Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tondaison" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TONDAISON IN FRANCESE

tondaison play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TONDAISON

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tondaison è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TONDAISON IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tondaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tondaison nel dizionario francese

La definizione di sfalcio nel dizionario è falciatura.

La définition de tondaison dans le dictionnaire est tonte.


Clicca per vedere la definizione originale di «tondaison» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TONDAISON


cargaison
cargaison
combinaison
combinaison
comparaison
comparaison
conjugaison
conjugaison
crevaison
crevaison
déclinaison
déclinaison
floraison
floraison
flottaison
flottaison
inclinaison
inclinaison
intersaison
intersaison
liaison
liaison
livraison
livraison
maison
maison
mi-saison
mi-saison
oraison
oraison
pendaison
pendaison
raison
raison
saison
saison
salaison
salaison
terminaison
terminaison

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TONDAISON

ton
tonal
tonalisation
tonaliser
tonalité
tondage
tondaille
tondeur
tondeuse
tondre
tondu
tondue
tonème
tonga
tonic
tonicardiaque
tonicité
tonifiant
tonification
tonifier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TONDAISON

arrière-saison
calaison
contre-saison
couvaison
demi-saison
démangeaison
déraison
exhalaison
fenaison
fleuraison
frondaison
lunaison
montaison
morte-saison
nouaison
paraison
péroraison
recombinaison
tomaison
venaison

Sinonimi e antonimi di tondaison sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TONDAISON» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tondaison» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tondaison

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TONDAISON»

tondaison tonte définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression conjugaison nbsp tondaison mediadico notrefamille dans fait tondre reverso voir aussi tonton tondage tandis tondu expression exemple usage contraire wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis tous présenté synonymo utilisation service gratuite suff peut servir exprimer outre très rarement agent garnison troupes assurent défense place plus fréquemment dico exionnaire rébus rimes féminin déclinaison anagrammes inversé

Traduzione di tondaison in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TONDAISON

Conosci la traduzione di tondaison in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tondaison verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tondaison» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tondaison
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tondaison
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tondaison
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tondaison
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tondaison
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

tondaison
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tondaison
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tondaison
260 milioni di parlanti

francese

tondaison
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tondaison
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tondaison
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tondaison
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tondaison
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tondaison
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tondaison
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tondaison
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tondaison
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tondaison
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tondaison
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tondaison
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

tondaison
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tondaison
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tondaison
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tondaison
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tondaison
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tondaison
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tondaison

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TONDAISON»

Il termine «tondaison» si utilizza molto poco e occupa la posizione 72.470 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tondaison» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tondaison
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tondaison».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TONDAISON» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tondaison» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tondaison» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tondaison

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TONDAISON»

Scopri l'uso di tondaison nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tondaison e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nouveau dictionnaire français-latin: composé sur le plan du ...
TONDAISON,. л. /. Го/«. Гоят«. TONDEUR. /. m. Tonsor , < i> m. — de draps , de brebis . Dartres. • — pannorura laneo- шп , ovium, arborum. TONDRE, r. a. couper la aine ou le poil des ...
François Joseph Michel Noël, 1824
2
Nouveau dictionnaire de poche Français Portugais, et
Tosadura (dû) t. f. tonte } tondaison (des draps). Tosíío (s3o) s. m. toison. Tosar ( sár) v. a. tondre (les draps) С fit vul% •) rosser. Toscamente (mén) adv. grossièrement* Toscana (ci) s.f. de gêogr. Toscane. Toscano , a (ci) adj. et s. Toscan, e.
Joseph da Fonseca, 1836
3
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ...
291 sum, ere; it. tondere; esp. tundir; cat. tondrer; prov. fr. tondre; port. tosar (fréq. du part. гонит); - tundere, sf. tondaison, tonte, tonture, tonsure, coupe dela laine- du poil-des cheveux. tum, sm., L. tonsus, us; tondaison, tonte; — tunsdtor, adj., ...
Alexandre : de Cihac, 1870
4
Dictionnaire d'étymologie daco-romane: éléments latins ...
sum, ere; it. tondere; esp. tundir; cat. tondrer; prov. fr. tondre; port. tosar (fréq. du part. tonsum) ; - tundere , sf. tondaison, tonte, tonture, tonsure, coupe de la laine — du poil — des cheveux. tuns, sm., Ii. tonsus, us; tondaison, tonte ;- tunsätor, adj .
Alexandre de Cihac, 1870
5
La production animale au Mali central: études à long terme ...
La tondaison - si tant est que l'on puisse l'appeler ainsi - est pratiquée avec un couteau à double tranchant. Cette opération est généralement considérée comme le talon d'Achille du système d'élevage traditionnel. Chaque mouton est tondu ...
R. T. Wilson, 1988
6
Dictionnaire Français-Maltais: Nouvelle édition
... carton de loto kartella nf —1; organiser une loterie pour une vente de charite' irrafifta ll nirraffja irraftjajt. tome nm volum nm —1. ton nm ton nm-i(ijiet). ton de toi tieghek; -ekg ta maison darek. tonalité nf tonalità nf~jiet. tondaison nf tonte gez'ia  ...
Joseph Cutayar, 2007
7
Nouveau dictionnaire portatif des langues française et ...
Tondaille , sf. lau tosquiada. Tondaison , sf. tosquia das ovelhas. Tondeur , sm. tosador , tosquiador. Ton din, sm. (t. de arck.) circulo, теш- brozinlio nos ornatos. Tondre, v. a. tosquiar, tosar; podar, decotar. Tondu , e , adj. e s. careca, tosquiado  ...
Francisco Solano Constâncio, 1834
8
Dictionnaire mnémonique
1 10 — Antithèse, de dessous , de dessus , dédition , dentition, détention , détiser , diathèse, dotation , douteuse , intendance, tandis? tatasson, ta- teuse, tendance , tentation , tétasses, Téthys , tondaison , tontisse. 111 — Antidate, er, antidote, ...
Alexandre Magno de Castilho, 1835
9
Les saisons: poème
Tondaison. Fenaison, et gaieté des travaux champêtres. Un gentilhomme que la guerre avoit ruiné prend une ferme. Maturité des bleds. Corvée et ses horreurs. Orage. Gréle. Vue d'un pays après un orage qui n'a point fait de dégât. Épisode ...
Jean-François de Saint-Lambert, 1796
10
Journal des sçavans, avec des extraits des meilleurs ...
Les tableaux de la tondaison & de la fenaison sont d'une gaîté qui pone à l'ame des plaiGrs doux. Le tableau de la corvée la pénétre d'une compaflìon vertueuse. La description d'un orage est pleine de ces traits de vérité qui n'ont pu ô- tre ...

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TONDAISON»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tondaison nel contesto delle seguenti notizie.
1
Laetitia Casta incarne Arletty et ses liaisons dangereuses ce soir sur …
... évitera de peu la tondaison, mais sera internée plusieurs semaines à Drancy. Une condamnation accompagnée d'une interdiction de tourner ... «Francetv info, mar 15»
2
Tel père, tel fils
... "histoire de rire", dirait Maupassant», une «invraisemblable dérouillée»), Jean ne subit ni coups, ni injures, ni abus - à une «tondaison» près, ... «Libération, feb 15»
3
Tunisie : Coca Cola fait rimer cinéma et solidarité
Au milieu des dunes géantes et dorées, une tribu de bédouins habitués à faire la «zarda» (festin) à l'occasion de la tondaison des bêtes. «Kapitalis.com, mag 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tondaison [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tondaison>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z