Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "merluchon" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI MERLUCHON IN FRANCESE

merluchon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI MERLUCHON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Merluchon è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA MERLUCHON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «merluchon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di merluchon nel dizionario francese

La definizione di merluchon nel dizionario è preparazione del cibo composta da nasello, merluzzo o pesce dello stesso tipo, essiccati al sole e non salati.

La définition de merluchon dans le dictionnaire est préparation alimentaire consistant en merlus, morue ou poisson du même genre, séchés au soleil et non salés.


Clicca per vedere la definizione originale di «merluchon» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON MERLUCHON


alluchon
alluchon
arrache-bouchon
arrache-bouchon
autruchon
autruchon
balluchon
balluchon
baluchon
baluchon
bouchon
bouchon
capuchon
capuchon
coqueluchon
coqueluchon
cruchon
cruchon
fauchon
fauchon
greluchon
greluchon
louchon
louchon
minouchon
minouchon
mâche-bouchon
mâche-bouchon
perce-bouchon
perce-bouchon
serre-bouchon
serre-bouchon
souchon
souchon
tire-bouchon
tire-bouchon
tirebouchon
tirebouchon
ébauchon
ébauchon

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME MERLUCHON

merlan
merle
merleau
merlerette
merlette
merlin
merlon
merlot
merlu
merluche
merlus
méroblastique
mérocèle
mérocrine
mérodon
mérogonie
méromorphe
méroplancton
mérotomie
mérou

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME MERLUCHON

berrichon
bichon
cabochon
califourchon
cochon
cornichon
fanchon
folichon
fourchon
maigrichon
manchon
michon
nez-de -cochon
nichon
pochon
polochon
queue-de-cochon
reblochon
ronchon
torchon

Sinonimi e antonimi di merluchon sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «MERLUCHON»

merluchon définition recette entier papillote barbecue four marmiton merlu fiche recettes merluchon poisson corps allongé cylindrique avec arêtes retirent facilement papilles pupilles petit plein bouche pleine dents absolument délicieux enlève petites adresses cotinière amour mets abonner aujourd rentrée grand jour accompagne nbsp iterroir cuisine terre ptitchef silhouette allongée argentée poêlé relevé filet huile olive crème liquide grillé poêle simples

Traduzione di merluchon in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI MERLUCHON

Conosci la traduzione di merluchon in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di merluchon verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «merluchon» in francese.

Traduttore italiano - cinese

merluchon
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

merluchon
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

merluchon
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

merluchon
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

merluchon
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

merluchon
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

merluchon
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

merluchon
260 milioni di parlanti

francese

merluchon
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

merluchon
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

merluchon
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

merluchon
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

merluchon
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

merluchon
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

merluchon
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

merluchon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

merluchon
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

merluchon
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

merluchon
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

merluchon
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

merluchon
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

merluchon
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

merluchon
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

merluchon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

merluchon
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

merluchon
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di merluchon

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «MERLUCHON»

Il termine «merluchon» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 44.937 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
49
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «merluchon» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di merluchon
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «merluchon».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «MERLUCHON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «merluchon» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «merluchon» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su merluchon

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «MERLUCHON»

Scopri l'uso di merluchon nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con merluchon e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Les Merluchons, ou Après deux cents ans: comédie-vaudeville ...
Votre ancêtre s'appelait Merluchon !.. Monsieur le Vicomte, que signifie ?.. DUPRÉ. Le nom n'est pas élégant, sans doute... LA VICOMTESSE. Il est ignoble!. . Je ne veux pas que le Vicomte soit un Merluchon... Merluchon !.. SCÈNE VIII.
Emmanuel Théaulon, 1840
2
Revue et gazette musicale de Paris
Merluchon ne peut-il pas' tenir lieu de tout? La bouffonne magiffdece nom tle doit elle paséveiller un irrésistible sourire sur les lèvres lèsplus moroses? n'est-ce pas1 là une espèce de talisman qui sitp ptéera mervefHeusemont à l'idée et ...
3
Légères gourmandises: La cuisine minceur au fil des saisons
Confection du fumet de merluchon Nettovoz et enlevez les ouïes du poisson, concassez grossièrement l'arête cl la tète du poisson et laissez dégorger dans de l'eau froide. Pendant ce temps, épluchez, coupez grossièrement votre échalote et  ...
Patrice Demangel, 2006
4
400,000 [quatre-cent mille] francs pour vingt sous: ...
SCÈNE V. NARCISSE, M- MERLUCHON. Mme MERLUCHON.* Approche-z'-ici, mon garçon. narcisse, reculant. Voilà not' dame... Mmn MERLUCHON. Plus près. .. plus près... Je te dis plus près ... Tu es triste, Narcisse, ça ne peut pas durer ...
Émile Colliot, Émile Lefebvre, 1851
5
Revue du progrés politique, social et littéraire
Saint-Félix, type de ces courageux comédiens nomades est un Merluchon. Foulant aux pieds toute convoitise d'héritier, il ne songe qu'à se procurer quarante-trois francs soixante-quinze centimes (les centimes même lui font défaut.) ...
6
Revue du progres politique, social et littéraire
Saint-Félix, type de ces courageux comédiens nomades est un Merluchon. Foulant aux pieds toute convoitise d'héritier, il ne songe qu'à se procurer quarante-trois franes soixante-quinze centimes (les centimes même lui font défaut.) ...
Louis Blanc, 1840
7
Après deux cents ans ou Les merluchons: comédie-vaudeville ...
Vous avez parlé de Merluchon? MuE. Je viens de lire les noms et prénoms du testuteur. LA vicomEssn. Votre ancêtre ÿappelait Meriuchon 2 Monsieur le vicomte, que signifie . nurnE. Le nom n'est' pas élégant, sans doute... _LA VIcoMTEsSE.
Marie Emmanuel Guillaume Marguerite Théaulon, Narcisse Fournier, Stéphen, 1840
8
400,000 francs pour vingt sous. Vaudeville en un acte, etc
(Mouvement , de MM Merluchon.) '0h! ne vous fâchez pas, bourgeoiscl... Mme MERLUCHON. Je suis-t-enchantée, au contraire. . NARCISSE. ' . J'attendais, pour me déclarer au père Labroussmlle, d'être débarrassé de la conscription. rame ...
Émile COLLIOT (and LEFEBVRE (Émile)), 1851
9
Revue des travaux de l'Institut des pêches maritimes
H. — Composition en catégories commerciales des apports de merlu débarqué à La Rochelle par l'ensemble des navires (lu : « gros merlu + merlu »; tri : « triage » ; GR : « gros » merluchon; moy : merluchon « moyen »; bat : merluchon ...
10
Revue des travaux de l'Office scientifique & technique des ...
Année Catégorie Apports Taille moyenne Poids moyen Nombre 4 j Merluchon 2.893 kg 43 cm 500 gr 5.786 /Merlu 6.049 kg 74 cm 2.400 gr 2.520 4 j Merluchon 1.508 kg 47 cm 680 gr 2.217 | Merlu 4.793 kg 67 cm 1 .640 gr 2.922 On peut ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «MERLUCHON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino merluchon nel contesto delle seguenti notizie.
1
Pour Tsipras, le "non" grec ne veut pas dire "rupture avec l'UE"
... Nouvelle de cette tartufferie est que visiblement l ineffable Merluchon chouchou patente de nos medias va donc se faire naturaliser grec? «leJDD.fr, lug 15»
2
Mélenchon parle des récents actes terroristes en Tunisie et sur la …
haaa merluchon, l'homme qui se sent mal s'il est entouré de blond ... mais quand c'est lui, c'est pas raciste de le dire hein ! il n'a qu'a émigrer, ... «AgoravoxTv, giu 15»
3
Mille roses pour la fête des mères
De la fraise au merluchon, de la fouace au cubi de rouge Gaillacois, du nem à la viande Montanaise, le circuit court et de proximité est mis en ... «ladepeche.fr, mag 15»
4
Baromètre des produits frais : le prix de la tomate à la baisse
... 3,96, 3,56, 3,75. CHOU FLEUR France : la pièce, 1,89, 1,72, 1,94. MERLU [merluchon,colinot] (entier) - de 1 kg : le kg, 10,87, 10,06, 10,53 ... «ladepeche.fr, mag 15»
5
Baromètre des produits frais : le prix de la tomate baisse de 15%
... "autre que verte" France +16 mm cdt 500g : le kg, 8,69, 9,85, 7,34. MERLU [merluchon,colinot] (entier) - de 1 kg : le kg, 10,06, 11,30, 9,76 ... «ladepeche.fr, mag 15»
6
Hollande : la journée marathon d'un chef d'Etat affirmé
Un marathon a nos frais , un moulin à vent comme que ses ministres , c'est Merluchon qui rit et la France qui pleure . Chargez les 13 réactions ... «La Provence, feb 15»
7
Laval : Le Front de Gauche indigné par la tribune de Jean …
Lui sont truc à « Merluchon », c'est la diversité, le métissage, le grand mélange. Mais les petits blancs, pouah, quelle horreur ! Au pays de la ... «La Mayenne, on adore !, feb 15»
8
Ce que disent les Grecs aux politiques...
Etre obligé de voir fanfaronner depuis hier sur tous les plateaux TV les Merluchon, Laurent, Filoche, Duflot - ça me donne la nausée, vraiment. «Le Figaro, gen 15»
9
Désignation des binômes socialistes pour les départementales
Le Merluchon,petit REQUIN de chez nous, le plus Machiavélique bipède de la famille de la Hollandaise sert de garde fou contre la haine des ... «Essonne Info, dic 14»
10
Un nouveau débouché pour les pêcheurs
sont ravis de proposer au menu du merluchon, de la roussette, du mulet ou du maigre qui ont été pêchés quelques jours plus tôt par les ... «Sud Ouest, nov 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Merluchon [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/merluchon>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z