Significato di "tract" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI TRACT IN FRANCESE

tract

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRACT

Tract è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRACT IN FRANCESE

opuscolo

Tract

Un volantino, un volantino o un volantino è un testo o una pubblicità di stampa che viene consegnata a mano negli spazi pubblici, in particolare sui marciapiedi o direttamente depositata in cassette postali da parte di persone occupate a questo compito o agire attraverso la militanza per passare idee, promuovere un prodotto o annunciare un evento artistico, culturale o politico. Quando l'oggetto è puramente commerciale, viene indicato come un prospetto. Lo scopo del foglio illustrativo è quello di comunicare le informazioni più rilevanti a quante più persone possibile in una data località. Il foglietto può essere "artigianale", ad esempio in caso di azione diretta, stampato e redatto con i mezzi del consiglio o nell'ambito di un'organizzazione più grande, stampato da un professionista, con una migliore qualità, colori e su un supporto più solido.

Un tract, un prospectus ou un flyer est un texte ou une publicité sur support papier qui est distribué de la main à la main dans les espaces publics, en particulier sur les trottoirs, ou directement déposé dans les boîtes aux lettres par des personnes employées à cette tâche ou agissant par militantisme afin de faire passer des idées, de promouvoir un produit ou d'annoncer un événement artistique, culturel ou politique. Lorsque l'objet est purement commercial, on parle plutôt de prospectus. Le tract a pour but de communiquer un maximum d'informations pertinentes à un maximum de gens présents dans un lieu donné. Le tract peut être « artisanal », dans le cas d'une action directe par exemple, imprimé et rédigé avec les moyens du bord, ou dans le cadre d'une organisation plus importante, imprimé par un professionnel, avec une meilleure qualité, en couleurs et sur un support plus solide.

definizione di tract nel dizionario francese

La definizione di tratto nel dizionario è un opuscolo, un opuscolo che ha più spesso a che fare con una questione religiosa o politica. Propaganda o documento informativo di natura politica, religiosa o pubblicitaria, che è distribuito in massa o attaccato alle pareti.

SINONIMI DI «TRACT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tract» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in francese di tract

affiche · affichette · annonce · brochure · feuille · libelle · pamphlet · papier · papillon · prospectus · vignette

TRADUZIONE DI TRACT

Conosci la traduzione di tract in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tract verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tract» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 传单
• Traduttore italiano - spagnolo: folleto
• Traduttore italiano - inglese: leaflet
• Traduttore italiano - hindi: पत्रक
• Traduttore italiano - arabo: نشرة
• Traduttore italiano - russo: листовка
• Traduttore italiano - portoghese: folheto
• Traduttore italiano - bengalese: প্রচারপত্র
• francese: tract
• Traduttore italiano - malese: risalah
• Traduttore italiano - tedesco: Broschüre
• Traduttore italiano - giapponese: リーフレット
• Traduttore italiano - coreano: 전단
• Traduttore italiano - giavanese: brosur
• Traduttore italiano - vietnamita: tờ rơi
• Traduttore italiano - tamil: துண்டுப் பிரசுரத்தில்
• Traduttore italiano - marathi: हस्तपत्रक
• Traduttore italiano - turco: broşür
• Traduttore italiano - italiano: opuscolo
• Traduttore italiano - polacco: ulotka
• Traduttore italiano - ucraino: листівка
• Traduttore italiano - rumeno: foaie volantă
• Traduttore italiano - greco: φυλλάδιο
• Traduttore italiano - afrikaans: pamflet
• Traduttore italiano - svedese: bipacksedel
• Traduttore italiano - norvegese: pakningsvedlegget

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRACT»

Scopri l'uso di tract nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tract e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

The Publications of the Religious Tract Society: 3 Vol

3 Vol. nay, he invites you to accept os them. Apply tohim theresore, believing in his name, renouncing every sinsul habit, every licentious practice, every impure assection, and he will gracioufly receive you. You {hall be owned as the purchase ...

Sancti Aurelii Augustini,... Opera omnia post Lovaniensium ...

tract. Uli. Ab eo quod scriptum est, ruinaulem ttnita statut fecisset coram eis, non credebmil in eum; usque ad id, Dilexeruiü gloriam Iwininum titagis quant gloriam Dei. cap. xu,' ?. 37-13. 177-1 Tract. UV. Ab eo quod scriptum est, Qui credit in me  ...

Augustin, 1841

La pratique de l'action communautaire

Le. tract. Le tract est un feuillet ou une petite brochure distribués gratuitement à des fins de propagande, par exemple pour lancer un mot d'ordre ou dénoncer une situation. Le tract est aussi utilisé pour annoncer une rencontre ou une activité.

‎2002

Vocabulaire de la communication

Tract » est un mot anglais, abréviation de tractate, qui signifie « traité ». À l' origine, un tract était une brochure portant sur une question religieuse, politique, etc. Aujourd'hui, ce terme désigne une petite feuille de papier imprimé qu'on distribue ...

Michèle Bedouet, Frédérique Cuisiniez, 1995

P-Z

TOZELA.'s f. Touselle. V. Touzela. TOZELAN , adj. vl. De touselle. TOZOIRIER. s. m.vl. V. Toundeire. TOZOZA, vl. V. Tosoyra. TRA TRA , TBAI, TRACT, TIR, TRI, TRAG, TRAIN, trac, radical dérivé du lat. trahere, traho, traxi, tractum, tirer, traîner,  ...

Simon Jude Honnorat, 1847

Question de medecine, dans laquelle on examine, si c'est aux ...

1 156f, tract, merhodico de Lue Tenereâ. Leo- exhibicionis terminus., victûs ratio diverí'a. nard. Botallus, Med. Régi us , en if8t, Joannss Fernelibs , Vocteurde laFacultéde ! Tract, de Luis venere* curandx ratione cap. r arts, & premier Med.

Hyacinthe-Theodore Baron, 1735

Bibliotheca Bibliothecarum manuscriptorum nova, ubi quae ...

Tract- de Logica , 6. Serm. de festis , 7. Tract- de Elenchis & Sophist. 8. De aliqui- bus ceremohiis & officiariis S. Martialis ;hic liber dicirur Hugonis ; de 12. Abusionibus claustri, sed non potui repe rire >aut legere nisi sit Tract, qui immédiate ...

Bernard de Montfaucon, 1739

Les infections urinaires

(2000) Risk factors for recurrent urinary tract infection in young women. J Infect Dis 182: 1177-182 Foxman B, Frerichs RR (1985) Epidemiology of urinary tract infection.I Diaphragm use and sexual intercourse. Am J Public Health 75: 1308- 13 ...

Bernard Lobel, Claude Soussy, 2007

LA GUERRE D'ALGÉRIE DES MESSALISTES 1954-1962

Notes du chapitre 5 l - Tract “Algériens, Algériennes”, sd, 1H 2992/136 2 — Colonel Schoen, Bulletin politique mensuel, 1955, p. 23 3 - Adjudant P. , Section de Gendarmerie de Bouira, 20 mars 1956, [H I 71 7/1)] ' 4 - Tract, 5 juillet 1957, ...

Jacques Valette, 2001

Actualité de la révélation divine: une étude des Tractatus ...

«Les pensées des mortels sont timides etnos desseins instables; car un corps corruptible, appesantit l'âme... » Cf. Tract. XXI, 1, 18-20, p. 212; Tract. XXIII, 5, 12- 14, P. 234; Tract. XXXV, 9, 27-29, p. 323; Tract. LXIX, 20-24, p. 500-501; Tract.

Richard P. Hardy, 1974

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRACT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tract nel contesto delle seguenti notizie.

Bourg-la-Reine : ils refusent la démolition de l'immeuble à l'abandon

Boîte aux lettres après boîte aux lettres, ils distribuent depuis deux semaines leur tract dans toute la ville : les défenseurs du patrimoine de ... «Le Parisien, lug 15»

Cinq ans au Parti de Gauche, du parti creuset au parti sectaire …

... et ses enjeux (Arjuzanx en 2011 et Lesperon en 2012, voir tract) en plus du collage, du tractage sur les marchés et de l'affichage routinier. «Mediapart, lug 15»

La Ville dément les dires des Oursons

Le tract, pour démontrer qu'un feu d'artifice pouvait avoir lieu malgré le coût occasionné, avançait un montant total pour : les honoraires de ... «Ouest-France, lug 15»

Les animations de la semaine

Frais de participation : 15 €, gratuit pour les enfants, 10 € sur présentation du tract. Jeudi 30 : Visite du Fournil bio de Luc-sur-Aude. Visite des ... «ladepeche.fr, lug 15»

A Hennebont-Quéven-Riantec : Quatre Leclerc visés par les …

Ils ralentissent la circulation devant l'hypermarché, pour distribuer un tract à l'effigie de leur syndicat, la FDSEA, expliquant les raisons de leur ... «maville.com, lug 15»

Deomp de'i : appel de Kevre Breizh à débattre et à manifester les 23 …

Afin d'expliquer les raisons de ce mouvement, et de sensibiliser le public, entre autres estivant, un tract tiré à plusieurs dizaines de milliers ... «Agence Bretagne Presse, lug 15»

Daech affaibli par les théories du complot

Dans un tract de Daech, il est spécifié que «ce qui suit est obligatoire pour tous les utilisateurs: la suppression de toutes les connexions en ... «Paris Match, lug 15»

Le Wi-Fi interdit par l'Etat Islamique en Syrie ?

L'organisation a relayé un tract publié par le groupe d'opposants "Raqqa is Being Slaughtered Silently" (Racca se fait massacrer en silence), ... «Numerama, lug 15»

L'affaire Vatré fait des vagues dans la commune

n tract de soutien à Jean-François Vatré (maire de Puilboreau et vice-président de la Communauté d'agglomération, chargé de l'urbanisme) ... «Sud Ouest, lug 15»

Abattoir intercommunal. Un tract qui fait débat

La communauté de communes (CCBI), qui a la compétence « abattoir », a souhaité réagir et précise : « Les photos du tract qui circule sur ... «Le Télégramme, lug 15»