sur le coup ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
2
Ma vie de maman d'un enfant de 4 ans qui a un cancer
Je maudis ma touffe de cheveux. Elliot revient pour demander si nous pouvons acheter une glace. Il porte le chapeau de soleil bleu avec, sur ... «Le Huffington Post, lug 15»
3
Coup de couteau au foyer de jeunes travailleurs de Bruay : prison …
Il lui a arraché une grosse touffe de cheveux. Elle lui a asséné un coup de couteau, en tentant de se dégager, disent-ils. Le tout sur fond ... «Nord Eclair.fr, lug 15»
4
Le code écologique
Particulière attention est sollicitée lorsque la branche ou la touffe d'herbes est située en début de virage. Pas de témérité inutile donc; il faut ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, lug 15»
5
Laurent Cerciat, la migration des adventices
On pense à l' « Ancolie » et à « La grande touffe d'herbe » d'Albrecht Dürer. La recherche délicate de vraisemblance nous donne l'impression ... «Rue89 Bordeaux, lug 15»
6
En Tunisie, la difficile reprise en main des mosquées salafistes
Calot vissé sur le crâne et menton piqué d'une touffe de poils, Mahdi Derbali, fidèle de la mosquée El-Baraka, avoue son inquiétude. «Le Temps, lug 15»
7
En vrai, c'était comment le Big Festival 2015 ?
Au Big Festival, on ne badine pas avec le way of life : dans tes oreilles, une programmation musicale d'envergure, presque étouffe chrétien ... «L'Obs, lug 15»
8
Paga (Les Ch'tis VS les Marseillais la revanche) : Son étrange …
... de Majorque où il tournait le cross-over des Ch'tis VS les Marseillais avec une touffe assez spectaculaire (comme vous pouvez le voir ici). «melty.fr, lug 15»
9
Rihanna clownesque en pantalon à bretelles et cheveux frisés à NYC
Est-ce la sirène du fashion faux-pas que nous entendons ? Rihanna émerge à New York dans un pantalon bouffant et une touffe de cheveux ... «meltyFashion, lug 15»
10
Les décorations barbues de Brian DeLaurenti et Johnathan Dahl
Aujourd'hui, on vous fait découvrir Brian DeLaurenti et Johnathan Dahl, deux meilleurs amis super barbus qui se servent de leur touffe pour ... «NEONmag.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Touffe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/touffe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z