Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "teston" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TESTON IN FRANCESE

teston play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TESTON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Teston è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TESTON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «teston» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
teston

Teston

Teston

Una Teston è il nome di una moneta francese creato da Luigi XII, con ordinanza del 6 aprile 1514, e accertati sotto François Ier per ordine del 1540. L'Teston è la prima moneta d'argento coniata pesanti in Francia. Secondo lexicographer Richelet il Teston è una moneta d'argento pari a dieci piani e denaro e la cui caratteristica è presente su un lato il ritratto del sovrano, da cui il nome. Il suo peso è di 9,54 g ed è stato colpito mezzo testoni. I primi testoni furono fabbricati a Milano dall'Sforza, che ripristinavano l'uso iniziato dall'antica Roma per rappresentare il ritratto del sovrano sul denaro. Diventando Duca di Milano nel 1504, Louis XII riappropriava questo uso per le monete francesi, mentre i testoni milanesi circolavano in Provenza e nel Dauphiné. I testoni furono colpiti sotto Enrico II, Carlo IX e Enrico III, che sospesi la loro fabbricazione nel 1577 per sostituirli con quarti e ottavo di ECU ma anche franchi in argento. Furono demonetizzati sotto Luigi XIII nel 1641, il loro corso poi equivaleva a 19,5 sol. Un teston est le nom d'une monnaie française créée par Louis XII par l’ordonnance du 6 avril 1514 et confirmée sous François Ier par l’ordonnance de 1540. Le teston est la première monnaie lourde d'argent frappée en France. D'après le lexicographe Richelet, le teston est une pièce d'argent qui équivaut à dix sols et quelques deniers et dont la particularité est de présenter sur l'un de ses côtés le portrait du souverain, d'où son nom. Son poids est de 9,54 g et il fut frappé des demi-testons. Les premiers testons furent fabriqués à Milan par les Sforza qui rétablirent ainsi l'usage initié par la Rome antique de faire figurer le portrait du souverain sur la monnaie. En devenant duc de Milan en 1504, Louis XII se réappropria cet usage pour les monnaies françaises, tandis que les testons milanais circulèrent en Provence et dans le Dauphiné. Les testons furent frappés sous Henri II, Charles IX et Henri III, lequel fit suspendre leur fabrication en 1577 pour les remplacer par des quarts et huitièmes d'écu mais aussi des francs en argent. Ils furent démonétisés sous Louis XIII en 1641, son cours équivalant alors à 19,5 sols.

definizione di teston nel dizionario francese

La definizione di teston nel dizionario è moneta d'argento stampata con l'effige di un monarca, prima in Italia, poi in Francia sotto il regno di Luigi XII, e che in origine valeva circa dieci sol. Ogni pezzo di denaro; soldi in generale.

La définition de teston dans le dictionnaire est monnaie d'argent frappée à l'effigie d'un monarque, d'abord en italie, puis en france sous le règne de louis xii, et qui valait à l'origine environ dix sols. Toute pièce d'argent; argent en général.

Clicca per vedere la definizione originale di «teston» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TESTON


boston
boston
ceston
ceston
charleston
charleston
feston
feston
fiston
fiston
hyponeuston
hyponeuston
liston
liston
miston
miston
niston
niston
piston
piston
veston
veston

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TESTON

testabilité
testacé
testacelle
testage
testament
testament-confession
testamentaire
testamenter
testataire
testateur
testatrice
tester
testeur
testeuse
testiculaire
testicule
testimonial
testologie
testonner
testostérone

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TESTON

badminton
bouton
breton
ton
canton
carton
caton
coton
fenton
feuilleton
gratton
mouton
newton
photon
picton
ponton
proton
quinton
ton
tonton

Sinonimi e antonimi di teston sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TESTON»

teston thierry travel gilles michel sénateur écrivain wikipédia laffitte poète monnaie française créée louis l’ordonnance avril confirmée sous françois première lourde argent frappée teston sénat présentation ardèche rhône alpes wiktionnaire tout partie article extrait académie huitième édition mais être modifié depuis définitions larousse retrouvez définition homonymes section_expression conjugaison nbsp mardi février coordinateur collectif élus ardéchois rive droite été reçu demande cabinet internaute usité livres poèmes avec musique chansons auteur morceaux

Traduzione di teston in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TESTON

Conosci la traduzione di teston in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di teston verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «teston» in francese.

Traduttore italiano - cinese

teston
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Teston
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

teston
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

teston
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

teston
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Teston
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Teston
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

teston
260 milioni di parlanti

francese

teston
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Teston
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Teston
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

TEST-ON
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

teston
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

teston
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

teston
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

teston
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

teston
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Teston
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Teston
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Teston
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Teston
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

teston
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Teston
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

teston
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Teston
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Teston
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di teston

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TESTON»

Il termine «teston» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 19.471 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
78
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «teston» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di teston
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «teston».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TESTON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «teston» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «teston» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su teston

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TESTON»

Scopri l'uso di teston nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con teston e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Teston,/ n. [ Nummus capitatus. ] Prononcez ce mot comme il est écrit. C'est une espéce blanche qui du tems de François premier valoit dix sols quelques deniers , & qui le plus souvent avoit d'un côté la tête du Prince , ou du pais f ou de la ...
Pierre Richelet, 1759
2
Troisième Livre des procurateurs de la nation germanique de ...
Nobilis Engelbertus ab Orsbeck aus der Eifel, 2 teston. Nobilis Thomas a Boil aus den herlichkeit Blanckenheim, 2 teston. Nobilis Melchior Thenn Salisburgensis, 2 teston. Nobilis Andreas Sonneveldius Alcmarinus Hollandus, 2 teston. Nobilis ...
Cornelia M. Ridderikhoff, Hilde De Ridder-Symoens, Chris L. Heesakkers, 2012
3
Recherches sur les anciennes monnoies du Comté de Bourgogne: ...
Ristalles de l'Empire de l' Archiduc Léopold, de Schafouse , de Balle &c , p. n den . 1 1 gr. Taler ou Patagon à la croix de Bourgogne , en 1611 , tit. 10 den. 1 6 gr. , p. 11 den. 1 gr., 8 & demi au m. , 15 liv. 1 s. 10 den. Teston de Besançon , en ...
Pierre Philippe Grappin, 1782
4
Catalogue d'une très-belle, riche et nombreuse collection de ...
F. Verhulst, D'Hane de Steenhuyse et de Leeuwerghem (comte). PAUL III. ALEXANDRE VT1. Etttrt. As. 2660 Teston. 2661 Paolo. 2662 Id. X_- ^»2635 Teston. Isttrl. - c Ar. Ar. » - Ar. a pièces. Ar. 2 pièces. Ar. Or. 3 Ar. » Ar. Or. 3 Ar. 3 pièces.
F. Verhulst, D'Hane de Steenhuyse et de Leeuwerghem (comte), 1843
5
Catalogue raisonné des monnaies nationales de France: essai
Ÿ . . . . 25 canons 1x etc; Ecusson royal écartelé de France ct Dauphiné. n). cumsrvs etc. Croix fleurdelisée et évtdéc en cœur; années 4464 et 4666; la première est plus rare. Pièces dhrgent. Teston valant xm sols; 478 et 480 grains ä 948/000.
Guillaume Combrouse, 1841
6
Oeuvres complètes d'Ambroise Paré
A, est la partie supérieure, qui doit estre d'espaisseur enuiron d'vn teston et demy1, laquelle il tenoit entre les dents de deuant, nommées incisiues, non qu' elle sortisl hors , mais sembloit qu'il n'eust rien en sa bouche. B, la partie inférieure ...
Ambroise Paré, Joseph François Malgaigne, 1840
7
Œuvres complètes d'Ambroise Paré
A, est la partie supérieure, qui doit estre d'espaisseur enuiron d'vn teston et demy1, laquelle il tenoit entre les dents de deuant, nommées incisiues, non qu' elle sortisl hors , mais sembloit qu'il n'eust rien en sa bouche. B, la partie inférieure ...
Ambroise Paré, Joseph-François Malgaigne, 1840
8
Jurisprudence de la cour de cassation de 1791 à 1813
Le 7 nivose suivant, l'acte de décès demandé arrive ; il constate que le sieur Teston père est décédé en 1776 , Agv de 98 ans. Le lendemain , décès du sieur Teston. Le 23 germinal , même-année , Marie-Made-, leiiie-Claïuiine Htirel est ...
Jean-Baptiste Sirey, 1809
9
Essai sur la qualité des monnoies étrangères et sur leurs ...
jDouble teston de François III. ... N O0 L\oY>\o\O\o . .' 'F56 2016. . .M VALEUR INTRINSEQUE . 7,____ Ê TITRE TITRE VALEUR r'. 2.. 8 .. 9, .. Teston...' . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1723. Teston fabriqué en 170 5 , 8c réformé en 1710 .
Mace de Richebourg, 1764
10
Oeuvres complètes
A, est la partie supérieure, qui doit estre d'espaisseur enuiron d'vn teston et demy ', laquelle il tenoit entre les dents de deuant, nommées incisiues, non qu'elle sorlist hors , mais sembloit qu'il n'eust rien en sa bouche. B, la parlie inférieure ...
Ambroise Paré, Joseph F. Malgaigne, 1840

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TESTON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino teston nel contesto delle seguenti notizie.
1
Angeline Teston (Tara): "Mon seul tort c'est d'avoir eu 100 chiens"
... et déconvenues qu'elle a pu constater en collaborant avec l'association. Son long témoignage suivi des réponses d'Angeline Teston : ... «Zinfos 974, lug 15»
2
Le Pont du Diable à Thueyts, un site exceptionnel, aménagé
Samedi matin, l'inauguration s'est déroulée sous les ombrages en présence de Daniel Teston, maire de Thueyts, Pascal Bonnetain, président ... «Hebdo de l'Ardèche, lug 15»
3
Le contact est renoué avec l'artiste Mihaïl Chemiakin
Valérie Gervès, 1re adjointe au maire, atteste que le dialogue est repris avec Mihaïl Chemiakin, via Jean-Paul Teston, adjoint en charge de ... «la Nouvelle République, lug 15»
4
Aix : le blé dur, l'autre culture d'excellence
Installé à Luynes, Régis Teston cultive quelque 250 hectares de blé dur répartis entre le sud-ouest aixois et Marignane. Il est également ... «La Provence, lug 15»
5
Les «champions» reçus au Château
Le Château Laffitte-Teston avait fait les choses en grand pour la simple raison que ce club a vu évoluer Jean-Marc Laffitte dans les années ... «ladepeche.fr, giu 15»
6
Le département célèbre ses champions
Julie Teston-Vigne, vice-championne de France kick boxing senior ; Boris Guitard, vice-champion de France kick boxing moins de 90 kg. Judo. «ladepeche.fr, giu 15»
7
9 vins d'été à moins de 10 euros chez Cora
Etoile blanche 2014 • Domaine Teston – Famille Laffitte • Côtes de Gascogne IGP : le nez est discret, avec des notes plutôt florales que l'on ... «Le Soir, giu 15»
8
Francis Cabrel, est-ce que ce monde est sérieux ? Portrait inédit …
Réalisé par Laurent Thessier et Thierry Teston. Francis Cabrel a depuis longtemps dressé l'opinion à ne pas l'importuner, à le laisser tranquille ... «Le Blog TV News, giu 15»
9
Les 18 volets de Duels en 2016, dont Truffaut / Godard et Beatles …
Auteur - réalisateur : Thierry Teston ; Production : Déclic Productions. Martine Aubry / Ségolène Royal - La Dame de fer contre ​la Madone du ... «Le Blog TV News, giu 15»
10
Ariège Autisme : fin de la formation des aidants
Le matin, c'est M. Teston-Vignes, de la maison du handicap, qui siège au conseil départemental, à Foix, qui est venu rencontrer les stagiaires ... «ladepeche.fr, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Teston [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/teston>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z