Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tétanisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TÉTANISATION IN FRANCESE

tétanisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TÉTANISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tétanisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TÉTANISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tétanisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tetany

Tétanie

Tetany è una sindrome e una condizione patologica caratterizzata da lunghe contrazioni involontarie di alcuni muscoli. Questo stato è molto raramente permanente, e più spesso periodico. Ci sono generalmente due tipi di attacchi: ▪ crisi tetania, che è una sindrome ipereccitabilità neuromuscolare, a causa di anomalie del metabolismo del calcio e / o magnesio, e conseguente attacchi di contrazioni muscolari localizzate principalmente alle estremità delle membra, in grado di arcare i piedi e arricciare le mani. Questo può essere accompagnato da crampi, formicolio e tremori. La contrazione del muscolo è difficilmente riducibile; ▪ Spasmofilia, con sintomi simili ma non indotti da un disturbo metabolico del calcio. Il suo meccanismo è ancora poco compreso. Generalmente si crede che sia favorito da uno stato ansioso. Anche se imbarazzante, questi attacchi sono considerati benigni. Si diminuiscono e scompaiono con l'età e scompaiono. La tétanie est un Syndrome et un état pathologique caractérisé par de longues contractions involontaires de certains muscles. Cet état est très rarement permanent, et plus souvent périodique. On distingue généralement deux types de crises : ▪ la crise de tétanie, qui est un syndrome d'hyperexcitabilité neuromusculaire, dû à des anomalies du métabolisme du calcium et/ou du magnésium, et se traduisant par des accès de contractions musculaires localisées surtout aux extrémités des membres, pouvant arquer les pieds et recroqueviller les mains. Ce phénomène peut être accompagné de crampes, de fourmillements et de tremblements. La contraction du muscle est difficilement réductible ; ▪ la spasmophilie, dont les symptômes sont proches, mais qui n'est pas induire par un trouble du métabolisme du calcium. Son mécanisme est encore mal compris. On estime généralement qu'il est favorisé par un état anxieux. Bien que gênantes, ces crises sont considérées comme bénignes. Elles s'atténuent et s'espacent avec l'âge puis disparaissent.

definizione di tétanisation nel dizionario francese

La definizione di tetanizzazione nel dizionario sta provocando contratture del tetano; mettere in stato fisiologico del tetano. Congelare, paralizzare.

La définition de tétanisation dans le dictionnaire est provoquer des contractures tétaniques; mettre en état de tétanos physiologique. Figer, paralyser.

Clicca per vedere la definizione originale di «tétanisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TÉTANISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TÉTANISATION

teston
testonner
testostérone
sure
têt
tétai
tétailler
tétanie
tétanique
tétaniquement
tétaniser
tétanos
tétard
têtard
tétartoèdre
tétartoédrie
tétasse
tête
tété
tête de clou

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TÉTANISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di tétanisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TÉTANISATION» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tétanisation» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tétanisation

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TÉTANISATION»

tétanisation catalepsie musculaire définition muscles respiratoires tétanie syndrome état pathologique caractérisé longues contractions involontaires certains très rarement permanent plus souvent périodique distingue généralement deux définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp reverso voir aussi tétanisant textualisation thématisation totalisation expression exemple usage tétanisation physiol pathol provoquer contractures tétaniques mettre tétanos physiologique pour tétaniser gastrocnémien mediadico notrefamille dans production wiktionnaire prononciation modifier wikicode sjɔ̃ féminin action strychnine anglaise linguee nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises notre

Traduzione di tétanisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TÉTANISATION

Conosci la traduzione di tétanisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tétanisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tétanisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

强直
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tetanization
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tetanization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

धनुष्टकार का उत्पन्न होना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تكزيز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тетанизация
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tetanization
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tetanization
260 milioni di parlanti

francese

tétanisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tetanization
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tetanisierung
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

強直誘発
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tetanization
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tetanization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tetanization
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tetanization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tetanization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tetanization
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tetanization
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tetanization
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тетанізація
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tetanization
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tetanization
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tetanization
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tetanization
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tetanization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tétanisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TÉTANISATION»

Il termine «tétanisation» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.973 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tétanisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tétanisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tétanisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TÉTANISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tétanisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tétanisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tétanisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TÉTANISATION»

Scopri l'uso di tétanisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tétanisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
1° Électrisation du nerf pneumogastrique à sa sortie du trou déchiré : tétanisation du pharynx et de toute la longueur de l'œsophage, tétanisation imparfaite pour la portion terminale, qui exécute pendant l'excitation de violentes contractions ...
Charles-Edouard Brown-Séquard, 1862
2
Journal de la physiologie de l'homme et des animaux
Mais ces contractions se manifestent avec la plus grande netteté, et l'on peut voir qu'elles consistent dans une véritable tétanisation permanente des fibres transversales et des fibres longitudinales de l'œsophage ; seulement cette tétanisation ...
3
PHYSIOLOGIE. Traduction de la seconde édition allemande
3.2 La régulation différenciée de la contraction et l'instauration d'un tonus musculaire dépendent à chaque instant de la tétanisation et du recrutement; enregistrement par électromyogramme, l'EMG Activotion tétonique (voir p.
R.F. Schmidt, Étienne Savin, 1999
4
Manuel pour l'?tude des maladies du syst?me nerveux
N 0 = 0 N F étant> que P F. ' P E étant >=ou< que P O. Augmentons encore le courant de façon a réaliser une intensité forte : A la fermeture du négatif, contraction augmente au point d'ar— river à tétanisation (N F té). A la fermeture du positif, ...
Maurice de Fleury
5
La Biorespiration: pour la santé
Bien au contraire la tétanisation peut s'accroître, tendant à rigidifier tout l' organisme, quelquefois durant un temps indéfini. Il n'est pas aisé alors d'arrêter ce processus. C'est pourquoi il est préférable de ne pas laisser les tensions musculaires ...
Professeur Désiré Mérien, 2014
6
Elements De Physiologie Humaine
Voici quelques—uns de ces réflexes cardiaques remarquables, exercés par des nerfs viscéraux centripètes. a) La tétanisation du bout central du nerf dépresæur ralentit toujours le cœur. Cc nerf dépresscur sort du cœur (pour son parcours ...
L?on Fredericq
7
Sylvius: atlas du système nerveux central humain
(B) A gauche: réponses synaptiques d'un neurone de CA1 à une stimulation par choc unique de la voie synaptique 1, quelques minutes avant et une heure après une salve de stimulations à haute fréquence (tétanisation). La tétanisation ...
‎2003
8
Bulletin international: Résumés des travaux présentés. Médecine
I. Lapin, narcose d'opium, â * tétanisation du bout central du nerf vagus normal au moment de l'inspiration. La branche laterale de la canule trachéale ouverte. Courant faible. Fig. II. Lapin, narcose d'opium à * tétanisation du bout central du ...
Česká akademie věd a umění, 1897
9
Archives Internationales de Pharmacodynamie Et de Therapie
i5 — — Fin de l'injection. — — 41 44 18 — S 00 54 18 — s So — — Fin île la tétanisation. — i5 00 3 >4 — — 45 — Seconde tétanisation. — 18 34 '7 25 _ Seconde injection de 4 centigr. de butylchloral, c'est à dire 17 milligr, par kilogr.
10
Archives de pharmacodynamie
10 2 00 10 16 ' Les pneumogastriques sont intacts. _. 4 53 — — Première tétanisation. _ 6 9 82 19 ' — — 12 — — , Première injection de 8 centigr. de butylchloral, c'est-à-dire 34 milligr. par kilogr. d'animal. —- — 15 — —- 1 Fin de l' injection.

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TÉTANISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tétanisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
Le droit extraterritorial qu'appliquent les Etats-Unis de punir les entreprises jugées « contrevenantes » exerce un effet de tétanisation sur une ... «Marianne, lug 15»
2
Le palmarès des désavoués
... et avatar d'Iznogoud se fourvoie en plagiant la cheftaine populiste qui abuse la confiance des citoyens en surfant sur la tétanisation sociale. «Sud Ouest, giu 15»
3
La République des juges
La tétanisation, largement constatée, de la scène économique publique est, en partie, la conséquence de l'ingérence de certains juges dans ... «L'Expression, mag 15»
4
Stress des examens : bien réagir en cas de crise de tétanie
... fourmillements (paresthésies) ou un engourdissement suivis par des contractures - tétanisation - des muscles des extrémités, donnant des ... «allodocteurs, apr 15»
5
La télévision publique doit à nouveau faire la différence, par …
... nouvelle présidente de France Télévisions ne se trouve paralysée par la tétanisation de Radio France avant même d'avoir pris ses fonctions, ... «Télérama.fr, apr 15»
6
Tiki, le président des jeunes UMP, est sans titre de séjour : la …
Les premières réactions de dignitaires du mouvement sont révélatrices de l'état de tétanisation du mouvement devant le FN. D'une lâcheté qui ... «L'Obs, feb 15»
7
Cameroun,BOKO HARAM : MANIFESTE DES PATRIOTES …
En vérité, Chers Compatriotes, aucune de ces stratégies ethniques qui ont par ailleurs un grand pouvoir de nuisance et de tétanisation des ... «camer.be, gen 15»
8
« On peut rire de tout mais pas avec tout le monde. »
Personnellement, il m'arrive de renâcler à l'idée d'inciter mes zygomatiques à la tétanisation crispée. C'est quelquefois au-dessus de mes ... «VOIR.CA, gen 15»
9
Décoré pour avoir sauvé une femme de la noyade
Les pompiers lui pratiquent un massage cardiaque pendant qu'Erwan Guillaumé ressent « très vite la fatigue, la tétanisation des muscles ». «Le Parisien, dic 14»
10
Podemos, ça donne quoi en traduction française ?
... grand démarquage envers le même PS, pour tenter d'obtenir, sur une tétanisation du verbe radical, les élus qui leur faisaient défaut (le PG) ! «Mediapart, dic 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tétanisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tetanisation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z