Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tirebouchon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TIREBOUCHON IN FRANCESE

tirebouchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TIREBOUCHON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tirebouchon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TIREBOUCHON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tirebouchon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tirebouchon

Cavatappi

Tire-bouchon

Una cavatappi è un utensile utilizzato per tirare il sughero naturale o ricostituito da una bottiglia, rendendolo il primo strumento del sommelier. La maggior parte delle viti sono costituite da una maniglia, di cui è fissato un asta metallica diritta che continua in una spira elicoidale o avvitata. La forma dello stoppino consente di far scorrere nel tappo avvitando. L'estrazione del tappo viene quindi ottenuta mediante una trazione diretta della maniglia o da un meccanismo a leva sul collo della bottiglia. Esistono diversi tipi di stoppini, ma possono essere ridotti a due forme essenziali: uno che ha il centro pieno come una vite in legno e uno che ha la forma di una coda di maiale. Quest'ultima elica, vuota al centro, si dimostra più efficace con i tappi fragili o in cattive condizioni. Un tire-bouchon est un ustensile utilisé pour tirer le bouchon en liège naturel ou reconstitué d'une bouteille, ce qui en fait l'outil premier du sommelier. La plupart des tire-bouchons sont composés d'une poignée de laquelle est solidaire une tige métallique droite se continuant dans une mèche en forme d'hélice ou de vis. La forme de la mèche lui permet d'être enfoncée dans le bouchon par vissage. L'extraction du bouchon est alors obtenue soit par traction directe de la poignée, soit via un mécanisme à levier prenant appui sur le goulot de la bouteille. Il existe plusieurs sortes de mèches mais il est possible de les réduire à deux formes essentielles : celle qui a le centre plein comme une vis à bois et celle qui a la forme d'une queue de cochon. Cette dernière hélice, creuse au centre, s'avère être la plus efficace avec les bouchons fragiles ou en mauvais état.

definizione di tirebouchon nel dizionario francese

La definizione di una giostra nel dizionario è un'asta elicoidale o spirale metallica aperta, terminata da un anello o da una maniglia, che viene introdotta girando il cappuccio di una bottiglia per rimuoverla facilmente.

La définition de tirebouchon dans le dictionnaire est tige à extrémité hélicoïdale, ou spirale métallique ouverte, terminée par un anneau ou un manche, que l'on introduit en tournant dans le bouchon d'une bouteille afin de l'en retirer aisément.

Clicca per vedere la definizione originale di «tirebouchon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TIREBOUCHON


alluchon
alluchon
arrache-bouchon
arrache-bouchon
autruchon
autruchon
balluchon
balluchon
baluchon
baluchon
bouchon
bouchon
capuchon
capuchon
coqueluchon
coqueluchon
cruchon
cruchon
fauchon
fauchon
greluchon
greluchon
louchon
louchon
merluchon
merluchon
minouchon
minouchon
mâche-bouchon
mâche-bouchon
perce-bouchon
perce-bouchon
serre-bouchon
serre-bouchon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
ébauchon
ébauchon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TIREBOUCHON

tire-plomb
tire-point
tire-pointe
tire-portées
tire-sève
tire-sou
tire-suisse
tire-tête
tire-veille
tire-vieille
tirebouchonnant
tirebouchon
tirebouchonnement
tirebouchonner
tirée
tirefond
tireli
tireliard
tirelire
tirelirer

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TIREBOUCHON

berrichon
bichon
cabochon
califourchon
cochon
cornichon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
manchon
michon
nez-de -cochon
nichon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
torchon

Sinonimi e antonimi di tirebouchon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TIREBOUCHON»

tirebouchon tire bouchon ustensile utilisé pour tirer liège naturel reconstitué bouteille fait outil premier sommelier plupart bouchons sont composés poignée laquelle solidaire tige métallique droite tirebouchon velletri avis restaurants tripadvisor consultez noté classé nini film marcello fondato premiere  jours synopsis réalisateurs acteurs lire fiche derniers films mogli nbsp wiktionnaire tiʁ ʃɔ̃ masculin orthographe rectifiée variante orthographique traditionnelle récupérée saveurs production agricole locale cultures majorité céréales utilisées alimentation cochons provient chavagne communes proches productions bouchhon copyright tous droits réservés allociné monica

Traduzione di tirebouchon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TIREBOUCHON

Conosci la traduzione di tirebouchon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tirebouchon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tirebouchon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

螺旋形的
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

sacacorchos
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

corkscrew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पेंचकश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

المفتاح
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

штопор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

saca-rolhas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টানিয়া বাহির করা
260 milioni di parlanti

francese

tirebouchon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

corkscrew
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Korkenzieher
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コークスクリュー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

타래 송곳
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

corkscrew
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xoắn lại
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

கோர்க்ஸ்கிரிவின்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मळसूत्र
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tirbuşon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cavatappi
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

korkociąg
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

штопор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tirbușon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τιρμπουσό
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kurktrekker
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

korkskruv
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

korketrekker
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tirebouchon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TIREBOUCHON»

Il termine «tirebouchon» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 46.810 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
47
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tirebouchon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tirebouchon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tirebouchon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TIREBOUCHON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tirebouchon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tirebouchon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tirebouchon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TIREBOUCHON»

Scopri l'uso di tirebouchon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tirebouchon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Manuel du coutelier
Le tirebouchon à mèche pleine (fig. 1 55) est un poinçon de fer conique, autour duquel circule en spirale une tige plaie de fer qui va en diminuant de dimension. Le tirebouchon à mèche tordue (fig. i56) consiste en une tige de fer qui a été ...
Henri Landrin, 1835
2
Encyclopédie: ou dictionnaire raisonné des sciences, des ...
Élévation du mors ё la пашет; branche ё tirebouchon. 2.. Branche garnie de (a bollette. 3. Buade du côté du montoir (ans bollette. 4. Élévation du mors, dont la branche e'l't âdemi S, ё tirebouchon 8: ё fleuron, embouchure gorgedepigeon. 5.
Denis Diderot, Briasson, 1765
3
Le guide de l'amoureux a Paris d'apres le manuscript ...
Henri : de Kock. W?',n'“'-* - - ... — Il s'est empressé, en bon camarade, de vous présenter '? — Oh! de me présenter ! Avec ces dames, les présentations ne sont ni longues ni cérémonieuses. Lucien a dit à Tirebouchon, — elle se nomme ...
Henri : de Kock, 1865
4
La Gaudriole
FJapp et M"e Tirebouchon achèvent de dîner. Autour d'eux, des gentlemen en habit fument des cigares; des dames en toilettes légères manient parfois des éventails. Au-dessous, le concert avec des spectateurs, et dans le fonu la scène,  ...
5
Orléans 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
LE TIREBOUCHON 4, Grande rue ✆ 02 38461468 Ouvert dulundiau vendredi. Si l'on ne devait retenirqu'une seuleadresse de restaurantà Jargeau,ce serait celleci ! Le bon plan absolu dont vous repartirez ravis. D'abord grâce à l'accueil qui ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
6
Dictionnaire portatif piémontais-français suivi d'un ...
Tirebouchon ; Instrument d'acier tourné en spirale pour déboucher les bouteilles. Il y a le tirebouchon en crochet. Le tirebouchon en cage , est celui avec lequel on débouche une bouteille sans aucun effort. Tisonniers ; V. N.° 107. Tour ; On ...
Louis Capello (comte de Sanfranco.), 1814
7
Vaucluse 2014 Petit Futé (avec cartes, photos + avis des ...
Du premier tirebouchon en acier forgé àla main, à l'objetd'art en ormassif, enivoireou enargent, laissezvousguiderà travers lessiècles etlespaysen découvrant cette collection unique. Il est à souligner que la plus ancienne pièce est française ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2013
8
Les plus beaux circuits en camping car 2014 Petit Futé (avec ...
Installé surla route d'Oppède, ce musée privé ouvert au public depuis 1993 conte l'histoire du tirebouchon. Il présente au curieux plus de 1 200 pièces regroupées par thème,duXVIIesiècleànosjours.Du premier tirebouchon en acier forgé à la ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2014
9
Contes de l'enfance choisis de Miss Edgeworth
Mlle Pamfret s'em' préssà,dès le matin, de prendre des informations, et la chandelle joua dans tout cela un rôle considérable. M. Tirebouchon soutenait qu' il l'a'vait placée à'six pieds au moins des rideaux; mais, ' lorsque Franklin fut appelé et ...
Maria Edgeworth, Armand Le Francois, 1863
10
Bienvenue en Acratie: roman
... de l'antenne. Je suis intrigué par ce dispositif. – Les pointes en tirebouchon, là, elles servent à quoi ? J'imagine qu'il ne s'agit pas seulement d'un truc esthétique, non ? – Tirebouchon ? – Oui, en spirale. Le tirebouchon était un outil très ...
Bernard Krummenacher, 2010

9 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TIREBOUCHON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tirebouchon nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Justice sauvage », polar maso pour spectateur sado
... batte de baseball, assommé d'un coup de poêle, un tirebouchon planté dans le crane et un chargeur vidé sur son cadavre encore fumant. «Rue89, lug 15»
2
l'Etat Islamique massacre 503 personnes, femmes et enfants, à …
Tirebouchon dit : 18 mai 2015 à 11 h 09 min. Je crois volontiers que la majorité des musulmans sont pacifiques mais que malheureusement ils ... «Médias-Presse-Info, mag 15»
3
Gad Elmaleh : de radio Shalom à HSBC, la nouvelle biographie…
Tirebouchon dit : 7 mai 2015 à 11 h 15 min. La France mérite ce qu'elle a….que font les français qui n'ont qu'une seule nationalité et un seul ... «Médias-Presse-Info, mag 15»
4
Conférence de presse coup de poing de Robert Ménard qui claque …
Ah @Tirebouchon,que vous avez mille fois raison vous aussi. Votre commentaire est malheureusement VRAI. Oui moi aussi j'aimerai connaître ... «Médias-Presse-Info, mag 15»
5
Château le Puy 2009
Percez tout simplement au travers avec le tirebouchon et la cire viendra avec le bouchon. Appellation Côtes de Francs. En ligne et dans 109 ... «Vin Québec, dic 14»
6
Manifestations cutanéo-muqueuses de la maladie de Crohn
... périfolliculaire et des poils en tirebouchon est très évocatrice de la carence en vitamine C. La gingivite hypertrophique hémorragique est plus ... «JIM.fr, ago 14»
7
La rouge hermine. Le buzz musical incorrect de l'été ?
Et puis tu as dû connaitre « La voila la blanche bibinne, vive le verre le tirebouchon….etc. PS:c'est vrai qu'elle chante bien, dommage qu'elle a ... «Breizh Info, lug 14»
8
Tendance : Étrange porcelaine
Thésauriser son argent dans un animal à groin et queue en tirebouchon est dépassé. Pierre Favresse, directeur du design chez Habitat, ... «LaDépêche.fr, lug 14»
9
Un autre guide des festivals
Le Tirebouchon : un sympathique bar à vins qui distribue des crus locaux, dont d'excellentes bouteilles accompagnées de délicatesses corses ... «Le Nouvel Observateur, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tirebouchon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tirebouchon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z