Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pennon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI PENNON IN FRANCESE

pennon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PENNON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pennon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PENNON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «pennon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

pennone

Pennon

Un pennone era, nel medioevo, uno standard terminato in un punto a carico dei semplici cavalieri che servivano sotto gli ordini di un suzerain. Per estensione, il termine si riferisce anche all'unità di combattimento guidata da quel cavaliere. In alcune città medievali, questo termine si riferisce anche al banner di una suddivisione della milizia urbana, e, per estensione, della suddivisione stessa. Un pennon est, au Moyen Âge, un étendard terminé en pointe porté par les simples chevaliers servant sous les ordres d'un suzerain. Par extension, le terme désigne également l'unité de combat dirigée par ce chevalier. Ce terme désigne également, dans certaines villes médiévales, l'étendard d'une subdivisions de la milice urbaine, et par extension, la subdivision elle-même.

definizione di pennon nel dizionario francese

La definizione di pennone nel dizionario è empenne di una freccia. Fiamma a lunga punta che i cavalieri portavano alla fine della loro lancia nel Medioevo.

La définition de pennon dans le dictionnaire est empennage d'une flèche. Flamme à longue pointe que portaient au moyen âge les chevaliers au bout de leur lance.

Clicca per vedere la definizione originale di «pennon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON PENNON


bourguignon
bourguignon
canon
canon
champignon
champignon
chignon
chignon
collignon
collignon
compagnon
compagnon
empannon
empannon
fanon
fanon
grignon
grignon
menon
menon
mignon
mignon
non
non
oignon
oignon
phonon
phonon
pignon
pignon
renon
renon
sauvignon
sauvignon
sinon
sinon
tenon
tenon
xénon
xénon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME PENNON

pennage
pennatilobée
pennatinervée
pennatiséquée
pennatule
penne
penné
pennifolié
penniforme
pennilobée
penninerve
penninervée
pennipède
pennonage
pennonceau
penny
péno
pénologie
pénombral
pénombre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME PENNON

brugnon
cabanon
chaînon
gnon
gonfanon
grognon
guenon
guignon
linon
minon
moignon
montagnon
pagnon
parthénon
pognon
quignon
rognon
sine qua non
trianon
trognon

Sinonimi e antonimi di pennon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «PENNON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «pennon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di pennon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «PENNON»

pennon blason drapeau étendard fanion champion hurlevent définition group lune argent moyen âge terminé pointe porté simples chevaliers servant sous ordres suzerain extension terme désigne pennon wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis sorte forme environmental utility infrastructure company ftse which owns south west water limited viridor flamme longue portaient bout leur lance banneret suffisait jadis porter cotte maille nbsp pièces rechange ligne meilleur rapport qualité

Traduzione di pennon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PENNON

Conosci la traduzione di pennon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di pennon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pennon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

banderín
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pennant
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पताका
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راية
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

вымпел
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

galhardete
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধ্বজা
260 milioni di parlanti

francese

pennon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

panji
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Wimpel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ペナント
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

페넌트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pennant
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cờ hiệu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீண்ட கொடி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

झेंड्याचा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

flama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bandierina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

proporzec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

вимпел
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

fanion
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σήμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wimpel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vimpel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vimpel
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pennon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PENNON»

Il termine «pennon» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.166 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
69
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pennon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pennon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «pennon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PENNON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pennon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pennon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su pennon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «PENNON»

Scopri l'uso di pennon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pennon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Chroniques
Au côté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à bannière;lesire de Sully, à bannière; messire Guy de la Trémoille son frère, à pennon; le seigneur de Vodenay, à pennon; ...
Jean Froissart, 1852
2
Les chroniques
Là boutèrent-ils hors le pennon Saint-George, et crièrent tous : «A Soustrée, ce vaillant bâtard, ami à Dieu et ennemi à tout le monde! » Et étoient adonc en volonté et tous écueillis de venir courir premièrement Ville-Vesiouse, et de faire guerre ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1837
3
Les chroniques de sire Jean Froissart: qui traitent des ...
Au côté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à bannière; le sire de Sully, à ban— nière; messire Guy de la Trémoille son frère, à pennon; le seigneur de Vodenay, a pennon; ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1867
4
Les chroniques / Froissart, Jean
... bannière et son pennon devant lui. Quand les barons et les chevaliers de France virent leur convine, si se arrêtèrent tout coi devant eux en-my les champs , et se mirent tous à pied, et conseillèrent de premier comment ils se maintiendroient.
Jean Froissart, Jean Alexandre C. Buchon, 1835
5
Les chroniques de Sire Jean Froisssart: qui traitent des ...
Au coté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à barmière;le sire de Sully, à bannière; messire Guy de la Trémoille son frère, a pennon; le seigneur de Vodenay, à pennon; ...
Jean Froissart, Jean Alexandre Buchon, 1852
6
Les Chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Au côté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à bannière, lesire de Sully; à^ban- nière; messire Guy de la Trémoille son frère, à pennon; le seigneur de Vodenay, à pennon; ...
Jean Froissart, Buchon, 1835
7
Dictionnaire de l'armée de terre: ou recherches historiques ...
PENNON royal. PENSION 01 caporal. t.abarcm. v. milice mue v. pennon. v. PENNON ROYAL. T. m. PENNON ROYAL (F), OU rENNON DO corps, OU lUIOll DU ROI, OU ÉTENDARD ROYAL. Sûrle de nimoH dont la forme était particulière, dont ...
Etienne Alexandre Bardin, Oudinot de Reggio, 1841
8
Les chroniques de Sire Jean Froissart qui traitent des ...
Au côté dextre du duc de Bourbon étoient logés en regardant la ville, premiers messire Guillaume de laTrémoille, à bannière, lesire de Sully; à bannière; messire Guy de la Trémoille son frère, à I ici n mu; le seigneur de Vodenay, à pennon; ...
Jean Froissart, Jean Alexandre C Buchon, 1835
9
Histoire et cronique
Or premièrement ie vous nommeray les Seigneurs de nom,qui estoyent à la dextre dudit seigneurs de Seigneur de Bourbon logés,en regardant la villcPremiérement messire Guillaume de mm, ^iestoyït ja Ti jmoilIe,& son frère, à pennon : le ...
Jean Froissart, 1560
10
L'histoire de chronique
Premièrement messire Guillaume de nom, juiejìojrct |a Trimoille,& son frère, à pennon : le Sire de Bordenay , à bannière : messire Helion 'des m 4 Jd"/ ^e ^' S030' * pennon : & le Sire de Tours.à pennon. Apres estoyent en ordonnance tunt 'u ...
Jean Froissart, Denis Sauvage, 1561

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PENNON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pennon nel contesto delle seguenti notizie.
1
La tarification du carbone joue sur 12 % des émissions mondiales
Mais seulement deux sociétés - l'énergéticien National Grid et la société de traitement des déchets Pennon Group, tous deux britanniques - se ... «Les Échos, giu 15»
2
Climat : le prix du carbone au cœur de la climate week
... dollars la tonne de CO2 chez Microsoft à 324 dollars chez Pennon group, une entreprise britannique de traitement des eaux et des déchets, ... «Novethic, mag 15»
3
La meilleure façon de marcher selon Balzac
Le premier j'y plante la hampe de mon pennon, comme Pizarre, en criant: - Ceci est au roi d'Espagne! quand il mit le pied sur l'Amérique.» ... «Le Figaro, feb 15»
4
Un tracker pour miser sur les valeurs de rendement
On retrouve dans cet indice des valeurs européennes comme Holmen, Pennon Group, United Utilities, RTL Group, ou encore Bpost qui ... «L'Express, gen 15»
5
Tennis. « Un club pour tous »
Le nouveau trésorier est Richard Pennon, et Yann Calvar devient secrétaire adjoint et responsable informatique. Imprimer; Télécharger ... «Le Télégramme, dic 14»
6
Résumé X FACTOR UK 11, 2014 : SEMAINE 2 : Le TOP14 se …
Ben Haenow, premier candidat des +25ans, est le suivant. Il reprend « Jealous Guy » de John Pennon. Louis : « Tu es un vrai chanteur. «L'INFOnet de la Realtv, ott 14»
7
Le Karaté Shotokan au top
À Petit-Couronne, Christophe Le Besne est récemment passé à l'orange tandis que Henri Itoua et Stephane Pennon ont décroché leur premier ... «Paris Normandie, apr 14»
8
Quiksilver Pro France 2013 : Vidéo highlights de la finale
Mick Fanning a remporté le Quiksilver Pro France 2013 vendredi sur le spot de Le Pennon. Revivez une dernière journée de folie grâce à la ... «meltyXtrem, ott 13»
9
Des métamorphoses de la liturgie politique
Les armoiries changent, le drapeau rouge et blanc apporté par San Martín remplace les couleurs espagnoles et le "pennon royal, symbole de ... «Nonfiction.fr, mar 13»
10
Hier à la barre du tribunal militaire : Gal Dogbo Blé : « Je suis fier d …
Le lundi 8 octobre 2012, la salle est donc archi comble avant l'installation de la Cour présidée par le magistrat de haut niveau, Kanga Pennon ... «L'Infodrome, ott 12»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pennon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/pennon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z