Scarica l'app
educalingo
terriblement

Significato di "terriblement" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TERRIBLEMENT IN FRANCESE

terriblement


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TERRIBLEMENT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Terriblement è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

CHE SIGNIFICA TERRIBLEMENT IN FRANCESE

definizione di terriblement nel dizionario francese

La definizione di terribilmente nel dizionario è in un modo che spaventa, che spaventa. In modo violento, molto intenso, fino all'estremo.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TERRIBLEMENT

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TERRIBLEMENT

terri · terrianisme · terrible · terricole · terrien · terrienne · terrier · terrifiant · terrifier · terrifique · terrigène · terril · terrine · terrinée · terrir · territoire · territorial · territoriale · territorialement · territorialisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TERRIBLEMENT

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

Sinonimi e antonimi di terriblement sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TERRIBLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «terriblement» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TERRIBLEMENT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «terriblement» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TERRIBLEMENT»

terriblement · atrocement · beaucoup · cruellement · diablement · drôlement · effroyablement · énormément · épouvantablement · étrangement · excessivement · extraordinairement · extrêmement · férocement · fichtrement · follement · formidablement · furieusement · gravement · immensément · immodérément · incroyablement · joliment · outrageusement · parfaitement · redoutablement · rudement · suprêmement · très · vachement · reverso · définition · voir · aussi · terrible · terrassement · terril · terre · plein · expression · conjugaison · exemple · usage · nbsp · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · terriblement · wiktionnaire · alors · licence · excessive · patience · poussée · extrémité · menacent · maisons · régnantes · jacques · bénigne · bossuet · reine · anglet · tous · utilisation · service · gratuite · présentés · site · sont · édités · dans · manière · provoque · mediadico · notrefamille · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées ·

Traduzione di terriblement in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TERRIBLEMENT

Conosci la traduzione di terriblement in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di terriblement verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «terriblement» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

可怕
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

terriblemente
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

terribly
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

बहुत
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

رهيب
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

ужасно
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

terrivelmente
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ভয়ঙ্কর
260 milioni di parlanti
fr

francese

terriblement
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

betul-betul
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

schrecklich
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

とても
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

몹시
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

banget
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

khủng khiếp
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

மோசமாக
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

आतिशय
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

son derece
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

terribilmente
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

strasznie
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

жахливо
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

teribil
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρομερά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vreeslik
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fruktansvärt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

fryktelig
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di terriblement

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TERRIBLEMENT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di terriblement
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «terriblement».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su terriblement

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «TERRIBLEMENT»

Citazioni e frasi famose con la parola terriblement.
1
Joseph Conrad
Etre femme est terriblement malaisé, puisque cela consiste surtout à avoir affaire aux hommes.
2
Françoise Giroud
C'est parce que nous avons terriblement besoin de Dieu que nous l'inventons...
3
Pierre Véron
Nerfs : ficelles... terriblement exploitées par les médecins.
4
Abel Ferrara
La violence, c’est quand même terriblement graphique. Il y a dedans une énergie cinégénique incroyable. On entre dans le domaine de la métaphore, du symbole.
5
François Porché
L'âme slave est la moins hypocrite qui soit. Elle est même terriblement sincère, puisqu'elle l'est à chaque instant et qu'elle varie sans cesse.
6
Tara Depré
Le bonheur ne se définit pas par un grand calme, mais plutôt par la sensation d’être terriblement vivant.
7
Cédric Hardwicke
La calvitie est peut-être un signe de virilité, mais elle restreint terriblement nos chances de pouvoir le prouver.
8
Jean Martet
Il y a des orateurs si terriblement soporifiques qu'on n'a même pas le temps de s'en aller avant de s'endormir.
9
Irina Brook
L'excellence individuelle, toute remarquable qu'elle soit, est terriblement triste.
10
Judy Davis
J'étais terriblement timide. L'un des points positifs de mon métier, c'est que ça m'a donné la force de sortir de moi-même.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TERRIBLEMENT»

Scopri l'uso di terriblement nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con terriblement e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Déjà presque mort mais encore si terriblement vivant
Depuis près de trente ans, l'auteur exerce la médecine générale.
Jacques Fabrizi, 2012
2
Terriblement vert !
Oncle Julius fait escale chez Samuel.
Hubert Ben Kemoun, 2011
3
Dictionnaire de l'Académie française
C'efl un terrible faifeurdc vers. C'efl un terrible haraugueur.) TERRIBLEMENT. adv. D'une manière à inl'pirer de la terreur. (Un démoniaque qui roule terriblement les yeux, qui {c démène terriblement. On entendit les lions rugir terriblement. l1 ...
Académie française, 1772
4
Vincent, le chien terriblement jaune
Vincent, le chien très, très jaune, n'a jamais l'air content.
Pierre Pelot, Dylan Pelot, 2005
5
Tout terriblement
Alors ils voudront tout. Tout, terriblement. On retrouve dans ce roman d'Alain Claret la force, la violence et la sensualité qui ont déjà subjugué les lecteurs de Si le diable m'étreint et de L'Ange au visage sale.
Alain Claret, 2005
6
Ma rencontre avec le diable
34. Julia,. si. jeune. et. terriblement. espiègle. A l'aube, il repartit au travail. Sa journée fut une fois de plus, autant chargée que les précédentes, courant sans arrêt. Entre deux interventions, il appela plusieurs amis, comme lui chef d' entreprise, ...
Henri Nausam
7
Homélies au peuple d'Antioche
... V ave^faìt voir en me sormant une sagesse fi admira ble , que ma raison en efí éblouie ; descendons un, peu plus bas , nous l'entendrons dire : Je vous louerai, Seigneur, car vous étes terriblement admirable t que vent dire , terriblement ?
saint Johannes (Chrysostomus), François de Maucroix, 1689
8
Le Correspondant
N'est- elle pas terriblement émouvante cette ... deux pas d'elle M"" Morand s' efforçait d'attendrir le général en lui racontant par le menu, avec force gestes et beaucoup de fièvre, tout ce qu'elle avait appelé une histoire terriblement émouvante.
9
Dictionnaire de la langue française: et supplément
TERRIBLEMENT (tè-ri-ble-man), adv. || 1* De manière à inspirer de la terreur. Il tonnait terriblement. Alors la licence excessive ou la patience poussée à l' extrémité menacent terriblement les maisons régnantes, boss. Heine d'Anglet.
Emile Littré
10
Dictionnaire de la langue française contenant ...: la ...
TERRIBLEMENT (tè-ri-ble-man), adv. || 1- De manière à inspirer de la terreur. Il tonnait terriblement. Alors la licence excessive ou la patience poussée à l' extrémité menacent terriblement les maisons régnantes, boss. Heine d'Anglet.
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1872

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TERRIBLEMENT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino terriblement nel contesto delle seguenti notizie.
1
Plus belle la vie. Un roman érotique sur le personnage joué par une …
... porte à l'écran depuis plus de deux ans, elle voyait alors Wendy Lesage comme « une bimbo, gentille et rigolote, mais terriblement vulgaire. «Normandie-actu, lug 15»
2
L'OM se rassure - Débrief et NOTES des joueurs (Antalyaspor 2-5 OM)
Les Turcs souffrent terriblement face à des Olympiens appliqués. Place à Livourne maintenant. Au retour des vestiaires, Simsek, d'une frappe ... «Yahoo Sport, lug 15»
3
On le tolère, on le supporte et on craque ! Le bruit, cet ennemi ou ce …
... le citoyen et il serait temps que l'on mette un terme à ces bruits qui dérangent et rendent la vie de l'Ajaccien terriblement assommante. Matin ... «Corse Net Infos, lug 15»
4
Marchionne - "Une victoire à la mémoire de Jules Bianchi"
"Nous dédions cette victoire à la mémoire de Jules Bianchi, un garçon fantastique qui nous manque terriblement", a insisté celui qui préside ... «Motorsport.com, Édition: France, lug 15»
5
La pause estivale pour de grands élèves
Et bien d'autres mets terriblement délicieux qui ont comblé les papilles des plus exigeants. Un moment de découverte et de gourmandise, dans ... «L'indépendant.fr, lug 15»
6
Emeli Sandé décale la sortie de son album à 2016 pour ne pas …
Emeli Sandé et Adele sont terriblement attendues par le public. Suite au succès fou de leur précédent album respectif, les deux chanteuses ... «Charts in France, lug 15»
7
lutter à de façon personnelle contre le réchauffement climatique
Mais vivre volets fermés ne peut être une solution, pour moi, à long terme, car cela m'a terriblement angoissée, moi qui vit une grande partie de ... «Mediapart, lug 15»
8
La Madeleine et le Télégraphe
Leur accession pour des sportifs surentraînés se révèle terriblement difficile. La Castraise, Claudine Langlois, les a montés, comme le Galibier ... «la Nouvelle République, lug 15»
9
PSG Transferts : qui es-tu, Di Maria ?
Pas le plus clinquant mais terriblement efficace… L'homme décisif. Recruté pour 3 millions d'euros par le président de Benfica en 2007, Luís ... «Onze Mondial, lug 15»
10
Il parcourt 1 200 km avec son âne
Fatigué, amaigri de 16 kg mais terriblement heureux. « Je me sens surtout plus riche des multiples rencontres que j'ai faites en cours de route. «Paris Normandie, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Terriblement [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/terriblement>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT