Scarica l'app
educalingo
trauma

Significato di "trauma" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TRAUMA IN FRANCESE

trauma


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRAUMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trauma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRAUMA IN FRANCESE

definizione di trauma nel dizionario francese

La definizione di trauma nel dizionario è lesione locale prodotta da un'azione esterna.


PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRAUMA

curcuma · douma · pneuma · puma

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRAUMA

traqué · traquenard · traquenarder · traquenardeur · traquer · traquet · traqueur · traqueuse · trass · trattoria · traumatique · traumatisé · traumatisée · traumatiser · traumatisme · traumatologie · traumatologique · traumatologiste · traumatologue · travail

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRAUMA

cinéma · coma · comma · dharma · fatma · gamma · gemma · karma · lama · ma · magma · mahatma · maxima · padma · panama · panorama · plasma · pro forma · sigma · soma

Sinonimi e antonimi di trauma sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRAUMA» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «trauma» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRAUMA»

trauma · blessure · émotion · traumatisme · saison · cranien · définition · film · serie · trauma · allociné · trois · soldats · américains · retour · pays · souffrent · effets · syndrome · stress · post · traumatique · suivent · traitement · sous · supervision · nbsp · zone · télé · radio · canada · site · officiel · série · télévisée · fabienne · larouche · diffusée · confrontation · entre · citoyen · ordinaire · skateboards · oscar · candon · alex · richard · walid · mamine · delaboulaye · nico · rouquette · jeremy · garcia · internet ·

Traduzione di trauma in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TRAUMA

Conosci la traduzione di trauma in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di trauma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trauma» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

创伤
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

trauma
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

trauma
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

आघात
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

صدمة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

травма
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

trauma
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

মানসিক আঘাত
260 milioni di parlanti
fr

francese

trauma
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

trauma
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Trauma
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

トラウマ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

외상
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

trauma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vết thương
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அதிர்ச்சி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

शरीराला झालेली जखम
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

travma
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

trauma
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uraz
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

травма
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

traumatisme
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τραύμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trauma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trauma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

traumer
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trauma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRAUMA»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trauma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trauma».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trauma

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRAUMA»

Scopri l'uso di trauma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trauma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Trauma et résilience: Victimes et auteurs
Il pose la question de l'évaluation des thérapies de victimes et d'auteurs de violences et se présente comme un plaidoyer pour des stratégies thérapeutiques complémentaires (groupe de paroles, accompagnement systémique, hypnose, EMDR ...
Roland Coutanceau, Joanna Smith, Samuel Lemitre, 2012
2
Trauma
" Un roman d'enfer. "MICHAEL CONNELLY " Jeff Abbott est le nouveau maître du suspens. " HARLAN COBEN Et si vous pouviez oublier le pire moment de votre vie ?Miles Kendrick est un homme comme les autres, ou presque.
Jeff ABBOTT, 2012
3
Stress et trauma dans les services de police et de secours
Les repercussions negatives du stress et du trauma constituent une realite qui ne peut etre mise en doute et depuis plusieurs decennies, elles ont fait l'objet de multiples recherches et publications.
Erik de Soir, Frederic Daubechies, Patrick Van den Steene, 2012
4
Traversées du trauma: Aux frontières de la clinique ...
Ce livre a été écrit en hommage à deux grands pionniers de la psychanalyse, Joyce McDougall et Henri Bauchau.
Danièle Deschamps, 2009
5
Intentionnalité et trauma: Levinas et Lacan
Intentionnalité et Trauma est, à ce jour, la première tentative d'articulation critique de Levinas et de Lacan.
Guy-Félix Duportail, 2005
6
Écriture de soi et trauma
Il a souvent été dit que l'écriture avait à faire avec le devenir psychique d'un trauma chez l'écrivain, qu'on mette ou non au premier plan la fonction dite réparatrice de l'écriture.
Jean-François Chiantaretto, Janine Altounian, 1998
7
Les souffrances de l'adolescence: trauma et figurations du ...
Approche clinique et psychanalytique du traumatisme psychique à l'adolescence : carences narcissiques précoces, blessures narcissiques et traumatismes sexuels, de ses effets et ses causes, et des liens entre traumatisme, sexualité et ...
Houari Maïdi, 2008
8
Le corps se souvient: Mémoire somatique et traitement du trauma
Cet ouvrage propose une description claire de l’impact neurophysiologique et psychologique des traumatismes.
Babette Rothschild, Marie Schils, 2008
9
1940, l'année noire: De la débandade au trauma
Puis à expliquer l'incroyable postérité de ce traumatisme, qu'on ne peut comparer qu'à Waterloo ou à Azincourt. C'est tout le mérite de Jean-Pierre Azéma d'y parvenir en 30 chapitres écrits avec des focales différentes.
Jean-Pierre Azéma, 2010
10
L'ÉCRITURE DU TRAUMA DANS LES RÉCITS DES LA KOLYMA DE VARLAM ...
La lecture de Kolyma laisse longtemps le lecteur désemparé et sans voix.
Aïda Hallit-Balabane, 1999

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRAUMA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trauma nel contesto delle seguenti notizie.
1
Les CHR de Verviers et de la Citadelle unis pour veiller sur les 24 …
... à la clinique Reine-Astrid de Malmedy, au CHR de Verviers ou au CHR de la Citadelle, ce dernier disposant d'un « trauma center ». «La Meuse, lug 15»
2
Jack Sparrow nourrit un bébé chauve-souris
C'est dans son costume de Jack Sparrow que Johnny Depp est allé faire un tour à l'Australian Bat Clinic & Wildlife Trauma Centre, un centre ... «Ciné télé Revue, lug 15»
3
Le "trauma system" du réseau nord-alpin des urgences a diminué la …
Ce dispositif se veut "le premier trauma system de France", comme le souligne le CH Annecy-Genevois (Haute-Savoie) par communiqué. «Hospimedia, lug 15»
4
Attentats de 1995: «Les cellules psychologiques sont devenues une …
Je suis victime, L'incroyable exploitation du trauma (Editions Duval), Hélène Romano et Boris Cyrulnik. 1 contribution. Réagissez à cet article. «20minutes.fr, lug 15»
5
F1 : vers un trophée Jules Bianchi ?
Il faut dire que depuis plus de 20 ans, les pilotes n'avaient plus été endeuillés (en course) et le trauma semble important dans le paddock. «Le Blog Auto, lug 15»
6
Les cellules psy, gadgets de la détresse ou instruments de survie ?
"Devant les caméras de télévision, que ce soit après un accident d'avion ou une prise d'otage, il y a une spectacularisation du trauma, puis, ... «Courrier Picard, lug 15»
7
Dragon Quest Builders casse des briques en images
Une très bonne chose, surtout lorsqu'on sait que le bonhomme a bossé sur Etrian Odyssey, Sands of Destruction, 7th Dragon et Trauma ... «Factornews, lug 15»
8
Trauma : Le taux de survie est lié au lieu des accidents en Nouvelle …
Le nombre de cas de trauma majeur en Nouvelle-Écosse a augmenté de 30 % ces 10 dernières années, selon le rapport annuel 2014 de ... «Radio-Canada, lug 15»
9
Poursuite contre OrganiGram Holdings inc.
Marijuana for Trauma inc. et ses principaux actionnaires entament une poursuite contre OrganiGram Holding inc. La compagnie allègue que ... «Radio-Canada, lug 15»
10
«Cinquante nuances», ça va faire mâle
Cachée depuis l'enfance dans les limbes d'un trauma, sa déesse intérieure peine elle aussi à s'exprimer. Le fan-club sait ça, du goût du fouet ... «Tribune de Genève, lug 15»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trauma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trauma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT