Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "transverbération" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRANSVERBÉRATION IN FRANCESE

transverbération play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRANSVERBÉRATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Transverbération è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRANSVERBÉRATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «transverbération» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
transverbération

trasverberazione

Transverbération

La trasversalità è un fenomeno mistico che viene raramente citato e che appartiene alla tradizione cattolica. Questo termine si riferisce al piercing spirituale del cuore da una linea fiammeggiante. La transverbération est un phénomène mystique rarement mentionné et qui relève de la tradition catholique. Ce terme désigne le transpercement spirituel du cœur par un trait enflammé.

definizione di transverbération nel dizionario francese

La definizione di transverb nel dizionario è piercing.

La définition de transverbération dans le dictionnaire est transpercer.

Clicca per vedere la definizione originale di «transverbération» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRANSVERBÉRATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRANSVERBÉRATION

transsubstantiation
transsubstantier
transsubstantifier
transsudant
transsudat
transsudation
transsuder
transvaluation
transvasement
transvaser
transverbérer
transversaire
transversal
transversalement
transversalité
transverse
transverser
transversion
transvidage
transvider

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRANSVERBÉRATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di transverbération sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRANSVERBÉRATION»

transverbération phénomène mystique rarement mentionné relève tradition catholique terme désigne transpercement spirituel cœur trait enflammé transverbération wiktionnaire définition thérèse avila tʁɑ̃s vɛʁ sjɔ̃ féminin religion nbsp août mémoire obligatoire sainte chapelle cornaro rome oeuvre gian lorenzo bernini dans lang transpercer éternelles sacrifiées mères amoureuses blêmes enfants morts toutes victimes blog jour tenais main croix rosaire notre seigneur prit quand bernin nature architecturale nous attirés force interprétation dire émotion reverso conjugaison voir aussi transvection transpiration transverbérer expression exemple usage retrouvez ligne conjugaion coeur photo févr album saints carmel iiimages saintes pierre boudot genèse retour voyage castille traces roland farrugia écrivirent texte commandé julia kristeva

Traduzione di transverbération in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRANSVERBÉRATION

Conosci la traduzione di transverbération in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di transverbération verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «transverbération» in francese.

Traduttore italiano - cinese

transverberation
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

transverberación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

transverberation
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

transverberation
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

transverberation
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

transverberation
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Transverberação
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

transverberation
260 milioni di parlanti

francese

transverbération
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

transverberation
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Transverberation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

transverberation
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

transverberation
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

transverberation
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

transverberation
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

transverberation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

transverberation
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

transverberation
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trasverberazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

transverberation
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

transverberation
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

transverberation
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

transverberation
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

transverberation
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

transverbe
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

transverberation
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di transverbération

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRANSVERBÉRATION»

Il termine «transverbération» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.587 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
33
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «transverbération» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di transverbération
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «transverbération».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRANSVERBÉRATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «transverbération» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «transverbération» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su transverbération

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRANSVERBÉRATION»

Scopri l'uso di transverbération nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con transverbération e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Phénomènes extraordinaires: phénomènes mystiques, stigmates, ...
Normalement, la transverbération a un retentissement sur l'organisme, au moins sous forme émotive, mais pourra aussi, sans que ce soit nécessaire, se répercuter sur le corps au point d'y causer une blessure physique. On distingue aussi la ...
Jacques Gagey, Pierre Adnès, 1993
2
Le Carmel en Terre Sainte: des origines à nos jours
Dans la vie de sainte Thérèse d'Avila, réformatrice du Carmel, on lit qu'elle subit cette transverbération. Ce privilège fut aussi concédé à sa fille spirituelle. Soeur Marie de Jésus Crucifié. Quand, tout de suite après sa mort, pour accéder à son ...
Silvano Giordano, 1995
3
Vie de Sainte Térèse,écrite par elle-meme traduite d ́après ...
Nous avons déjà dit, à la page 355, que, par un bref du 25 mai 1726, le pape Benoit XIII a accordé à l'ordre des Carmes une fête particulière en l'honneur de cette mystérieuse blessure , sous le titre de la Transverbération du cœur de sainte ...
Marcel BOUIX, 1857
4
Oeuvres de Sainte Térèse: Vie de sainte Térèse
Benoît XIV, dans son bref Domz'm'ei grcgz's, le 8 août 1745, a accordé à perpétuité une indulgence plénière à tous les fidèles qui visiteroient les églises du Carmel, depuis les premières vêpres de la Transverbération, jusqu'au coucher du ...
Saint Teresa (of Avila), Marcel Bouix, 1852
5
Le cas Padre Pio: témoignages et rapports médicaux
En outre ce stigmate ne semble pas être observé dans le compte rendu de la transverbération rédigé par Padre Pio lui même le 21 août 1918. Dans son récit le vénéré Padre Pio parle d'un outil lancé "dans l'âme" qui provoqua aussi des ...
Di Flumeri,, 1994
6
L'espace de l'eros: représentations textuelles et iconiques
D'une part parce que la statue représentant la transverbération de la carmélite est désormais inséparable de sa réception, tant ce chef d'œuvre de la statuaire baroque a été l'objet de controverses. D'autre part, parce que le regard spéculaire ...
Eduardo Ramos-Izquierdo, Angelika Schober, 2007
7
Les docteurs de l'Église
... provincial des carmes, Ange de Salazar, elle est successivement bien accueillie puis désapprouvée. C'est à cette époque troublée mais riche de grâces que se produit un événement mystique capital. La. transverbération. Qu' est-ce à dire ?
Jean Huscenot, 1997
8
Prendre part à l'intransmissible: la communication ...
Surin en fait ne mentionne qu'une fois explicitement l'origine thérésienne de l' expression, dans une lettre tardive à Jeanne des Anges (548, 15 octobre 1664, fête de la sainte Thérèse), mais l'allusion à la transverbération est claire dans une ...
Patrick Goujon, 2008
9
Vie de sainte Thérèse, avec des notes historiques, critiques ...
ivec lui , me laissant toute embrasée d'amour de Dieu (p). La (p) La Bulle de Grégoire XV , pour la canonisation de Sainte Thérèse. ( iom. 4 , Bullarii Rom. , parag. 6 ) , et les leçons du second nocturne de sa fête , parlent de la transverbération ...
Jean-Baptiste-Antoine Boucher, 1816
10
La stigmatisation: 1894
Lorsque j'étais encore promoteur de la foi, les Carmes d'Espagne et d'Italie demandèrent la permission de réciter le 27 août l'office de la transverbération du cœur de la sainte. Tout en admettant la vérité du don gratuit, admissa veritate ...
Antoine Imbert-Gourbeyre, Joachim Bouflet, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRANSVERBÉRATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino transverbération nel contesto delle seguenti notizie.
1
« Thérèse d'Avila était d'une incroyable liberté »
J'insiste en revanche sur la grâce de transverbération. Comme elle l'écrit elle-même, elle a vu un ange tenant « dans les mains une lame d'or, ... «La Croix, lug 15»
2
La fabrique des saintes images
... manifeste de la gloire éternelle de Dieu; Bernin crée l'extraordinaire Transverbération de sainte Thérèse d'Avila, «face-à-face secret de la ... «Le Figaro, mag 15»
3
L'ancienne carmélite de Pau canonisée par le pape
... avait été frappée par ce que la religion catholique désigne par transverbération : le transpercement du cœur à la façon du Christ sur la croix. «Sud Ouest, mag 15»
4
Pau : une sainte au carmel
Sœur Mariam était aussi frappée par la grâce de la transverbération du cœur. Un phénomène rarement reconnu, mais intervenu à Pau le 24 ... «Sud Ouest, mag 15»
5
Dieu, ses images, ses représentations
À Santa Maria della Vittoria, le cardinal Coronaro commande une chapelle au Bernin sur la Transverbération de sainte Thérèse. « Songe d'or ... «La Croix, apr 15»
6
De Rome à Paris, les facettes de la Contre-Réforme
... temps de pureté dévote, et en guise de l'indéplaçable et magistrale Transverbération de Thérèse d'Avila, joyau de Santa Maria della Vittoria, ... «Le Figaro, apr 15»
7
« Thérèse d'Avila, c'est l'action amoureuse ! »
La Transverbération de sainteThérèse d'Avila (détail), sculpture réalisée par le Bernin en 1652, marbre, église Santa Maria della Vittoria, ... «La Croix, mar 15»
8
Sœur Cristina ! Sœur Cristina !
en sculptant la transverbération de sainte Thérèse d'Avila comme une extase quasi orgasmique (à admirer dans l'église Santa Maria Della ... «Aleteia, ott 14»
9
Mariam, fille de Galilée…En instance de canonisation
Or Mariam était réputée avoir subi dix ans auparavant la manifestation d'un phénomène éminemment mystique : la transverbération, soit le ... «Sud Ouest, ago 14»
10
Huppert lit la Thérèse d'Avila de Kristeva à l'Odéon
... l'extase par la parole de Dieu. On appelle cela la Transverbération, une représentation qui fut l'emblème magnifique de la contre-réforme. «Toutelaculture, mar 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Transverbération [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/transverberation>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z