Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tétanos" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÉTANOS IN FRANCESE

tétanos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÉTANOS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tétanos è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÉTANOS IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tétanos» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tetano

Tétanos

Il tetano è una malattia infettiva acuta, grave e malattia potenzialmente fatale causata da Clostridium tetani, un batterio gram-positivo, formando spore anaerobiche spore rigide e onnipresenti cui si trovano spesso in suolo ed animali feci. Esso è generalmente causata dalla contaminazione di una ferita da spore di Clostridium tetani germinare là, producendo bacilli. Essi secernono neurotossine che migrano lungo il torrente linfatica e sanguigna, e avere effetti deleteri sui neuroni del sistema nervoso centrale e simpatico, causando contrazioni muscolari incontrollate e spasmi. In tutto il mondo, il tetano causa circa 500.000 decessi all'anno, quasi tutti nei paesi in via di sviluppo. Le condizioni sanitarie precarie durante la consegna possono causare tetano del neonato attraverso il cordone ombelicale, e in questa situazione, la mortalità è importante. In Francia, sono registrati circa 20 casi all'anno, con un'età media dei pazienti di 75 anni. Le tétanos, est une maladie infectieuse aiguë, grave et potentiellement mortelle, due à Clostridium tetani, un bacille, gram-positif, sporulant anaérobie strict et ubiquitaire dont les spores sont souvent retrouvées dans la terre et les fèces animales. Il est généralement causé par la contamination d'une plaie par des spores de Clostridium tetani qui y germent, produisant des bacilles. Ceux-ci sécrètent des neurotoxines qui migrent suivant les voies lymphatiques et sanguines, et qui ont des effets délétères sur les neurones des systèmes nerveux central et sympathique, entraînant des contractions et spasmes musculaires incontrôlés. À l'échelle mondiale, le tétanos cause environ 500 000 morts par an, presque tous dans les pays en voie de développement. Les conditions d'hygiène précaires lors de l'accouchement peuvent provoquer le tétanos du nouveau-né par l'intermédiaire du cordon ombilical, et dans cette situation, la mortalité est importante. En France, environ 20 cas par année sont recensés, avec une moyenne d'âge des malades de 75 ans.

definizione di tétanos nel dizionario francese

La definizione di tetano nel dizionario è una grave malattia toxi-infettiva, comune all'uomo e agli animali, dovuta al bacillo di Nicolai che penetra nel corpo anche a livello di una piccola ferita, caratterizzata da dolorose contratture toniche di muscoli striati, che di solito iniziano con i muscoli masticatori prima di toccare il collo, il tronco e gli arti. Un'altra definizione di tetano è la contrazione tetanica.

La définition de tétanos dans le dictionnaire est maladie toxi-infectieuse grave, commune à l'homme et aux animaux, due au bacille de nicolaïer qui pénètre dans l'organisme au niveau d'une plaie même minime, caractérisée par des contractures toniques douloureuses des muscles striés, qui débute en général par les muscles masticateurs avant de toucher la nuque, le tronc et les membres. Une autre définition de tétanos est contraction tétanique.

Clicca per vedere la definizione originale di «tétanos» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TÉTANOS


albinos
albinos
burinos
burinos
béguinos
béguinos
custodi-nos
custodi-nos
mérinos
mérinos
nigaudinos
nigaudinos
nos
nos
orthotonos
orthotonos
rouquinos
rouquinos
stamnos
stamnos
strychnos
strychnos
téménos
téménos
zorinos
zorinos

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TÉTANOS

testostérone
sure
têt
tétai
tétailler
tétanie
tétanique
tétaniquement
tétanisation
tétaniser
tétard
têtard
tétartoèdre
tétartoédrie
tétasse
tête
tété
tête de clou
tête-à-queue
tête-à-tête

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TÉTANOS

ados
albatros
bos
calvados
campos
chaos
clos
cosmos
dispos
dos
gros
héros
logos
los
matos
os
paros
propos
ros
vos

Sinonimi e antonimi di tétanos sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TÉTANOS»

tétanos vaccin transmission parfait néonatal définition rouille traitement musculaire maladie infectieuse aiguë grave potentiellement mortelle clostridium tetani bacille gram positif sporulant anaérobie strict ubiquitaire dont spores sont souvent retrouvées tétanos santé lefigaro cette toxi infection demeure fléau nbsp rare mais mortel allodocteurs janv causes symptômes diagnostic maladies affection provoquée toxine nerveuse produite bactérie même famille bactéries causent tout rappel doctissimo juin pour prévenir efficacité innocuité quasiment parfaites vaccination info attaque système provoque douloureux passeport causée fabriquée affecte vulgaris médical nature protéique rencontre plus

Traduzione di tétanos in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÉTANOS

Conosci la traduzione di tétanos in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tétanos verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tétanos» in francese.

Traduttore italiano - cinese

破伤风
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tétanos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tetanus
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धनुस्तंभ
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكزاز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

столбняк
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tétano
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ধনুষ্টংকার রোগ
260 milioni di parlanti

francese

tétanos
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tetanus
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tetanus
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

破傷風
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

파상풍
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tetanus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

uốn ván
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

டெட்டனஸ்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

धनुर्वात
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tetanos
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tetano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tężec
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

правець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tetanic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τέτανος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tetanus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tetanus
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

stivkrampe
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tétanos

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÉTANOS»

Il termine «tétanos» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.934 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tétanos» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tétanos
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tétanos».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÉTANOS» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tétanos» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tétanos» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tétanos

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TÉTANOS»

Scopri l'uso di tétanos nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tétanos e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Névrotomie dans le tétanos traumatique
035. 1,— Seclion du nerf sus—orbitaire ; guérisob (Larrey) . . . . .. 085. il. —— Trismus et tétanos guéri par la névrotomie (anonyme). 035. tu. —- Tétanos survenu à la suite d'une piqûre du pied et guéri par la section du tibial postérieur (Murray) ...
Jean-Joseph-Émile Létiévant, 1870
2
Du tétanos traumatique ...
Fournier, François-Ignace Fournier. Cette mort ne me paraissant pas natu-^ relie, je fis ouvrir le cadavre, afin deTet m'assurer si le poison n'en avait point été la cause., Je n'en trouvai aucune trace, ni dans l'estomac ni dans les intestins} ils ne ...
Fournier, François-Ignace Fournier, 1803
3
Cas rare de guérison de tétanos : traitement empirique, ...
_s.. a écrit, ainsi que plusieurs autres, que : « l'opium a presque « toujours été employé contre le Tétanos, sans avoir ja— « mais réussi. » Nous l'avions vu nous-même échouer , deux mois aupavant, chez un jeune et fort garçon, ouvrier  ...
Arthus-Barthélemy Vingtrinier, 1845
4
Modulorama (DCEM - Examen National Classant): Le programme ...
Prévention du tétanos 1. Pour comprendre • il s'agit d'une toxi-infection à Clostridium tétant, bacille anaérobic strict d'origine telluriquc. Le diagnostic est clinique. Vision globale 2. Avis du spécialiste • C'est une pathologie rare en France (30 ...
Guillaume Zagury, 2004
5
Mortalité et société en Afrique au sud du Sahara
Chapitre. 7. La. mortalité. par. tétanos. néonatal. : la. situation. à. Niakhar. au. Sénégal. Odile LEROY et Michel GARENNE INTRODUCTION La mortalité néonatale, dans les 28 premiers jours de la vie, reste un grave problème de santé ...
Gilles Pison, Etienne Van de Walle, Mpembele Sala-Diakanda, 1989
6
Dictionnaire de chirurgie pratique...
Cet auteur ra pporte encore quelques cas à l'appui de l'opinion de ceux qui pensent que le tétanos survient quelquefois lorsqu'un nerf a été compris dans la ligature placée sur une artère. Le fils du général Darma-nae mourut du tétanos à la ...
Samuel Cooper, 1826
7
Je m'auto-évalue en maladies infectieuses: plus de 1000 ...
70 TÉTANOS 1 • Bacille de Nicolaier (Clostridium tetani). 2 * Le tétanos est dû à un Clostridium tetani, bacille sécrétant, sur le lieu de pénétration, une exotoxine ( tétanospasmine) qui rejoint le système nerveux central via les nerfs. C'est donc ...
François Pebret, 1998
8
Dictionaire des sciences médicales
Dans le tétanos, au contraire, les lèvres sont fortement contractées sur les os maxillaires; leur resserrement concourt beaucoup à former cette physionomie désignée par ces expressions : face grippée. Beaucoup d'éruptions symptomatiques, ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
9
Soins infirmiers en médecine et en chirurgie
Malgré les soins spécialisés, le tétanos est associé à un taux de mortalité de 50 % ou plus. Prévention et enseignement au patient, Un bon programme d' immunisation peut prévenir le tétanos en créant une immunité de base avant l' exposition ...
Doris Smith Suddarth, 1994
10
Précis historico-physique d'hygiène navale, suivi d'un ...
... d'une manière invariable et précise, si toutefois il y a possibilité , l'opinion que l' on doit avoir sur l'usage des bains dans le tétanos. ANALYSE DU MÉMOIRE N° T. L'avis des médecins sur l'usage des bains dans le traitement du tétanos est ...
Da-Olmi, 1828

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÉTANOS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tétanos nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chillon ressuscite les rois maudits du XIVe siècle
... mouraient du tétanos sans le savoir. Le dessin animé La Belle au bois dormant s'est d'ailleurs probablement inspiré de ces tristes épisodes. «24heures.ch, lug 15»
2
Lettre ouverte de médecins belges quant à la crise grecque
Seuls 69,7% des enfants étaient vaccinés contre le tétanos, et pas même 60% étaient protégés contre la rougeole, les oreillons ou la rubéole. «Le Club de Mediapart, lug 15»
3
Pfizer torpille un marché ONE de 180.000 vaccins
... doses de vaccins destinés à protéger les enfants de 2 mois à 18 ans et les femmes enceintes contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche. «dh.be, lug 15»
4
Les gels antibactériens pourraient s'avérer dangereux
Depuis plusieurs semaines, un garçon est hospitalisé à Tours, atteint du tétanos.Le carnet de santé de l'enfant âgé de huit ans comporte bien ... «Europe1, lug 15»
5
Le journal de 9h : les éleveurs ne désarment pas
Tours : un enfant de 8 ans souffrant du tétanos est hospitalisé. Il a pourtant été vacciné, selon les informations de son carnet de santé. «RTL.fr, lug 15»
6
Tétanos: enquête judiciaire ouverte après un cas avéré chez un enfant
Une enquête judiciaire a été ouverte pour déterminer si un enfant souffrant de tétanos hospitalisé à Tours a bien reçu la vaccination obligatoire ... «BFMTV.COM, lug 15»
7
89 % des enfants sont vaccinés contre la rougeole
Contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos, la proportion descend à 77 %, selon l'Enquête sur la couverture vaccinale nationale des ... «Radio-Canada, lug 15»
8
La Suisse connaît une pénurie de certains vaccins pour bébés
Le vaccin le plus couramment administré est le Pentavac, produit par le français Sanofi Pasteur MSD, qui protège notamment contre la diphtérie, le tétanos, la ... «RTS.ch, lug 15»
9
Papillomavirus: 72 % des 12-14 ans vaccinées
... et environ 77 pour cent des enfants de deux ans avaient reçu les vaccins recommandés contre la diphtérie, la coqueluche et le tétanos. «Métro Montréal, lug 15»
10
Un autre rappel pour faire vacciner les enfants à Ottawa
... être vaccinés contre neuf maladies, soit le tétanos, la diphtérie, la polio, les oreillons, la rougeole, la rubéole, la méningite à méningocoques, ... «Radio-Canada, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tétanos [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tetanos>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z