Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "têtard" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÊTARD IN FRANCESE

têtard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÊTARD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Têtard è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÊTARD IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «têtard» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
têtard

girino

Têtard

Un tadpole è una larva batrachiana. Lasciando l'uovo, il tadpole è caratterizzato da una grande testa confusa con il suo addome e si respira attraverso le gole interne o esterne. Non ha ancora gambe, ma è dotato di una coda di nuoto. I colori e le dimensioni e gli schemi che possono adornare gli abiti dei tadpoles variano a seconda delle specie. Essi sono generalmente marrone-nero al nero, talvolta con punteggiature più chiare o punti d'oro ... È nello stadio di uova o tadpole che gli anfibi sono più vulnerabili a determinati inquinanti. Un têtard est une larve de batracien. Au sortir de l'œuf, le têtard est caractérisé par une grosse tête confondue avec son abdomen, et il respire grâce à des branchies internes ou externes. Il n'a pas encore de pattes, mais est muni d'une queue natatoire. Les couleurs et tailles et les motifs qui peuvent orner les robes des têtards varient selon les espèces. Ils sont généralement brun-noir à noir, avec parfois des ponctuations plus claires ou des points dorés... C'est au stade œuf ou têtard que les amphibiens sont le plus vulnérables à certains polluants.

definizione di têtard nel dizionario francese

La definizione di girino nel dizionario è larve batraci, con una grande testa estesa direttamente dal corpo, con respirazione branchiale e vita esclusivamente acquatica.

La définition de têtard dans le dictionnaire est larve des batraciens, à grosse tête prolongée directement par le corps, à respiration branchiale et à vie exclusivement aquatique.

Clicca per vedere la definizione originale di «têtard» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TÊTARD


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
fêtard
fêtard
lève-tard
lève-tard
mastard
mastard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
retard
retard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
tétard
tétard
vantard
vantard

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TÊTARD

têt
tétai
tétailler
tétanie
tétanique
tétaniquement
tétanisation
tétaniser
tétanos
tétard
tétartoèdre
tétartoédrie
tétasse
tête
tété
tête de clou
tête-à-queue
tête-à-tête
tête-bêche
tète-chèvre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TÊTARD

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
yard
égard

Sinonimi e antonimi di têtard sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÊTARD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «têtard» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di têtard

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TÊTARD»

têtard bébé cabot chabot trogne arbre respiration grenouille verte définition triton salamandre évolution larve batracien sortir œuf caractérisé grosse tête confondue avec grenouilles crapauds pontes nourrir photos après plusieurs jours voit éclaircissement couleur gris alors nbsp têtard wiktionnaire cette corps ovalaire munie longue donne quelque ressemblance jean louis armand quatrefages bréau vikidia encyclopédie cours apparence modifie naissance tout nagent leur définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes difficultés reverso voir aussi tétrade tétra tétarer tétartoèdre expression exemple usage contraire grammaire anglais wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit sciences

Traduzione di têtard in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÊTARD

Conosci la traduzione di têtard in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di têtard verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «têtard» in francese.

Traduttore italiano - cinese

蝌蚪
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

renacuajo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tadpole
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मेढक का डिंभकीट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شرغوف فرخ الضفدع
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

головастик
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

girino
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বেঙাচি
260 milioni di parlanti

francese

têtard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berudu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kaulquappe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

蝌蚪
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

올챙이
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cébong
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

con nòng nọc
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

தலைப்பிரட்டை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

अगदी लहान बेडूक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

iribaş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

girino
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kijanka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пуголовок
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mormoloc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γυρινός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paddavissie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grodyngel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

rumpetroll
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di têtard

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÊTARD»

Il termine «têtard» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 30.977 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
65
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «têtard» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di têtard
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «têtard».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÊTARD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «têtard» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «têtard» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su têtard

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TÊTARD»

Scopri l'uso di têtard nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con têtard e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Têtard et la Calypso
Le Tétard est de retour ! Gabriel Di Domenico, alias Gaby, alias le Têtard, nous offre une nouvelle tranche de sa vie de plongeur.
Gabriel Di Domenico, 2006
2
Le têtard vous salue bien !: Mémoires d'un pirate marseillais
Mémoires d'un pirate marseillais Gabriel Di Domenico. Ce jour-là, quand il m'a tenu la main comme à un débutant, comme je l'avais fait pour lui, vingt ans auparavant, mon fils est devenu mon père. J'ai compris alors que le relais était passé, ...
Gabriel Di Domenico, 2003
3
Nouvelle encyclopédie théologique
TÊTARD. — C'est le nom que portent les Batraciens au sortir de l'œuf. Nous allons exposer brièvement les principaux changements qui s'opèrent chez le Têtard de la Grenouille, changements qui consistent surtout dans la disparition de la ...
4
Nouveau dictionnaire classique d'histoire naturelle; ou, ...
Fig. 3. L'hyoïde du têtard de la Grenouille verte vu pat- sa face antérieure, grossi. Fig. 4. Le même hyoïde vu par sa face postérieure. Fig. 5. L'hyoïde de la Grenouille verte. Fig. 6. Disposition des organes d'un jeune têtard. Fig. 6'. Têtard qui est ...
5
Le Têtard
Dans ce texte, Jacques Lanzmann redevient l'enfant qu'il fut, le Jacquiot, le domestique de ferme, loué, éloigné des siens... s'il ne cache pas les multiples raisons de ses souffrances, il n'en tire aucune gloire particulière; au ...
Jacques Lanzmann, 2007
6
Le têtard mystérieux
Réédition. Volume publié en 1979 aux Editions Lotus. A l'occasion de son anniversaire, Louis reçoit un têtard de son oncle McAllistair.
‎2008
7
Dictionnaire de zoologie ou Histoire naturelle des quatre ...
Nous allons exposer brièvement les principaux changements qui s'opèrent chez le Têtard de la Grenouille, changements qui consistent surtout dans la disparition de la queue, dans le mode de développement des pattes et de leur addition, ...
L.-F. Jéhan, Jacques-Paul Migne, Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1852
8
Magasin pittoresque
9); on en distingue a peine quelques uns lorsque commence a se montrer le premier organe rudimentaire du futur têtard, âgé alors de dix-sept heures (fig. 10) . Il est impossible de ne pas reconnaître dans cette série de phénomènes une ...
9
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
On observe trois formes de respiration chez le têtard : 1° branchiale; 2" pulmonaire; 3° cutanée. Dans l'état branchial, les têtards sont très-petits, et à cette époque ils s'assemblent sur les bords du vase qui les contient, près de la surface de ...
Charles-Edouard Brown-Séquard, 1863
10
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
Granulations de la substance rachidienne du têtard en question. Fig. i ab. Granulations contenues dans la région abdominale de ce même têtard. Fig. i3. Têtard plus développé. On aperçoit quelques mouvements volontaires de l' animal.
Académie des Sciences (Paris), 1851

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÊTARD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino têtard nel contesto delle seguenti notizie.
1
Berneval-le-Grand : sans eux, pas de feu d'artifice !
Jean-Pierre Têtard, le président, et Philippe Belletre sont les chevilles ouvrières du comité des fêtes. Ils travaillent souvent dans l'ombre et ... «Paris Normandie, lug 15»
2
Ninchanese, application en ligne pour apprendre le chinois en s …
Un moyen de fédérer une communauté de testeurs de la version beta, qui en plus d'observer la transformation de Lupishu de « bébé têtard au ... «Croix du Nord, lug 15»
3
Dix lectures jeunesse pour l'été
Celle du Cadeau pour crapaud est un enchantement de poésie et de drôlerie, avec sa Grenouillette qui prend son têtard têtu sous son bras ... «Libération, lug 15»
4
Des scientifiques tentent de ramener à la vie une espèce de …
Si les chercheurs n'ont pas réussi à faire en sorte que l'embryon se transforme en têtard, ces derniers ont pu tout de même récupérer son ... «Maxisciences, lug 15»
5
Les chroniques d'un Autre monde: aménagements en tous genres
Même lorsqu'on est un « têtard à tuba ». C'est un gage de normalité pas désagréable. Aménagements encore… Dans un article de Mediapart, ... «Mediapart, lug 15»
6
Observez le fantastique développement de petits oeufs de grenouille
Une fois fécondé, l'œuf de grenouille subit différentes transformations avant de devenir un têtard. La vidéo suivante vous propose de suivre les ... «Maxisciences, lug 15»
7
Assistance sexuelle : une association réclame une exception au …
Créée en septembre 2013 par Marcel Nuss, « têtard à tuba » comme il se décrit lui-même dans son autobiographie (1), l'APPAS a pour ... «Pourquoi Docteur ?, lug 15»
8
Sciences. Et si la Terre appartenait aux seiches et aux oiseaux
D'où ces seiches ressemblant à des dauphins, ce têtard géant aux airs de baleine bleue... « Nous avons tout de même inventé des fonctions ... «Ouest-France, lug 15»
9
Tennis-club : le convalescent se porte bien
Il y a un an, on serrait un peu les « fesses » », reconnaît Olivier Têtard. Et pour cause, lesté d'un trou de 50 000 € dans les caisses, le TCQ se ... «Ouest-France, giu 15»
10
Ansar Dine revendique l'attaque de Nara
Au même moment l'autre Amaldem maison, le têtard sans diplôme, Karim Wade Keita, sourit au vent avec les présidents de la commission de ... «Journal L'Indépendant, giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Têtard [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tetard-1>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z