Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trappistine" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRAPPISTINE IN FRANCESE

trappistine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAPPISTINE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trappistine è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAPPISTINE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trappistine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trappistine nel dizionario francese

La definizione di trappistina nel dizionario è suora di clausura collegata all'ordine della trappola.

La définition de trappistine dans le dictionnaire est moniale cloîtrée rattachée à l'ordre de la trappe.


Clicca per vedere la definizione originale di «trappistine» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAPPISTINE


argentine
argentine
augustine
augustine
cantine
cantine
castine
castine
cystine
cystine
célestine
célestine
florentine
florentine
fustine
fustine
langoustine
langoustine
latine
latine
palatine
palatine
palestine
palestine
philistine
philistine
progestine
progestine
routine
routine
rustine
rustine
sacristine
sacristine
thromboplastine
thromboplastine
tine
tine
tropoélastine
tropoélastine

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAPPISTINE

trapèze
trapéziste
trapézite
trapézo-métacarpien
trapézoèdre
trapézoïdal
trapézoïde
trapp
trappe
trappéen
trapper
trappeur
trappillon
trappiste
trapu
traque
traqué
traquenard
traquenarder
traquenardeur

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAPPISTINE

brigantine
bénédictine
charlottine
clémentine
comptine
courtine
dentine
guillotine
gélatine
kératine
libertine
nicotine
patine
platine
rutine
serpentine
sonatine
tartine
tontine
tine

Sinonimi e antonimi di trappistine sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAPPISTINE»

trappistine définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp trappistine wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis reverso voir aussi trappiste trapéziste trapping trapp expression exemple usage contraire dans religieuse faisant leggings black milk clothing mucha features elegant flowers beautiful woman painting leaning bottle liquor talk about luxurious indulgence quality candy wrentham états unis yelp chris …trappistine merriam webster roman catholic group affiliated with cistercians strict observance this word doesn usually appear relig cath moniale cloîtrée rattachée ordre trappe couvent trappistines suis égarée abus volonté preuve fine

Traduzione di trappistine in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRAPPISTINE

Conosci la traduzione di trappistine in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trappistine verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trappistine» in francese.

Traduttore italiano - cinese

特拉普
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trappist
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trappist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्रेपिस्ट
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

راهب
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

монах-траппист
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trappist
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মৌনভাবে অবস্থান ও কঠোর সংযমের জন্য বিখ্যাত সন্ন্যাসিবিশেষ
260 milioni di parlanti

francese

trappistine
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trappist
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trappisten
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

トラピスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

트라 피스트
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

pabrik
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trappist
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Trappist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Trappist
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Trappist
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trappista
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Trappist
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

монах-траппістів
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trappist
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trappist
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trappis
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trappist
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trappist
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trappistine

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAPPISTINE»

Il termine «trappistine» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.058 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trappistine» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trappistine
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trappistine».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRAPPISTINE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trappistine» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trappistine» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trappistine

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAPPISTINE»

Scopri l'uso di trappistine nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trappistine e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Louise de Bourbon-Condé, princesse française et trappistine ...
La révolution française poussa Louise de Bourbon-Condé sur le chemin de l'émigration. Arrivée à Fribourg le 9 avril 1793, elle y séjourna jusqu'au 30 septembre 1795, puis elle partit pour Turin et le Valais.
Pierre Grellet, 1949
2
Notre Dame de la Grace Dieu
PP. de l'Ordre apprécient moins le nom qu'elle a reçu : « La Trappistine ». Au Chapitre général de 1863, « Le Révérend dom Benoît, abbé de La Grâce-Dieu, fut mis en cause pour avoir publiquement mis en vente une liqueur sous le nom de ...
Ouvrage Collectif
3
Annales de la propriété industrielle, artistique et littéraire
... flacons revêtus d'une étiquette et d'un cacbetque la communauté des Trappistes accuse de contrefaçon ; —Que certaines de ces étiquettes sontainsi formulées: c Au Génie de la liqueur de la Grâce-Dieu, dite Trappistine, n et au- dessous de ...
Jules Pataille, 1865
4
Annales Franc-Comtoises
Ce difficile résultat est pleinement atteint par la Trappistine. » Au milieu du silence solennel de leur cloître, les religieux trappistes de l'abbaye de la Grâce- Dieu fabriquent, dans une pensée louable d'humanité et de bienfaisance, cette ...
Nicolas François Louis Besson, 1864
5
Revue des romans: Recueil d'analyses raisonnées des ...
La Trappistine est une histoire fort touchante. L'auteur y montre une femme jeune , belle, riche, qui, du haut d'une position heureuse et considérée, se voit tomber tout à coup dans un état voisin de la misère et du déshonneur. Il y a quelque ...
Girault de Saint-Fargeau, 1839
6
Dictionnaire généalogique des familles Arsenault (Arceneaux, ...
Philomène n vers 1912 St-Ignace d 30-12-1998 HGD Moncton (86 ans); religieuse trappistine, de Rogersville en 1991 2. Joseph m 1940 Julie Johnson 3. Marie-Anne; religieuse trappistine, de Rogersville en 1991 4. Laudia m Adolphe  ...
Denis Savard, 2000
7
Revue des romans (etc.) - Paris, Didot 1839
bles sont; la Trappistine, la Mort d'un Montmorency, et l'Écri— vain public. —— La Trappistine est une histoire fort touchante. L'auteur montre une femme jeune, belle, riche, qui, du haut d'une posttion heureuse et considérée, se voit tomber ...
A ..... Eusebe Girault de Saint-Fargeau, Eusebe C+++++, 1839
8
Notre-Dame de la Grâce-Dieu:
PP. de l'Ordre apprécient moins le nom qu'elle a reçu : « La Trappistine ». Au Chapitre général de 1863, « Le Révérend dom Benoît, abbé de La Grâce-Dieu, fut mis en cause pour avoir publiquement mis en vente une liqueur sous le nom de ...
René Locatelli, François Lassus, 1989
9
Le Langage Populaire de Macon et des Environs
On disait couramment à Mâcon la rue Tra- perslère pour la rue Traversière (aui. rue Batillîat). TRAPIR, v. n., vx fr. treper, trépigner, s'agiter. TRAPPISTE, s. m., fabricant de trappes ou pièges à animaux. TRAPPISTINE, s. m., fromage fabriqué  ...
Collectif
10
Essai sur l'existence de Dieu: Metaphysica theoria -
Cf .Capacité de Dieu * Trappistines de Rogersville. Voir : http://trappistine.org/ francais/capacity.html, consulté le 31/10/2002. 2. Cf. Commentaires liturgiques de la F ête-Dieu. Voir : www.introibo.fr/Commentaires-liturgiques-de-la,969, consulté ...
PAUL-EMMANUEL STRADDA, 2012

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAPPISTINE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trappistine nel contesto delle seguenti notizie.
1
Laval. Messe télévisée à La Coudre, dimanche
L'émission, Le jour du Seigneur sur France 2, retransmettra en direct la messe de la communauté trappistine à l'abbaye de La Coudre de ... «Ouest-France, mag 15»
2
Patrick, marié et prêtre catholique
Mentionnée dans l'encyclique Ut Unum Sint de 1995, cette jeune trappistine entendit parler, en 1935, du message lancé depuis la France par ... «La Vie, set 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trappistine [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trappistine>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z