Scarica l'app
educalingo
transfuge

Significato di "transfuge" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRANSFUGE IN FRANCESE

transfuge


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSFUGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transfuge è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSFUGE IN FRANCESE

disertore

Un defector è una persona che cambia la sua fedeltà ad una nazione o ad un'organizzazione politica per un altro. Questo termine che fa diminuire la deserzione militare viene spesso usato in inglese, come sinonimo di traditore, in documenti relativi ad atti di defezione o di tradimento. L'atto di defezione è spesso intrapreso in modo illegale, secondo le leggi della nazione o dell'organizzazione politica che l'individuo lascia. In questo, la defezione differisce dal cambiamento della cittadinanza, che generalmente non si oppone alle leggi di nessuna nazione. Durante la guerra fredda, molte persone esiliate dal blocco orientale all'Ovest sono state chiamate difettosi. Ma i cittadini occidentali si sono scagliati verso Oriente nello stesso modo: uno dei casi più famosi è la spia britannica Kim Philby, esiliata all'Unione Sovietica per evitare le conseguenze della scoperta del suo ruolo di mole del KGB. In alcuni casi, un defector può risiedere nel suo ex paese o organizzazione politica, lavorando come doppio agente o agente.

definizione di transfuge nel dizionario francese

La definizione di disertore nel dizionario non è quella che, in tempo di guerra, delle ostilità, abbandona il suo esercito, il suo paese per passare al nemico. Nessuno sta scappando.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRANSFUGE

calcifuge · calorifuge · cellulifuge · centrifuge · cimicifuge · frigorifuge · fébrifuge · humidifuge · hydrofuge · ignifuge · lucifuge · météorifuge · nidifuge · obésifuge · pyrofuge · refuge · somnifuge · subterfuge · ténifuge · vermifuge

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRANSFUGE

transfo · transformable · transformant · transformateur · transformatif · transformation · transformationnel · transformationniste · transformé · transformée · transformer · transformisme · transformiste · transfusé · transfusée · transfuser · transfuseur · transfuseuse · transfusion · transfusionnel

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRANSFUGE

auge · bauge · bouge · cérébellifuge · dendrifuge · déifuge · déluge · gouge · herpéfuge · infrarouge · jauge · juge · luge · morbifuge · muge · médullofuge · panifuge · rouge · tartrifuge · vouge

Sinonimi e antonimi di transfuge sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRANSFUGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «transfuge» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «TRANSFUGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno il significato contrario a «transfuge» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRANSFUGE»

transfuge · apostat · déserteur · dissident · faux · fourbe · insoumis · judas · perfide · renégat · traître · trompeur · fidèle · revue · politique · classe · nord · coreen · magazine · avis · culturel · transfuge · littérature · cinéma · mensuel · traite · essentiellement · actualité · littéraire · définition · définitions · larousse · retrouvez · section_expression · conjugaison · homonymes · nbsp · wiktionnaire · tout · partie · article · extrait · académie · française · huitième · édition · être · modifié · depuis · temps · hostilités · abandonne · armée · pays · passer · ennemi · synon · repoussant · avec · critiques · films · allociné · pensent · presse · film · leurs · notes · préparez · votre · sortie · dailymotion · litterature · cinema · numéros · tous · mois · objectif · vous · proposer · abonnement · catherine · millet · relay · découvrez · offres · abonnements · simples · chères · magazines · culture · reverso · francais · voir · aussi · transfuser · transe ·

Traduzione di transfuge in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRANSFUGE

Conosci la traduzione di transfuge in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di transfuge verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transfuge» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

叛逃者
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

desertor
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

defector
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

दलबदलू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

فار
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

перебежчик
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desertor
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

দলত্যাগী
260 milioni di parlanti
fr

francese

transfuge
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penyeberang
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

defector
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

佞臣
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탈주 자
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

defector
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đào ngũ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வெளியேறியவர்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

पक्षबदलू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

ilticacı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disertore
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dezerter
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

перебіжчик
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dezertor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αποστάτης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

oorloper
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

defector
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avhopper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transfuge

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSFUGE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transfuge
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transfuge».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su transfuge

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRANSFUGE»

Scopri l'uso di transfuge nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transfuge e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le transfuge
1857. le corps expéditionnaire français se prépare à la conquête de la Kabylie. jean, un lieutenant de l'armée, est envoyé en mission de reconnaissance dans cette région.
Mohamed Boukaci, Mohamed Boukaci, 2009
2
Transfuge
Il n’est pas certain qu’Otilia, en quittant pour la première fois son pays, et en laissant derrière elle famille et amis, ait eu conscience, ne serait-ce qu’en partie, des découvertes et des aventures qui l’attendaient en chemin.
F licia Michot, 2012
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Mais transfuge se rapporte àla fois à ce qu'on quitte et à ce qu'on prend, à ce qu' on a été et à ce qu'on devient. La Motte, qui de trappiste s'était fait poële dramatique, était transfuge du sacré au profane (D'AL.). - Quand le juge méprise son ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais transfuge se rapporte àla fois & ce qu'on quitte et à ce qu'on prend , à ce qu' on a été et à ce qu'on devient. La Motte , qui de trappiste s'était fait poêle dramatique , était transfuge du sacré au profane (d'Al.). « Quand le juge méprise son ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Mais transfuge se rapporte àla fois & ce qu'on quitte et à ce qu'on prend, à ce qu' on a été et à ce qu'on devient. La Motte , qui de trappiste s'était fait poêle dramatique . était transfuge du sacré au profane (d'Al.). « Quand le juge méprise son ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
La Motte, qui de trappiste s'était fait poële dmntique, était transfuge du sacré au profane (D'AL.). a Quand le juge méprise son état, transfuge de la. vertu, le vice même auquel ihse livre ne lui en sait aucun gré. n VAS. m Samry voyait le vol que ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1858
7
"Parler librement": la liberté de parole au tournant du XVIe ...
Le. franc—parler. du. Franc. Archer. (Antoine. Fuzy,. 1619). : l'auteur. transfuge. et . Yauctoritas. AGATHE MOROVAL /\ntoine fuzy (1565-1628) est un de ces minores qui n'ont jamais fait figure d'autorités littéraires ; il est sans doute un de ces ...
Isabelle Moreau, Grégoire Holtz, 2005
8
Le transfuge
Cross Damon, Noir de Chicago, est employé des P.T.T. Marié, père de trois enfants, il a séduit une fille de seize ans.
Richard Wright, 2001
9
Transfuge Soviétique: Alexandre Alekhine, Viktor Kortchnoī, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
10
Commynes l'Européen: l'invention du politique
CHAPITRE. PREMIER. LE. TRANSFUGE,. UN. HOMME. SANS. FRONTIÈRES. À la croisée des chemins Dans la nuit du 7 au 8 août 1472, Commynes quitte le camp bourguignon établi près de la ville d'Eu en Normandie. Trois semaines plus ...
Joël Blanchard, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSFUGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transfuge nel contesto delle seguenti notizie.
1
La transfuge Eve Adams, non investie, perd son pari
Eve Adams, qui est la conjointe de l'ancien directeur des communications du premier ministre Harper, Dimitris Soudas, a quitté le parti ... «LaPresse.ca, lug 15»
2
Le FC Sion assure, sans carburer à plein régime
Le transfuge du Benfica a été expulsé à la 64e pour compliquer encore davantage la tâche d'une équipe orpheline de Guillaume Hoarau. «24heures.ch, lug 15»
3
Super League
En concurrence avec le transfuge d'Aarau Joël Mall, l'ancien portier de Schaffhouse n'a pas vraiment marqué des points. GC, qui a marqué ... «20 Minutes, lug 15»
4
Seul le FC Bâle a fait le plein
En concurrence avec le transfuge d'Aarau Joël Mall, l'ancien portier de Schaffhouse n'a pas vraiment marqué des points. GC, qui a inscrit deux ... «La Liberté, lug 15»
5
Le premier 11 de la saison avec le duo Suarez-Sylla !
Convainquant lors des rencontres de préparation, le nouveau transfuge Ivan Obradovic est aligné d'entrée au back gauche. Enfin, le duo inédit ... «Anderlecht-online, lug 15»
6
La chance sourit au FC Bâle
Le transfuge du Benfica a, en effet, été expulsé à la 64e pour compliquer encore davantage la tâche d'une équipe orpheline de Guillaume ... «Tribune de Genève, lug 15»
7
Enregistrement clandestin à l'UDC vaudoise: plainte pénale déposée
En juillet dernier, le transfuge rencontre Kevin Grangier et lui fait écouter le document. Il produit également devant lui deux clés USB. Plainte ... «Le Temps, lug 15»
8
Super League: Young Boys concède le nul
Le transfuge du Benfica a, en effet, été expulsé à la 64e pour compliquer encore davantage la tâche d'une équipe orpheline de Guillaume ... «Arcinfo, lug 15»
9
LE FN ENTRE CANAL HISTORIQUE ET CANAL HABITUEL
... armes et bagages un F.N désormais capable de transformer n'importe quel candidat (même transfuge ou repenti) en .... élu local ou national. «Mediapart, lug 15»
10
Côte d'Ivoire: CNC, Stéphane Kipré félicite Banny, mais trouve …
... national qui fait transcender les petites divergences », a indiqué le transfuge du Mouvement des Forces d'Avenir (MFA) , avant d'ajouter . «Koaci, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transfuge [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/transfuge>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT