Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tonturé" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TONTURÉ IN FRANCESE

tonturé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONTURÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tonturé è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TONTURÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tonturé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tonturé nel dizionario francese

La definizione di "tontured" nel dizionario è il modo in cui i preconcetti di una nave si alzano. Curvatura longitudinale del ponte di una nave tra la prua e la poppa il cui punto più basso si trova nel mezzo del ponte per facilitare il flusso dell'acqua.

La définition de tonturé dans le dictionnaire est manière dont les préceintes d'un navire se relèvent. Courbure longitudinale du pont d'un navire entre l'étrave et l'étambot dont le point le plus bas se trouve au milieu du pont pour faciliter l'écoulement de l'eau.


Clicca per vedere la definizione originale di «tonturé» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TONTURÉ


architecturé
architecturé
armaturé
armaturé
aventuré
aventuré
capturé
capturé
courbaturé
courbaturé
couturé
couturé
dénaturé
dénaturé
fiorituré
fiorituré
fracturé
fracturé
immaturé
immaturé
manufacturé
manufacturé
miniaturé
miniaturé
naturé
naturé
ossaturé
ossaturé
prématuré
prématuré
saturé
saturé
structuré
structuré
tenturé
tenturé
torturé
torturé

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TONTURÉ

tonoscope
tonoscopie
tonostatique
tonotactisme
tonotechnie
tonotopie
tonotrope
tonsille
tonsure
tonsuré
tonsurer
tonte
tontine
tontiner
tontinier
tontinière
tontisse
tonton
tonture
tonus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TONTURÉ

ajouré
apeuré
assuré
azuré
curé
demeuré
défiguré
démesuré
entouré
figuré
fissuré
juré
labouré
lauré
mesuré
nervuré
pleuré
prieuré
rassuré
épuré

Sinonimi e antonimi di tonturé sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TONTURÉ»

tonturé tonturé définition courbure longitudinale pont navire entre étrave étambot dont point plus trouve milieu pour faciliter écoulement nbsp wiktionnaire tɔ̃ participe passé masculin singulier verbe tonturer récupérée http wiktionary index title=tonturé oldid= dict xmatiere voir aussi conjugaison tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes lepartisan info prononciation anagramme libre sens veut dire vous trouverez

Traduzione di tonturé in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONTURÉ

Conosci la traduzione di tonturé in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tonturé verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tonturé» in francese.

Traduttore italiano - cinese

弧形
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

comba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

camber
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

वक्रता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

احدودب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

выпуклость
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

curvatura
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তল বক্রতা
260 milioni di parlanti

francese

tonturé
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

kamber
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sturz
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

キャンバー
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

캠버
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

camber
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hình cong
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

விற்சாய்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

जहाजाचे डेक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kamber
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

curvatura
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wygięcie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

опуклість
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

convexitate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κύρτωμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

wielvlug
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

camber
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

camber
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tonturé

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONTURÉ»

Il termine «tonturé» si utilizza appena e occupa la posizione 82.718 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
6
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tonturé» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tonturé
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tonturé».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TONTURÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tonturé» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tonturé» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tonturé

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TONTURÉ»

Scopri l'uso di tonturé nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tonturé e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vocabulaire des termes de Marine: anglois-françois et ...
VahTeau fort tonturé ou gondolé. A strait sheered ship. VahTeau qui a peu de tonturé. Sheers , fubfl. plur. Bigues — aujfi. machine à mâter. -, - Sheer-hulk. Machine à mâter flottante — ponton fervant à mâtet les vaiffeaux dans les arfenaux a" ...
C. Lescallier, 1800
2
Nouveau dictionnaire de poche, français-anglais et ...
nta. the sheer of the Tonturé, e. a. ma. Vaisseau bien tonturé, a ship built with a handsome sheer Vaisseau tort tonturé, a ship built with a great Topaze, sf. topaz [ sheer Tope, int. done Toper, vn. to agree Topinambour, fm. potatoe Topique ...
G. Hamonière, 1816
3
Dictionnaire de marine à voiles et à vapeur
To sheer ; s'rloiguer, prendre chasse. — To sheer towards a ship; rallier un navire . Sheered; tonturé. — Strait sheered vesset; navire peu tonturé. — Round sheered ship ; navire très-tonturé. Shect; écoute. — Shect anehor; mattressc-an- cre.
Pierre-Marie-Joseph baron de Bonnefoux, Edmond Pâris, 1859
4
Dictionnaire moderne des termes de marine et de la ...
Gondolé est synonyme de tonturé , avec cette différence , que gondolé semble signifier tonturé avec excès , ou tort tonturé. Voy, TONTUKE. GORET , s. m. Sorte de grand balai qui sert à nettoyer par dehors la partie du navire qui est sous l'eau  ...
François Frédéric Leméthéyer, 1843
5
A Naval and Military Technical Dictionary of the French ...
SnEERED, a. tonturé ; moon — , fort enhuché ; round — , gondolé, fort tonturé, de côté fort ; straight — , de côt □ faible, qui a peu de tonture ; straight — , low-built ship, vaisseau ras, m. ; straight — upper works, accastillage ras, m. Sheers ...
Robert Burn, 1852
6
Vocabulaire des termes de marine
TONTURE DES PONTS. Sheer of a ship's decks. TONTURE DES BAUX , &c. The round up or convexity of a ship's beams. TONTURÉ , adj. Vaisseau fort tonturé. A ship built with a great sheer. TORON, fubft. m. Strand of a rope. Cordage a trois ...
Daniel Lescallier, 1800
7
Dictionnaire nouveau et universel: des langues française et ...
des ponts, sheer of a sMp's decks. — dos baux, &c. the round up or convexity of a ship's beams Tonturé, a. Vaisseau fürt tonturé, a ship built with a great sheer Toron, m. strand of a rope. Cordage à trois torons, or cordage v.ii trois, a rope made ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
8
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
TONTURÉ, EE, part. pass. du v. Tonturer : Bâtiment tonturé. TONTURER, v. tr. ou act. l" conj. Mar. Donner de la tonture à un navire. TOPAZE, n. f. (Toitàîliov ; gr., m. sign.) Min. Pierre précieuse, transparente, brillante, de couleur jaune: ...
Prosper Poitevin, 1860
9
Les étudiants de Paris (1845-1847): La société des malins. ...
En marine, poulie placée à chaque point des huniers entre les deux ralingues, pour les écoutes. En canotage, nom de dédain d'un vieux et manvais canot. Sacolene, s. f. Bâtiment du' Levant, armé par les Turcs et les Grecs; il est très tonturé, ...
Paul Avenel, 1857
10
Recueil de plusieurs arrests notables du parlement de Paris
... politaínedudkSoiflons,appellanstantcommed'a- 4. où il remarque que par Arrêt du grand Con- bus qu'autrement , &c Grégoire Pennicr , Clerc seil rendu en 1Í50. il a été jugé que ces Bénéfices Tonturé du même Diocese,parties plaidantes.
Georges Louet, Julien Brodeau, 1712

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tonturé [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tonture-1>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z