Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "intellect" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI INTELLECT IN FRANCESE

intellect play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI INTELLECT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Intellect è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA INTELLECT IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «intellect» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

intelligenza

Intelligence

L'intelligenza è l'insieme delle facoltà mentali che permettono di comprendere le cose e dei fatti, scoprire queste relazioni tra di loro e arrivare a conoscenza concettuale e razionale. Permette di capire e adattarsi a nuove situazioni e può in questo senso anche essere definito come la facoltà di adattamento. L'intelligenza può anche essere considerata come la capacità di elaborare le informazioni per raggiungere i propri obiettivi. Il termine deriva dall'intellegentia latina, la "facoltà di comprensione", il cui inter-prefisso e il radicale leggero o ligare, suggeriscono essenzialmente la capacità di legare insieme elementi. L'intelligenza pratica è la capacità di agire in modo adeguato alle situazioni. La comprensione non può essere concepita senza un sistema di codificazione diversificato. Arriviamo dunque all'intelligenza concettuale, inseparabile da una padronanza del linguaggio che consente il complesso ragionamento; il ragionamento è il funzionamento mentale dell'analisi che consente di stabilire le relazioni tra gli elementi. L'intelligence est l'ensemble des facultés mentales permettant de comprendre les choses et les faits, de découvrir ces relations entre elles et d'aboutir à la connaissance conceptuelle et rationnelle. Elle permet de comprendre et de s'adapter à des situations nouvelles et peut en ce sens être également définie comme la faculté d'adaptation. L'intelligence peut être également perçue comme la capacité à traiter l'information pour atteindre ses objectifs. Le terme est dérivé du latin intellegentia, « faculté de comprendre », dont le préfixe inter-, et le radical legere ou ligare suggèrent essentiellement l'aptitude à lier des éléments entre eux. L'intelligence pratique est la capacité d'agir de manière adaptée aux situations. La compréhension ne peut se concevoir sans un système de codification diversifié. On aboutit donc à l’intelligence conceptuelle, inséparable d'une maîtrise du langage permettant le raisonnement complexe ; le raisonnement étant l’opération mentale d’analyse permettant d'établir les relations entre les éléments.

definizione di intellect nel dizionario francese

La definizione di intelletto nel dizionario è facoltà di conoscere, comprendere.

La définition de intellect dans le dictionnaire est faculté de connaître, de comprendre.

Clicca per vedere la definizione originale di «intellect» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON INTELLECT


abject
abject
affect
affect
aspect
aspect
circonspect
circonspect
conspect
conspect
correct
correct
direct
direct
hypercorrect
hypercorrect
incorrect
incorrect
indirect
indirect
infect
infect
irrespect
irrespect
non-respect
non-respect
porte-respect
porte-respect
prospect
prospect
respect
respect
select
select
self-respect
self-respect
suspect
suspect
sélect
sélect

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME INTELLECT

intégrité
intellectif
intellection
intellectualisant
intellectualisation
intellectualiser
intellectualisme
intellectualiste
intellectualité
intellectuel
intellectuelle
intellectuellement
intelligemment
intelligence
intelligent
intelligentiel
intelligentsia
intelligentzia
intelligibilité
intelligible

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME INTELLECT

abstract
anspect
artéfact
compact
contact
convict
distinct
district
exact
impact
indistinct
inexact
instinct
intact
planche-contact
strict
succinct
tact
tract
verdict

Sinonimi e antonimi di intellect sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «INTELLECT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «intellect» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di intellect

ANTONIMI DI «INTELLECT» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «intellect» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in francese di intellect

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «INTELLECT»

intellect cérébralité conception connaissance entendement esprit intelligence pensée raison tête corps saint jean mighty megatone territorial afrique marcory maur fosses biocure agent ensemble facultés mentales intellect définition dans wiktionnaire ɛ̃ lɛkt masculin exercice conséquent supérieur serait simple forme substantielle gilson nbsp définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison philos aristotélicienne scolast hiérarchie âme connaître synon merriam webster ability think logical very smart person whose well developed full power knowing follow books journals featured content phenomena lebowski zachary ingle cultural media studies applied theatre anglais

Traduzione di intellect in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI INTELLECT

Conosci la traduzione di intellect in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di intellect verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «intellect» in francese.

Traduttore italiano - cinese

智力
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

intelecto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

intellect
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बुद्धि
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

عقل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

интеллект
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intelecto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুদ্ধি
260 milioni di parlanti

francese

intellect
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

akal
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Intellekt
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

知力
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

지력
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

embun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trí tuệ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அறிவு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

बुद्धी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

akıl
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

intelletto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

intelekt
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

інтелект
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

intelect
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διάνοια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intellek
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

intellekt
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

intellekt
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di intellect

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «INTELLECT»

Il termine «intellect» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.323 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «intellect» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di intellect
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «intellect».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «INTELLECT» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «intellect» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «intellect» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su intellect

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «INTELLECT»

Scopri l'uso di intellect nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con intellect e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
L'unité de l'intellect: commentaire du De unitate ...
Ce commentaire continu du De unitate intellectus contra averroistas de saint Thomas d'Aquin a deux objectifs: faciliter la compréhension d'une des œuvres majeures du XIIIe siècle, proposer les éléments d'une généalogie du sujet ...
Alain de Libera, 2004
2
L'ÉPÎTRE SUR L'INTELLECT: AL-RISÂLA FÎ-L-`AQL
L'Épître sur l'intellect occupe une place singulière dans l'histoire de la philosophie entre la naissance de la falsafa et sa consommation dans l'œuvre d'Avicenne.
Abû Nasr Al-Fârâbî, 2001
3
La comédie de l'intellect dans les "Cahiers" de Valéry ou ...
La "comédie de l'intellect", comédie universelle reposant sur le langage dans ses divers emplois, comporte une face interne et une face externe : elle concerne l'esprit et l'intellect, la sensibilité ou le système nerveux, la ...
Edmundo Morim De Carvalho, 2009
4
La quiétude de l'intellect: néoplatonisme et gnose ...
Abordant successivement les themes suivants: tawhid et theologie negative, creation ex nihilo et emanation, Intellect et Plerome des dix Intelligences separes, ainsi que leur action demiurgique, providentielle et soteriologique, ce livre ...
D. De Smet, 1995
5
La philosophie de Plotin: intellect et discursivité
Ce livre aborde la philosophie de Plotin sous l'angle des rapports entre la pensée et le langage, analysant le concept d'intellect (Noûs) et les multiples formes du discours dans l'oeuvre pour montrer le lien inextricable entre la teneur ...
Joachim Lacrosse, 2003
6
La personne humaine au XIIIe siècle: l'avènement chez les ...
L'intellect possible selon Thomas d'Aquin de 1252 à 1269 Dès l'aube de son enseignement qui débute à Paris en 1252 et que relate son Ecrit sur les Sentences (daté de 1252-1257), Thomas propose une acception de l'intellect possible qui ...
Edouard-Henri Wéber, 1991
7
Statistiques de l'intellect: Lois puissances inverses en ...
Notre monde est numéral et cet ouvrage donne les clés pour circuler dans cet univers de chiffres, tel qu'il est reconfiguré par l'internet et les questions les plus récentes des sciences humaines et sociales.
Thierry Lafouge St phanie Pouchot, 2012
8
L'intellect Selon Kindi
CONCLUSION Ainsi le principe de la connaissance reste partiellement hors de la connaissance; non semble-t-il comme chez Plotin, dont l'Un, source de l' intellect, se situe par-delà: c'est dans l'intellect lui-même que réside une région à  ...
Jean Jolivet, 1971
9
La connaissance de soi au XIIIe siècle: de Matthieu ...
interprétation est très différente de celle du « thomisme » de Thomas d'Aquin ou, surtout, de Thomas de Sutton : Aristote n'a jamais voulu signifier que l'intellect serait une sorte de pure puissance qui recevrait son être par réception de la forme ...
François-Xavier Putallaz, 1991
10
Dictionnaire des sciences philosophiques
Or, une substance éternelle, comme l'intellect actif universel, ne peut être sujette à des accidents nouveaux ; il faut donc que ce soit l'intellect humain qui perçoive l'intellect universel, c'est-à-dire il faut que l'intellect humain puisse s'élever à ...
Franck, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «INTELLECT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino intellect nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'intellect défensif de Martin au service des Penguins - TVA Sports
À titre de nouveau conseiller spécial des Penguins de Pittsburgh, Jacques Martin aura de son propre aveu le mandat d'améliorer la facette ... «TVA Sports, lug 15»
2
Terrorisme islamiste: faut-il incriminer le Coran? | Le Devoir
Bien qu'un tel repli de l'intellect se révèle être chez la plupart de courte durée, j'ai néanmoins remarqué que ce phénomène n'était pas sans ... «Le Devoir, lug 15»
3
Esprits Criminels : rencontre avec Matthew Gray Gubler, alias …
... jeune génie à la mémoire eidétique, qui s'impose en personnage favori des fans du show, aussi bien grâce à son (humble) intellect que pour ... «Be.com, lug 15»
4
Mr Hyde, Hemingway, Mary Poppins : quel buveur êtes-vous ?
... c'est l'alcool qui prend dans ce cas le dessus sur la raison du buveur, dont les niveaux de conscience et d'intellect vont baisser en flèche. «Les Hommes Modernes, lug 15»
5
Mon esprit téléchargé dans une machine | Le Devoir
Le jour ne serait pas si lointain où les hommes créeront un système artificiel qui deviendra aussi intelligent qu'eux, ou transféreront l'intellect ... «Le Devoir, lug 15»
6
Arrow Saison 4 : Anarky et Mr Terrific, deux nouveaux personnages …
Dans les comics, Mr Terrific est un athlète de niveau olympique doté d'un intellect hors du commun, qui finit par rejoindre la Justice Society of ... «MCM News, lug 15»
7
Mr Hyde ou Mary Poppins: quel type de buveur êtes-vous? | Slate.fr
«Leur niveau de conscience, d'intellect et d'amabilité descend moins lorsqu'ils sont intoxiqués, décrivent les chercheurs. Le groupe Mary ... «Slate.fr, lug 15»
8
Histoire du jour Pontarlier : le combat contre le handicap de Livail …
L'intellect de Livail est intact. Il comprend tout, bouge désormais les mains pour se faire comprendre et rigole à sa manière, bouche grande ... «Vosges Matin, lug 15»
9
« Et qu'en est-il de cet endroit sombre, là-bas ? », demanda Simba.
Je n'ai aucune satisfaction à faire partie des forts — encore que l'on puisse à juste titre me répondre que des forts je n'ai que l'intellect et la ... «Mediapart, lug 15»
10
Quel buveur êtes-vous ?
La plupart sont des femmes et leur "leur niveau de conscience, d'intellect et d'amabilité descend moins lorsqu'elles sont intoxiquées. «NEONmag.fr, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Intellect [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/intellect>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z