Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trigaud" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIGAUD IN FRANCESE

trigaud play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIGAUD

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trigaud può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA TRIGAUD IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trigaud» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trigaud nel dizionario francese

La definizione di trigaud nel dizionario è che agisce con doppiezza, che non è franco, che usa deviazioni.

La définition de trigaud dans le dictionnaire est qui agit avec duplicité, qui n'est pas franc, qui se sert de détours.


Clicca per vedere la definizione originale di «trigaud» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRIGAUD


attrape-nigaud
attrape-nigaud
baud
baud
bouchaud
bouchaud
cabillaud
cabillaud
chaud
chaud
corniaud
corniaud
costaud
costaud
crapaud
crapaud
gourgaud
gourgaud
grimaud
grimaud
maraud
maraud
nigaud
nigaud
pataud
pataud
penaud
penaud
renaud
renaud
réchaud
réchaud
salaud
salaud
saligaud
saligaud
taud
taud
échafaud
échafaud

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRIGAUD

trigame
trigaudage
trigaude
trigauder
trigauderie
trigémellaire
trigéminé
trigle
triglidés
triglycéride
triglyphe
trigo
trigonal
trigone
trigonelle
trigonocéphale
trigonocéphalie
trigonodonte
trigonométrie
trigonométrique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRIGAUD

badaud
berlaud
bliaud
clabaud
connaud
courtaud
faraud
fer-chaud
finaud
lourdaud
minaud
noiraud
pitaud
quinaud
ribaud
rougeaud
rustaud
soûlaud
tacaud
taraud

Sinonimi e antonimi di trigaud sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRIGAUD»

trigaud trigaud wiktionnaire cette page considérée comme ébauche compléter vous possédez quelques connaissances sujet pouvez partager nbsp définition dans internaute détours famille généalogie origine découvrez geneanet recherchez ancêtres réalisez votre arbre généalogique ligne université jean monnet angelique logo sufc fonction assistante formation continue validation acquis

Traduzione di trigaud in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIGAUD

Conosci la traduzione di trigaud in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trigaud verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trigaud» in francese.

Traduttore italiano - cinese

Trigaud
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

Trigaud
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Trigaud
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Trigaud
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Trigaud
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Trigaud
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Trigaud
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Trigaud
260 milioni di parlanti

francese

trigaud
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Trigaud
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Trigaud
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

Trigaud
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

Trigaud
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Trigaud
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Trigaud
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Trigaud
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

Trigaud
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Trigaud
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Trigaud
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Trigaud
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Trigaud
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Trigaud
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Trigaud
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Trigaud
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Trigaud
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Trigaud
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trigaud

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIGAUD»

Il termine «trigaud» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 59.746 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
32
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trigaud» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trigaud
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trigaud».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIGAUD» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trigaud» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trigaud» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trigaud

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRIGAUD»

Scopri l'uso di trigaud nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trigaud e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Paris: Drame en cinq actes, vingt-six tableaux, prologue et ...
SCÈNE V. Les Mêmes, JAVA, TRIGAUD. TRIGAUD, à Java. Où diable se cache ce Louis Romée ? FLAMMETTE, le regardant. Eh! mais, ie ne me trompe pas, c' est mon ancien Trigaud, ceci. — Et la dame, Linot, est-ce qu'on ne dirait pas?... lin ...
Paul Meurice, 1856
2
Les Louves de Machecoul: Tome 2
À deux cents pas du corps de garde, Trigaud le rejoignit. – Eh bien ! lui demanda le paysan, est-ce bien manœuvré et es-tu content ? – Oui, répondit Trigaud ; c'est bien ainsi que le gars Aubin Courte-Joie l'avait ordonné. – Bonne chance ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
3
Dictionnaire de l'académie françoise: revue, corrigée et ...
est trigaud. Il a la mine trigaudt. Il est du style familier. Il est aussi substantif ( Tûckmauser, m.). C'est un trigaud, un vrai trigaud, un franc trigaud. Cette femme est une franche trigaude. TRIGAUDER. t. n. (mit Tucken um- gehen). N'agir pas ...
Académie française, 1801
4
Dictionnaire de l'Académie française
TRIGAUD, AUDE, adject. Qui n'agit pas franchement, mais qui se sert de détours, de mauvaises finesses. Il est trigaud. H a la mine trigaude. Il est du style familier. Il est aussi substantif. C'est un trigauâ, un vrai trigaud, un franc trigaud.
Académie française, 1813
5
Dictionnaire des racines et dérivés de la langue française: ...
Tremblrr. INTRÉPIDITÉ Trembler INTBIGAILLER. Trigaud. INTRIGANT. Agir. Intérêt. Trigaud INTBIGOTERIE. Agir. Intérêt I NILHUE. Agir Trigaud INTBIGUE. Agir. Intérêt. Trigaud . INTHIGUEB. Agn Intérêt. Trigaud. I.NTBINSÈQI B. Intérêt Intime.
Frédéric Charrassin, Ferdinand François, 1842
6
Les louves de Machecoul
Bertha voulut passer par cette ouverture dès qu'elle fut praticable ; mais Trigaud la retint. Il prit une latte du toit, l'alluma au foyer de l'incendie, et, attachant, au milieu du corps de Courte-Joie, la sangle qui servait d'ordinaire à retenir celui-ci  ...
Alexandre Dumas, 1858
7
Nouveau Dictionnaire, francois compose sur le dictionnaire ...
TRIGAUD, AUDE. adi. Qui n'agit pas franchement, mais qui se sert de détours, de mauvaises finesses. Il est trigaud. Il a la minr: trignude. Il est du style l'einilier. Il est aussi substantif. C'est un trigaud , un vrai trigaud, un franc :r'gnrrd.
8
Dictionnaire de l'Académie Française, 2
TRIGAUD, AUDE. adj. Qui n'agit pai franchement , mais qui sc sert de détours, de mauvaises finesses. II est trigaud. II a la mine trigaude. II est du style familier» U est auflì substantif. Cest un trigaud M un vrai trigaud, un franc trigaud.
Académie française, 1786
9
Souvenirs intimes du temps de l'empire
Ils vous auraient écorché vif, répondait Trigaud qui, pendant le hourra de la veille , avait fait un rempart de son corps au blessé, et avant que des mangeurs de chandelles jouissent de votre peau, il leur faudra avoir pris la mienne : c'est ...
Emile Marco de Saint-Hilaire, 1856
10
Grand dictionnaire français-italien
Trifido . TR1GAME, s. m. Qui a été marié trois fois. Trigamo . THIGAMIE, s. f. Troisième noce. Terzo ma- titaggi», triu,amia . TRIGASTRIQUE, adj. T. dr Anat. Il se dit des muscles qui ont trois portions charnues. Triga- itrico . TRIGAUD ...
François Alberti de Villeneuve, 1831

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIGAUD»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trigaud nel contesto delle seguenti notizie.
1
Sociolinguistique diachronique romane
1, Paris, 1971, et l'ouvrage de G. Brun-Trigaud et alii, Lectures de l'ALF de Gilliéron et d'Edmont. Du temps dans l'espace, Paris, 2005. L'étude ... «Revues.org, dic 14»
2
Le service d'accueil familial de Lunel fête ses 20 ans
Qui après une rencontre avec Nadège Trigaud, dite Nadou, et une visite de la maison, lui a fait toute confiance pour garder sa petite fille. «Midi Libre, ott 14»
3
Reprise d'études
Renseignements. présentation du secteur... Contact : Angélique TRIGAUD 04 77 43 79 29. Responsable du secteur. Christelle SERAFINI. Les pages Formation ... «Université Jean Monnet, giu 12»
4
Appel à candidatures pour une thèse prioritaire (Linguistique …
Buchi, Éva (à paraître) : « Réel, irréel, inréel : depuis quand le français connaît-il deux préfixes négatifs IN- ? ». In : Brun-Trigaud, Guylaine et al. «Fabula, mar 12»
5
Venarey-les Laumes Un succès pour l'exposition photos de l'Union …
Michel Guiller (Les Laumes). Prix du jury - couleur. – 1. Jean Houriez ; 2. Armand Amenta (Clermont-Ferrand) ; 3. Gérard Trigaud (Montluçon) ... «Bien Public, ott 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trigaud [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trigaud>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z