Scarica l'app
educalingo
tenon

Significato di "tenon" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TENON IN FRANCESE

tenon


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TENON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tenon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TENON IN FRANCESE

tenone

Il tenone è la parte maschile di un componente destinato ad essere guidato nella parte femminile di un'altra parte e che tiene i due mediante bloccaggio. La parte femminile è chiamata mortise. Tale gruppo può essere fissato con un perno di legno. È una separazione.

definizione di tenon nel dizionario francese

La prima definizione di tenone nel dizionario è una parte sporgente di un assieme, di forma generalmente rettangolare, praticata all'estremità di un pezzo di legno o metallo per adattarsi esattamente alla cavità corrispondente chiamata mortasa. Un'altra definizione di tenone è la proiezione sistemata sul lato di una pietra che è incassata nella pietra vicina. ramponi di ferro che legano le fondamenta delle pietre di una costruzione. Il tenone è anche l'estremità superiore di un albero o di un bompresso tagliato in quadrato per ricevere il chouque.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TENON

bourguignon · canon · champignon · chignon · compagnon · fanon · grignon · guenon · menon · mignon · non · oignon · phonon · pignon · renon · sauvignon · sinon · synemmenon · synnemmenon · xénon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TENON

tenette · teneur · teneuse · ténia · téniasis · ténifuge · tenir · tennis · tennis-elbow · tennisman · tennistique · tenniswoman · téno-synovite · ténodèse · ténolyse · tenonner · tenonneuse · ténopathie · ténophyte · ténoplastie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TENON

brugnon · cabanon · chaînon · collignon · gnon · gonfanon · grognon · guignon · linon · minon · moignon · montagnon · pagnon · pennon · pognon · quignon · rognon · sine qua non · trianon · trognon

Sinonimi e antonimi di tenon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TENON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tenon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TENON»

tenon · about · arrêt · languette · alicalapa · ifsi · maternité · jacques · urologie · radiologie · dentaire · définition · partie · mâle · pièce · construction · destinée · être · enfoncée · dans · femelle · autre · tient · deux · emboîtement · appelée · mortaise · hôpital · journée · portes · ouvertes · tenon · juin · équipes · vous · accueillent · programme · cette · festive · conférences · visites · animations · informations · paris · téléphone · sites · internet · nbsp · hopital · mars · situé · coeur · arrondissement · près · place · gambetta · centre · référence · nombreuses · point · consultez · toutes · établissement · retrouvez · classement · coordonnées · définitions · larousse · ainsi · homonymes · expressions · différents · types · assemblages · existe · plusieurs · avec · sans · sont · très · répandus · site · université · pierre · marie · curie · sciences · adresse · chine · tél · accès · métro · ligne · station · porte · bagnolet · annuaire · hospitalier · médico · social · janv · wiktionnaire · tout · article · extrait · académie · française · huitième · édition · mais · modifié ·

Traduzione di tenon in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TENON

Conosci la traduzione di tenon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tenon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tenon» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

espiga
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tenon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

चूल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لسان
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

шпилька
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

espiga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

টেনন্
260 milioni di parlanti
fr

francese

tenon
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

duri
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Zapfen
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ほぞ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

장부
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tenon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cắt mộng
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கழுந்து
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

कुसू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

zıvana
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tenone
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

czop
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

шпилька
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

scobiturii
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

έξοχο τεμάχιο ξύλου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tap
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tapp
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tenon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tenon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TENON»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tenon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tenon».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tenon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TENON»

Scopri l'uso di tenon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tenon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Mémoires sur les hôpitaux de Paris,...
Jacques Tenon. accouchées , les convalescens. II seroit à désirer de pouvoir déterminer sur une grande masse de malades, telle que celle de l'Hôtel-Dieu, ce rapport du nombre de ceux qui font affectés de ces différentes maladies à la ...
Jacques Tenon, 1816
2
Préservation et restauration de la structure dentaire
Toutefois, le positionnement d'un tenon ne suffit pas à lui seul à alléger les contraintes occlu- sales qui s'exercent sur les cuspides. Si les cuspides soit vestibulaires, soit linguales, sont affaiblies, voire même fracturées, un tenon sera mis en ...
G. J. Mount, W.R. Hume, 2002
3
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
17 6k 18 , mais fans tenon 6k mortaise ; ce n'est autre chose qu'une pièce de bois coupée en taiut par son extrémité inférieure , portant une espèce «de petit tenon pointu , dont le bout entre dans la mortaise/, ôk le reste se trouve entaillé un ...
4
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Êf 'J> qui porte le tenon dans celle C, qui porte la mortaise, ce qui donne à cet assemblage toute la solidité que l'on peut désirer. . On peut auíïï , comme aux précédens, doubler les tenons A, fy. 13 & / j , de ces íbrtes d'assemblages.
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
5
Technological Dictionary
Der Zapfen. Tenon, tenant. Voy. Queue d'aronde. Tenon m. en about. Der Himholszapfen, der Zapfen am Hirnendc aines Verbandstù'ckr. End-tenon. Tenon m. a contre-clavette. Der serkeilte Zap/'en. Foxtail-wedged tenon, tenon with key.
6
Traité de l'art de la charpenterie
La partie f f du tenon est son bout, celle g* g' par laquelle il tient à la pièce A par la prolongation d'une portion de ses fibres, est sa racine. La mortaise b (i) est creusée dans la face normale de la pièce B qui reçoit l'assemblage de la pièce A  ...
A. R. Émy, 1837
7
Arts et métiers mécaniques
lI est encore une autre efpèce d'assemfiLige en abolit , fig. i7 & i8 , mais fans tenon & mortaife ; . ce n'est autre chofe qu'une pièce de bois coupée en talut .par fon extrémité inférieure , portant une efpèce de petit tenon pointu , dont le bout ...
Jacques Lacombe
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: arts, ...
C c, collet ?ui est embrassé 'ar les traversines qui sont au desous.fg, mortai e pourrecevoir le tenon du drosme vue du côté dela sortie du tenon. H , mortaise embrevée pour recevoir le bras buttant du côté de la main. gi, autre mortaise aussi ...
9
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
Fig. ix , assemblage simple à tenon & mortaise en about. a, tenon. b , mortaise. Fig. ij , assemblage double à tenon & mortaise en about. a , tenons. b , mortaises. Fig. i4 , assemblage simple à tenon & mortaise en about & à talon. a , tenon. b ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
10
Vos meubles anciens: Entretien, restauration
Cette méthode évite d'affaiblir trop l'extrémité de la traverse comme le ferait un faux tenon. Le faux tenon Le faux tenon est plus solide pour réparer le tenon d' une robuste traverse d'armoire que le tenon en peigne (des tourillons seraient trop ...
Xavier Dyèvre, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TENON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tenon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Manoir Mauvide-Genest: le savoir-faire d'antan en boutique
À ce jour, il a fabriqué une quinzaine de chaises, entièrement assemblées en tenon et mortaise, «comme dans le temps». «J'ai fait la même ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Participer à un essai clinique : je m'informe, je décide
Je pense que vous comprendrez mon désamour, je ne sais pas comment se passent les choses ailleurs, mais à TENON, c'est devenu l'usine ... «Seronet, lug 15»
3
Vols à l'hôpital : un mal qui nous coûte cher
En début d'année, de jeunes malfaiteurs se sont introduits dans pas moins de 17 bureaux et 170 vestiaires de l'hôpital Tenon à Paris pour y ... «Capital.fr, lug 15»
4
Le beau tour de main
... puisqu'on y présentera une foule de spectacles gratuits pour les enfants de tous âges offerts par Tenon Mortaise (Rapaces ou victimes), Les ... «Le Devoir, lug 15»
5
Travail en 12 heures : un débat sans fin
Des contraintes pouvant justifier le travail en 12 heures dans le service de réanimation polyvalente de l'hôpital Tenon, la CGT n'en a pas ... «ActuSoins, lug 15»
6
Les dangers du blanchiment de la peau (rediffusion)
Attachée à l'Hôpital Tenon où elle a ouvert la consultation «Peau ethnique». Installée au Centre Laser International de la Peau de Paris ... «RFI, lug 15»
7
CRCT Sud-Francilien : de la recherche fondamentale au lit du malade
PACE, réalisé en collaboration étroite avec l'AP/HP (Hôpital Tenon) qui en assure la promotion, est destiné à évaluer le potentiel de greffes d'épiderme dérivé ... «UP Magazine, lug 15»
8
Le 190 sauvé, mais toujours pas pérenne
... du boulevard de Charonne, il se déplace dans un espace deux fois plus grand : rue de Surmelin, entre l'hôpital Tenon et la Mairie du 20e. «Seronet, lug 15»
9
UN SENEGALAIS PARMI LES CINQ AFRICAINS
... partenariat avec l'hôpital général de Grand-Yoff, l'hôpital principal de Dakar, l'hôpital militaire Val de Grâce de Paris, Hôpital Tenon de Paris ... «Sud Quotidien, lug 15»
10
Studio neuf 31 m²
PARIS - 20e. M° GAMBETTA - Porte de Bagnolet. Proche Hôpital Tenon. Studio neuf, 31 m², calme, sécurisé, lumineux, 1er étage, non meublé, cuisine US ... «Le Quotidien du Médecin, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tenon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tenon>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT