Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "fêtard" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI FÊTARD IN FRANCESE

fêtard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI FÊTARD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Fêtard è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA FÊTARD IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «fêtard» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di fêtard nel dizionario francese

La definizione di party animal nel dizionario è abbastanza. pej. allenatore di adj. o subst. persone qualificate o che nominano

La définition de fêtard dans le dictionnaire est suff. péj. formateur d'adj. ou de subst. qualifiant ou désignant des personnes.


Clicca per vedere la definizione originale di «fêtard» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON FÊTARD


bâtard
bâtard
costard
costard
fouettard
fouettard
lève-tard
lève-tard
mastard
mastard
mitard
mitard
motard
motard
moutard
moutard
patard
patard
pistard
pistard
plantard
plantard
potard
potard
pétard
pétard
retard
retard
routard
routard
soixante-huitard
soixante-huitard
tard
tard
tétard
tétard
têtard
têtard
vantard
vantard

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME FÊTARD

festonnage
festonné
festonnement
festonner
festonneur
festonneuse
festoyant
festoyer
festoyeur
fêtable
fêtarde
fête
fêter
fetfa
fétiche
féticheur
fétichique
fétichisation
fétichiser
fétichisme

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME FÊTARD

bard
boulevard
comitard
flottard
galettard
gambettard
grelottard
nuitard
panamitard
patriotard
post-soixante-huitard
quarante-huitard
quarantehuitard
ragotard
redingotard
richard
standard
trustard
yard
égard

Sinonimi e antonimi di fêtard sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «FÊTARD» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «fêtard» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di fêtard

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «FÊTARD»

fêtard arsouille bambocheur débauché festoyeur jouisseur noceur noctambule viveur espagnol anglais fêtard définition dans personne fait définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp wiktionnaire ludovic naudeau france regarde problème natalité écoutez histoire affreuse aventure douloureuse chaqu soirsynonyme reverso voir aussi fard fouettard fêter fétide expression exemple usage contraire wordreference forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit

Traduzione di fêtard in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI FÊTARD

Conosci la traduzione di fêtard in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di fêtard verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «fêtard» in francese.

Traduttore italiano - cinese

狂欢者
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

juerguista
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reveler
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

reveler
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مفئى ب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гуляка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

folião
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ফুর্তিবাজ
260 milioni di parlanti

francese

fêtard
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

reveler
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Zecher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

reveler
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

reveler
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

reveler
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người tiết lộ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

reveler
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मौजमजा करणारा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

eğlence düşkünü
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

gaudente
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

hulaka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гуляка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

petrecăreț
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γλεντζές
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

feesganger
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

reveler
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reveler
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di fêtard

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «FÊTARD»

Il termine «fêtard» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.257 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «fêtard» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di fêtard
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «fêtard».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «FÊTARD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «fêtard» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «fêtard» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su fêtard

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «FÊTARD»

Citazioni e frasi famose con la parola fêtard.
1
Frédéric Beigbeder
Un fêtard qui tombe amoureux, c’est quelqu’un qui tourne la page.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «FÊTARD»

Scopri l'uso di fêtard nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con fêtard e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le fêtard en poche: Bruxelles 99
Poursuivant son tour du monde de la fête, Le Fêtard en poche vous emmène cette fois à Bruxelles, capitale de l'Europe et de la techno.
Laura Meller, 1998
2
JUSTE POUR LES FILLES... Comment lire tout bas ce que l'on ...
Pas facile de vivre avec le Fêtard ! Pourquoi ? Parce que "d'un âne on ne fera jamais un cheval de course", cela veut dire qu'un gros fêtard ne deviendra jamais un mari modèle ! « Chassez le naturel et il revient au galop ». Voici la définition ...
Marie Da Cruz
3
Anonyme, prénom Million. Et vous qu'êtes-vous devenus ?
L'heure de notre fêtard cool vient de sonner. Avec lui, c'est toute l'ambiance, c'est tout l'univers des années 80, de mon adolescence, qui ressurgit d'un seul coup et m'enveloppe à mon tour d'une douce odeur de nostalgie (tel un bon CD ...
Olivier Laucournet
4
Instants de vie
LE FÊTARD C'est l'histoire d'un fêtard Qui est au buffet de la gare Et qui a trop bu Qui est complètement noir Appuyé contre le comptoir Il commande encore à boire Mais la sommelière lui dit Non, c'est trop tard Nous avons fermé le bar Il n'y a ...
5
Oxford Essential French Dictionary
fêtard, de /fEtar, -d/ nm,fq party animal. fête /fEt/ nf holiday; (religieuse) feast; (du nom) name-day; (réception) party; (en famille) celebration; (foire) fair; (folklorique ) festival; d des M`eres Mother's Day; d foraine fun-fair; faire la d live it up; les ds ...
‎2010
6
Paris dans l'imaginaire national dans l'entre-deux-guerres
(1920), interroge les destins du « paysan quittant sa terre croyant trouver plus fort salaire... Du matin au soir dans l'usine devant une lourde machine ».., comme celui de la servante qui se « brûle aux lumières de Paris », celui du fêtard, celui ...
Evelyne Cohen, 1999
7
Mystères inédits du quinzième siécle
M. de la Tynna ne dit point pourquoi ce mont se nommait Fêtard. Ne serait-ce point parce qu'il formait en quelque sorte un réceptacle d'immondices ' Ce qui semble confirmer cette étymologie, c'est que bien plus tard on appela également rue ...
Achille Jubinal, 1837
8
Mystères inédits du quinzième siècle
M. de la Tynna ne dit point pourquoi ce mont se nommait Fêtard. Ne serait-ce point parce qu'il formait en quelque sorte un réceptacle d'immondices? Ce qui semble confirmer cette étymologie , c'est que bien plus tard on appela également  ...
Achille Jubinal, 1837
9
Histoires bêtes et autres nouvelles en tout genre
Stéphane est un sacré fêtard. Il s'amuse la nuit et survit le jour. Surtout le week- end, c'est-à-dire du jeudi soir au lundi matin. Heureusement, son travail ne lui demande pas trop de concentration: il est gardien dans un musée très peu visité.
Kevin P. G. Thomas, 2011
10
Poèmes du père sévère et du père fêtard
L'auteur Danielle Helme : L'enfant sage, rage et obtempère, quand son père sévère persévère.
Danielle Helme, Blandine Leclerc, 2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «FÊTARD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino fêtard nel contesto delle seguenti notizie.
1
Vieilles Charrues 2015 : Les meilleurs festivaliers au monde …
... durant les concerts, véritablement amoureux de la musique auquel on a eu affaire mais aussi de très fêtard (on est en Bretagne quand même ... «Virgin Radio, lug 15»
2
Kourtney Kardashian écoeurée par Scott Disick, il lui donne envie …
Pire, les enfants du fêtard professionnel estiment que Kanye est plus un père que lui. Ambiance. Kourtney Kardashian © kcspresse.com. «Staragora, lug 15»
3
Foire de la Madeleine à Mayenne. Un nom : Jean-Maurice Mesnage
C'est un fêtard. Il aime beaucoup discuter, rire encore plus. Avec ses rides du sourire, le bon vivant assume sans complexe. Les copains, pour ... «Ouest-France, lug 15»
4
À la poursuite des poteaux maudits - International - SO FOOT.com
Mon père était un grand fêtard, il organisait beaucoup de churrasco, donc les gens y ont cru, témoigne aujourd'hui Tereza Barbosa, la fille ... «SO FOOT, lug 15»
5
Nature morte dans un fossé (***) | La Provence
Ici, un, fêtard vaguement dealer, rentrant chez lui la nuit, plante sa voiture contre un arbre, bascule dans un fossé et découvre qu'il marche sur ... «La Provence, lug 15»
6
Les Lilas : il chute du 3e étage en passant par la façade
Et pourtant, le fêtard veut coûte que coûte regagner son logement, situé au troisième étage. Il sonne chez son voisin du quatrième, qui lui ouvre ... «Le Parisien, lug 15»
7
Jessica (Koh Lanta 2015) en couple : maman fêtarde avant sa …
Mais sa rencontre avec son petit-ami - qui n'est "pas un fêtard" - a tout changé : "J'ai tout arrêté : les sorties, les boîtes, les copines...". «PureBreak, lug 15»
8
Colmar : ivre, il prend de l'élan pour cracher sur des policiers et …
Lors des contrôles d'identité, les agents ont pu appréhender un autre fêtard fiché par la police et recherché par la justice pour purger une peine ... «ladepeche.fr, lug 15»
9
Kanye West : "Scott, sois un mec et va en rehab" !
... Penelope et Reign), le couple a finalement rompu après une nouvelle infidélité de Scott Disick, infatigable fêtard qui cumule les addictions. «melty.fr, lug 15»
10
Dour J1: mise en jambes
"Je suis venu pour la première fois en 1996, raconte un fêtard. A l'époque, on garait encore sa bagnole au milieu du camping. Une année, on ... «Le Vif, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Fêtard [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/fetard>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z