Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "torréfacteur" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TORRÉFACTEUR IN FRANCESE

torréfacteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TORRÉFACTEUR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Torréfacteur è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TORRÉFACTEUR IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «torréfacteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
torréfacteur

per arrosti

Torréfaction

La tostatura è l'atto di esporre un cibo a fuoco diretto. Dà un profumo che ricorda l'odore di un po 'di cibo bruciato e carbonizzato. La tostatura viene utilizzata in birra, caffè e cacao. È anche possibile arrostire mandorle, nocciole, ecc. La torréfaction est l'action d'exposer un aliment à un feu direct. Elle donne un arôme qui rappelle l'odeur des aliments un peu grillés, calcinés. La torréfaction est utilisée aussi bien dans la fabrication de la bière que du café ou du cacao. On peut aussi torréfier des amandes, des noisettes, etc.

definizione di torréfacteur nel dizionario francese

La definizione di torrefattore nel dizionario sta esponendo al calore intenso fino a raggiungere un inizio di carbonizzazione.

La définition de torréfacteur dans le dictionnaire est exposer à une chaleur intense jusqu'à atteindre un début de carbonisation.

Clicca per vedere la definizione originale di «torréfacteur» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TORRÉFACTEUR


acteur
acteur
collecteur
collecteur
conducteur
conducteur
connecteur
connecteur
constructeur
constructeur
correcteur
correcteur
destructeur
destructeur
directeur
directeur
docteur
docteur
détecteur
détecteur
facteur
facteur
inspecteur
inspecteur
lecteur
lecteur
producteur
producteur
projecteur
projecteur
protecteur
protecteur
rédacteur
rédacteur
secteur
secteur
tracteur
tracteur
électeur
électeur

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TORRÉFACTEUR

torpillage
torpille
torpiller
torpillerie
torpilleur
torque
torquet
torquette
torr
torréfaction
torréfiant
torréfier
torrent
torrenticole
torrentiel
torrentiellement
torrentueusement
torrentueux
torride
torridité

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TORRÉFACTEUR

acupuncteur
biréacteur
contacteur
convecteur
disjoncteur
déflecteur
extincteur
extracteur
injecteur
instructeur
prospecteur
reproducteur
réducteur
sous-directeur
sous-secteur
sélecteur
traducteur
vecteur
vidéo-projecteur
vidéoprojecteur

Sinonimi e antonimi di torréfacteur sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TORRÉFACTEUR» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «torréfacteur» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di torréfacteur

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TORRÉFACTEUR»

torréfacteur brûloir trois rivières nancy domestique occasion définition ligne torréfaction vendre action exposer aliment direct elle donne arôme rappelle odeur aliments grillés paul dequidt vente arabica moka rare précieux provenance ethiopie brésil inde torréfacteur vous fait découvrir soleil matinal nbsp wiktionnaire après introduction machines être torréfié ateliers avènement profession benoît daviron boutique cafés monde grains moulu torréfacteurs tradition france votre association boutiques sont image leurs propriétaires toutes différentes mais partout serez accueillis conseillés avec professionnalisme négril grain dosette expresso sélection haut gamme artisanalement capsule découvrez également notre thé chocolat machine savoir

Traduzione di torréfacteur in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TORRÉFACTEUR

Conosci la traduzione di torréfacteur in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di torréfacteur verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «torréfacteur» in francese.

Traduttore italiano - cinese

焙烧炉
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tostador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

roaster
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

भुनने का यंत्र
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شواء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жаровня
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

torrador de café
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঝলসানের চুল্লিবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

torréfacteur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

roaster
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Bräter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ロースター
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

배소로
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mesin sangrai
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

người quay thịt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பொரியல்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

भट्टी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

fırın
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

roaster
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

prażalnik
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жаровня
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuptor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ψήστης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

opnemer
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

roaster
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

roaster
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di torréfacteur

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TORRÉFACTEUR»

Il termine «torréfacteur» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 34.169 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «torréfacteur» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di torréfacteur
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «torréfacteur».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TORRÉFACTEUR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «torréfacteur» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «torréfacteur» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su torréfacteur

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TORRÉFACTEUR»

Scopri l'uso di torréfacteur nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con torréfacteur e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
France. Office national de la propriété industrielle. du torréfacteur; celle-ci, bien entendu, est découpée suivant la forme du cadre. La pièce c, c', cs, présente deux larges orifices c'c', t! cs, dont les bords sont munis de brides : sur l'un d'eux est ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1869
2
Description des machines et procedes specifies dans les ...
du torréfacteur; celle—ci. bien entendu, est découpée suivant la forme du cadre. La pièce c, c', c'. présente deux larges orifices c' c', r|'c'. dont les bords sont munis de brides: sur l'un d'eux est boulonnée une plaque percée d'un trou a; ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1869
3
Description des Machines et Procedes
Cet avantage de recueillir les produits de la distillation peut avoir une grande importance; il fait du torréfacteur un véritable appareil distillatoire des matières sèches. Pour ne citer qu'un exemple, il permettra de recueillir en majeure partie ...
4
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
Dans le torréfacteur on emploie, comme nous l'avons expliqué, dessurfaces hélicoïdales, et les noms de ces surfaces rappellent naturellement à l'esprit les vis d'Archimède, appliquées à divers usages dans l'industrie. Nous croyons utile  ...
5
Publication industrielle des machines, outils et appareils ...
AVANTAGES QUE PRÉSENTE LE TORRÉFACTEUR DANS CES APPLICATIONS. Voici, en résumé, les avantages que présente le torréfacteur de M. Rolland : 1° L'appareil est automatique et peut recevoir le mouvement d'un moteur ...
Jacques-Eugène Armengaud (aîné), 1863
6
Mémoires présentés par divers savants...
Dans le torréfacteur on emploie, comme nous l'avons expliqué, des surfaces hélicoïdales, et le* poms de ces surfaces rappellent naturellement à l'esprit les vis d'Archimède, appliquées à divers usages dans l'industrie. Nous croyons utile  ...
Académie des sciences (France)., 1868
7
Mémoires présentés par divers savants à l'Académie des ...
La chaleur utilisée pour le travail s'élève donc à soixante pour cent de la chaleur totale de combustion du coke , et si l'on veut ne compter que l'eau vaporisée réellement, soit dans le torréfacteur, soit après la sortie du tabac, l'effet utile s] élève ...
Académie des Sciences (Paris), 1868
8
L'alimentation de complément du jeune enfant: actes d'un ...
actes d'un atelier OMS-ORSTOM inter-pays, du 20 au 24 novembre 1994, à l' Université Senghor, Alexandrie, Egypte. l'intermédiaire d'un grand axe de transmission un broyeur à marteaux, un broyeur à meules et un torréfacteur. Le bâtiment ...
‎1995
9
Cafés: terroirs et qualités
Le torréfacteur veut un café aux caractéristiques organoleptiques stables et conforme aux attentes des clients pour un prix donné. Dès réception, les lots sont analysés pour vérifier la teneur en eau, la granulométrie et le nombre de défauts.
Christophe Montagnon, 2003
10
Genre, changements agraires et alimentation
En effet, ces femmes estiment que la concasseuse consomme trop de gasoil mais aussi que le torréfacteur ne permet pas de bien observer la manière dont les amandes grillent. En ce qui concerne la presse à karité, une seule unité de ...
Christine Verschuur, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TORRÉFACTEUR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino torréfacteur nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'Adishatz a ouvert ses portes au Quartier...
Le café est torréfié sur place par le torréfacteur voisin « Charmes » L'après midi vous pourrez déguster : crêpes, glaces, boissons dans la salle ... «La République des Pyrénées, lug 15»
2
Le café en plein essor à Québec
«Notre torréfacteur achète lui-même ses lots de café directement de producteurs, un peu partout dans le monde», indique pour sa part le ... «Le Journal de Québec, lug 15»
3
Lavazza. Le torréfacteur italien pourrait racheter Carte Noire
Cet achat était pourtant jugé stratégique pour le torréfacteur transalpin, qui souhaite accélérer son expansion internationale. D'après son ... «Ouest-France, lug 15»
4
Beaufort, dans le Sud-Revermont jurassien. Photo DR
... torréfacteur Caïffa, les filles de ces maisons « que la police tolère mais que la morale réprouve », comme on disait pudiquement à l'époque. «Est Républicain, lug 15»
5
Toujours en colère, les éleveurs ne veulent pas de l'aide d'État... et …
Le torréfacteur italien lorgne sur la marque très présente en France. Selon une source proche du dossier relayée par Les Echos, le montant du ... «Atlantico.fr, lug 15»
6
Mondelez International, Inc. - Class A : Lavazza propose de racheter …
Le communiqué ne donne aucune précision financière mais une source au fait du dossier a dit que le septième torréfacteur mondial verserait ... «Les Échos, lug 15»
7
Kittel: un café troisième vague qui réconforte
«C'est comme boire du jus caféiné», illustre le torréfacteur. «Contrairement à mes autres cafés, il est vraiment déstabilisant et en espresso, ... «Canoë, lug 15»
8
Café et Champagne
2 Titres professionnels seront en jeu:le « meilleur torréfacteur 2015″ se tiendra le dimanche 20 septembre. Pendant 4 heures, 9 candidats ... «REFLETSACTUELS, lug 15»
9
Café : Lavazza revient dans la course pour s'emparer de Carte Noire
... millions d'euros offert pour Grand'Mère et L'Or, NDLR] parce qu'il avait notamment cédé 5 % du torréfacteur américain Green Mountain pour ... «Les Échos, lug 15»
10
Animations gratuites. Nocturnes in Sallertaine lundi 20 juillet
Rencontre avec un artisan torréfacteur et avec Gaétan Cornevin, ferronnier d'art à La Garnache, de 18h à 22h. - Déambulation musicale et ... «Le Courrier Vendéen, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Torréfacteur [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/torrefacteur>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z