Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cochon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI COCHON IN FRANCESE

cochon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI COCHON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cochon può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA COCHON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «cochon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cochon

carne di maiale

Porc

Sus scrofa domesticus • Deriva domestica, maiale, maiale "Pig" reindirizza qui. Per altri significati vedi Pig. Per l'articolo omonimo, vedi Porco. Per gli articoli omofonici, vedere Porto e Pore. Sus scrofa domesticus Una scrofa e la sua sottospecie Sus scrofa domesticus La scrofa domesticus è una sottospecie di cinghiale. È un mammifero domestico omnivoro della famiglia dei suini, o suidae. Mai chiamato maiale o maiale o maiale domestico, rimase vicino al cinghiale con cui si può attraversare. La femmina adulta è la scrofa, la giovane femmina cresciuta per l'allevamento è un dorato, il maschio è il cinghiale e il giovane maiale è chiamato porcellino, maiale, il suino svezzato viene chiamato nourrain. Il termine si riferisce anche alla carne fornita da questo animale, che è la carne più diffusa al mondo, anche se i suini sono soggetti a divieti alimentari in talune colture. Sus scrofa domesticus • Cochon domestique, Porc, Cochon « Cochon » redirige ici. Pour les autres significations, voir Cochon.  Pour l’article homonyme, voir Porc.   Pour les articles homophones, voir Port et Pore. Sus scrofa domesticus Une truie et son petit Sous-espèce Sus scrofa domesticus Sus scrofa domesticus est une sous-espèce du sanglier sauvage. C'est un mammifère domestique omnivore de la famille des porcins, ou suidés. Appelé porc ou cochon ou encore cochon domestique, il est resté proche du sanglier avec lequel il peut se croiser. La femelle adulte est la truie, la jeune femelle élevée pour la reproduction est une cochette, le mâle est le verrat et le jeune cochon s’appelle porcelet, cochonnet, goret, le jeune porc sevré se nomme nourrain. Le terme désigne aussi la viande fournie par cet animal qui est la viande la plus consommée dans le monde alors même que le porc fait l'objet d'un interdit alimentaire dans certaines cultures.

definizione di cochon nel dizionario francese

La definizione di maiale nel dizionario è mammifero domestico onnivoro, dell'ordine degli ungulati, della famiglia dei suidi.

La définition de cochon dans le dictionnaire est mammifère omnivore domestique, de l'ordre des ongulés, de la famille des suidés.

Clicca per vedere la definizione originale di «cochon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON COCHON


alochon
alochon
bichon
bichon
bouchon
bouchon
cabochon
cabochon
capuchon
capuchon
fauchon
fauchon
manchon
manchon
michon
michon
miochon
miochon
nez-de -cochon
nez-de -cochon
piochon
piochon
pochon
pochon
polochon
polochon
queue-de-cochon
queue-de-cochon
reblochon
reblochon
rince-cochon
rince-cochon
similicochon
similicochon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
torchon
torchon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME COCHON

cocheniller
cocher
côcher
cochère
cocherelle
cochet
cochevis
cochléaire
cochléaria
cochlée
cochonaille
cochonceté
cochonnaille
cochonne
cochonnée
cochonnément
cochonner
cochonnerie
cochonnet
cochonnier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME COCHON

agachon
balluchon
baluchon
barbichon
berrichon
bonichon
bourrichon
califourchon
cornichon
cruchon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
merluchon
nichon
patachon
ronchon
tirebouchon
ébauchon

Sinonimi e antonimi di cochon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «COCHON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «cochon» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di cochon

ANTONIMI DI «COCHON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «cochon» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di cochon

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «COCHON»

cochon bête breneux cobaye coche cochonnaille cochonnée cochonnerie cochonnet débauché dégoûtant dépravé égrillard érotique goret grivois grossier hamster inconvenant leste licencieux wiktionnaire ʃɔ̃ masculin équivalents féminins cochonne allongé ordures humides tout rose assoupi grognait rêvant pied brasserie chatelet découvrez notre restaurant cuisine traditionnelle recettes fameuses soupe oignon gratinée plateaux fruits dans tous états définition reverso conjugaison aussi inde tête biche expression exemple usage nbsp orleans dining cajun southern cooking chef donald links latest features history menu reviews oreille annecy restauration traditionnel heure actuelle grands chefs inventent nouvelles liant saveurs attente vous wordreference anglais forums discuter formes

Traduzione di cochon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI COCHON

Conosci la traduzione di cochon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di cochon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cochon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

cerdo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

pig
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूअर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خنزير
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

свинья
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

porco
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শূকর
260 milioni di parlanti

francese

cochon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

babi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schwein
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

돼지
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babi
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lợn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பன்றி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डुक्कर
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

domuz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

maiale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

świnia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

свиня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

porc
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

γουρούνι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vark
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gris
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gris
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cochon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «COCHON»

Il termine «cochon» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 13.175 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cochon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cochon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «cochon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «COCHON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cochon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cochon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su cochon

ESEMPI

10 CITAZIONI IN FRANCESE CON «COCHON»

Citazioni e frasi famose con la parola cochon.
1
Pierre Loti
Le cochon n'est devenu sale que par suite de ses fréquentations avec l'homme. A l'état sauvage, c'est un animal très propre.
2
Edgar Faure
Chez moi, quand on tue le cochon, tout le monde rit ! Sauf le cochon.
3
Denis Vanier
L'espoir est un cochon qui mange le pain de l'âme.
4
Charles Monselet
Tout homme a dans son coeur un cochon qui sommeille.
5
Roland Bacri
Tout homme a dans son coeur un cochon qui sommeille. Qui vivra verrrat.
6
Pierre-Henri Cami
Tout cochon a dans son coeur un homme qui sommeille.
7
Philippe Meyer
Le cochon dit à la poule : "Les oeufs, pour toi, c'est un engagement partiel ; le bacon pour moi, c'est un engagement total".
8
Ambrose Bierce
Comestible. Susceptible d’être mangé et digéré. Comme un ver pour un crapaud, un crapaud pour un serpent, un serpent pour un cochon, un cochon pour l'homme et l'homme pour le ver.
9
Léon Bloy
Qu'est-ce que le bourgeois ? C'est un cochon qui voudrait mourir de vieillesse.
10
Anatole France
C'est pour la plupart des hommes un exemple décourageant que la sérénité d'un cochon.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «COCHON»

Scopri l'uso di cochon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cochon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cochon Pète les Plombs
Il est tard et Agota n'est toujours pas revenue de l'école.
André Marois, 2009
2
Mangé cochon à Karukera: Drôle de tambouille en Guadeloupe
On trouve tout dans le "mangé cochon", la tambouille aux cochons en créole.
Germain Sensbras, 2012
3
L'Antegone d'ou Que dit le cochon quand le fermier l'égorge ?
La reprise du mythe d'Antigone est l'occasion de réinterroger l'état intérieur de chaque personnage et les émotions que suscite en eux leur situation.
Antoine Wellens, 2011
4
Dictionnaire de l'Académie française
COCHON, s. m. Porc, pourceau. Petit cochon. Cochon d'un an. Cochon gras. Cochon maigre. Engraisser un cochon. Tuer un cochon. Saler un cochon. Mettre un cochon au gland, à l'engrais. Les cochons aiment à se vautrer dans la fange.
Académie française, 1835
5
Un cochon de trop et autres contes de la noirceur ordinaire
Dans la tradition de la nouvelle noire, l'auteur brosse ici les portraits, non sans humour, de gens ordinaires : chômeur, petits délinquants, employé de bureau, prêtre, paysans et chasseurs, policier, infirmier en psychiatrie.
Jean-Claude Renoux, 2004
6
Le jour qu'on a tué le cochon
" On voyait le figuier comme violet, comme si le ciel avait déteint.
Robert Marteau, 1991
7
Le Cochon mitré: Dialogue
COCHON MITRE, DIALOG U. E. L'Abbe' Füretiere, Scarron. L'Abbé Furetitre. AH ! je vous trouve enfin Monfieur Scarron , aprés vous avoir cherche inutilement. Je ne fçai pas le temps que j'y ai tais: car à vous dire le vrai , je fuis fort défo- itenté ...
François de Chavigny de La Bretonnière, 1689
8
Les trois petits loups et le Grand Méchant Cochon
Il était une fois trois petits loups tout doux qui voulaient se construire une maison... Mais voici que surgit le terrible Grand Méchant Cochon ! Briques, bétons, blindages, cadenas : rien ne semble l'arrêter.
‎1993
9
Vache et Cochon courent Partout
Cette collection de petits livres est parfaite pour assurer le succès des jeunes qui en sont à leurs toutes premières expériences de lecture.
Shelley Harwayne, Josée Leduc, 2011
10
Manuel du charcutier, ou, L'art de préparer et de conserver ...
précédé de l'art d'élever les porcs, de les engraisser et de les guérir Elisabeth Celnart. au berceau. La viande cuite n'a pas les mêmes in- convéniens, et par parenthèse, il est bon de faire cuire au tant que possible, la mangeaille du porc , et ...
Elisabeth Celnart, 1827

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «COCHON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cochon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sodiporc: Maître Cochon fait ses adieux - charentelibre.fr
Je vais là où il y a besoin", explique Maître Cochon - la marque commerciale -, qui n'a ... "J'ai été conditionné pour travailler dans le cochon. «Charente Libre, lug 15»
2
Des touristes imbéciles jettent un cochon dans la gueule d'un …
Des touristes imbéciles jettent un cochon dans la gueule d'un alligator (VIDEO). Rédaction en ligne Publié le vendredi 17 juillet 2015 à 12h07 ... «dh.be, lug 15»
3
Une fête où tout est bon, comme dans le cochon - Ouest-France
Des enfants veulent « voir la maman cochon » : une truie suitée de neuf gorets, de Bayeux. À côté, une Blanc de l'Ouest laboure son carré ... «Ouest-France, lug 15»
4
La vidéo improbable révélant l'amour d'un cochon pour un chien …
Propriétaire d'un adorable Carlin, ce jeune couple décide d'adopter également un cochon. Impatients de découvrir la réaction de leur chien ... «Wamiz, lug 15»
5
Fête du cochon : tout est fin prêt - La Nouvelle République
La deuxième édition de la Fête du cochon aura lieu dimanche au stade municipal, sur un site ombragé. - (Photo archives NR). Dimanche, la ... «la Nouvelle République, lug 15»
6
Affaire de la tête de cochon sur une mosquée de Mayotte : pourquoi …
En septembre 2014, trois personnes sont condamnées à de la prison, dont une avec sursis à Mayotte pour avoir déposé une tête de cochon ... «Atlantico.fr, lug 15»
7
Edition de Metz agglo et Orne | Bazoncourt fête le cochon
Bazoncourt fête le cochon. Deux week-ends d'effervescence s'annoncent en cette fin juillet à Bazoncourt pour la fête du jambon et la fête ... «Le Républicain Lorrain, lug 15»
8
DU COCHON à L'ART
Ces enseignes, qui aujourd'hui pressurisent les agriculteurs sur les prix à la production, ont eu précédemment sur le plan humain d'autres ... «Mediapart, lug 15»
9
Cri du cochon. Les bénévoles à l'honneur - Milizac - Le Télégramme …
Cri du cochon. Les bénévoles à l'honneur Vendredi 10 juillet, une bonne partie des bénévoles était réunie pour le traditionnel repas de ... «Le Télégramme, lug 15»
10
"Love", de l'art ou du cochon? Gaspar Noé répond (VIDEO) | www …
Interdit aux moins de 16 ans dans les salles, le film "Love" contient des scènes de sexe explicites. Mais son réalisateur Gaspar Noé se défend ... «France Soir, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cochon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/cochon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z