Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tripe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIPE IN FRANCESE

tripe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tripe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tripe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tripe nel dizionario francese

La definizione di trippa nel dizionario è budello animale.

La définition de tripe dans le dictionnaire est intestin des animaux.


Clicca per vedere la definizione originale di «tripe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRIPE


casse-pipe
casse-pipe
fripe
fripe
galipe
galipe
guenipe
guenipe
municipe
municipe
oedipe
oedipe
participe
participe
pipe
pipe
principe
principe
pseudo-équipe
pseudo-équipe
ripe
ripe
stipe
stipe
tulipe
tulipe
équipe
équipe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRIPE

tripang
tripare
triparti
tripartisme
tripartite
tripartition
tripatouillage
tripatouiller
tripatouilleur
tripatouilleuse
tripe-madame
tripée
tripenné
triperie
tripette
triphane
triphasé
triphénol
triphtongue
tripier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRIPE

cape
coupe
enveloppe
escape
frappe
grippe
groupe
horoscope
isotope
lampe
microscope
ope
pape
pompe
pope
prototype
tape
tempe
type
étape

Sinonimi e antonimi di tripe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRIPE»

tripe nautique définition boeuf anglais recette provencale roche définitions larousse retrouvez ainsi homonymes expressions section_expression conjugaison nbsp meilleures recettes cuisineaz découvrez pour tripes oeufs gratin ancienne chef hubert œufs voyageuses barbara abonner tripe wiktionnaire jailli instinct centaines milliers gorges poussé tout long jours ambrière gdes remuer reverso voir aussi avoir trip triper expression exemple usage contraire grammaire define reference first second

Traduzione di tripe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIPE

Conosci la traduzione di tripe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tripe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tripe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

mondongo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tripe
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बकवास
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

أمعاء
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

рубец
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tripas
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

নাড়িভুঁড়ি
260 milioni di parlanti

francese

tripe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

babat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Kaldaunen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

つまらないもの
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

하등 품
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

babat
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vật vô giá trị
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

வெற்றுத்தீனியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

व्यर्थ बडबड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işkembe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trippa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

flaczki
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

рубець
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

măruntaie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πατσάς
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

afval
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

magar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

innmat
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tripe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIPE»

Il termine «tripe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 18.600 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
79
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tripe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tripe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tripe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tripe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tripe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tripe

ESEMPI

CITAZIONI IN FRANCESE CON «TRIPE»

Citazioni e frasi famose con la parola tripe.
1
Georges Bernanos
L'homme de ce temps a le coeur dur et la tripe sensible.

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRIPE»

Scopri l'uso di tripe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tripe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
TRIPE, s. f. collectif. 11 se dit Des boyaux des animaux, et de certaines parties de leurs intestins. Cela seul la tripe. Manger de la tripe. Vivre de tripe. Mou comme tripe. Son plus grand usage est au pluriel. Jeter les tripes des animaux à la ...
Académie française, 1813
2
Cigare cubain en terre marocaine
Capote : ou sous-cape, feuille qui maintient les trois feuilles entrant dans la composition de la tripe, avec lesquelles elle constitue la poupée et sur laquelle sera posée la cape. • Casa de tabaco: lieu où après leur récolte, les feuilles de tabacs ...
A. Retnani, 2009
3
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
Les Anglais disent tripe, les Flamands trup, les Italienset les Espagnols tripa. Il nous semble cependant qu'on peut le dériver assez naturellement du grec триста (trupa) , trou , parce que les boyaux sont percés, creux. De tripa , par apoc. trip ...
Simon Jude Honnorat, 1817
4
Dictionnaire de l'Académie françoise. Revu, corrigé et augmenté
Un tombereau de tripailles. Des tripailles de morue. TRIPARTITE. adj. fémin. Qui est divisée en trois. Il ne se dit guère que De l'Histoire qui est l'abrège de celles d' Eusèbe , de Socrate et de Sozomène. L'Histoire Tripartite. TRIPE, s. î. collectif, ...
Académie française, 1798
5
Dictionnaire de l'Académie française
TRIPE, s. f. collectif. 11 se dit Des boyaux des animaux, et de certaines parties de leurs intestins. Cela sent la tripe. Manger de la tripe. Vivre de tripe. Mou comme tripe. Son plus grand usage est au pluriel. Jeter le; tripes des animaux à la voirie  ...
Académie française, 1813
6
Dictionnaire de l'Académie Franc̨oise: L - Z
L'Histoire Tripartite TRIPE, s. f. collectif. Il se dit Des boyaux des animaux , et de certaines parties de leurs intestins. Cela sent la tripe. Manger de la tripe. Vivre de tripe. Mou comme tripe. Son plus grand usage est au pluriel. Jeter la tripes des ...
Académie Française (Paris), 1811
7
Dictionnaire de la langue française: Q-Zyt
lITerme de cuisine. Œufs à la tripe, œufs durs coupés par tranches et fricassés avec des oignons. H 3° Nom donné, dans la manufacture des tabacs, aux feuilles qui forment l'intérieur du cigare. Un cigare se compose de trois parties: l'intérieur  ...
Emile Littré, L. Marcel Devic, 1869
8
Dictionnaire de l'Académie Françoise: tome Second L-Z.
TRIPE, f. f. collectif. II se dit Des boyaux des animaux , & de certaines parties de leurs intestins. Cela sent la tripe. Manger de la tripe. Vivre de tripe. Mou comme tripe. Son plus grand usage est au pluriel. Jeter Us tripes des animaux à la voirie.
Académie Française (Paris), 1762
9
Dictionnaire de l'académie française
Un tombereau de tripailles. Des tripailles de morue. 'l"lllPAR'l'l'l'E. adj. fém. Qui tst divisée en trois. 1l ne se dit guère que De l'.li.stoire qui est. l'abrégé de celles d'F. usèl>e, de Socrate et de Sozomène. L'Histoire Tripartite. TRIPE. a. t'. collectif.
10
Lettres reçues d'Océanie par l'administration générale des ...
nous vous le rendrions par le prochain départ d'un autre navire de guerre, car là on ne paye pas un passage.1 [4] — Le p(ère) Tripe de son côté nous a bien mis aussi dans l'inquiétude sur l'affaire de son salut. Il est revenu d'Akaroa avec le ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tripe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Défauts de construction du stade Investors Group Field : l'architecte …
Tripe B a embauché une firme d'architecte de Winnipeg pour examiner les problèmes liés au stade l'été dernier. En mars, la firme a rendu son ... «Radio-Canada, lug 15»
2
Stéphane Le Foll
Et un premier succès pour les grognards de la tripe sur l'élu des rillettes. Car l'enracinement politique du plus fidèle compagnon de route de ... «Les Échos, lug 15»
3
La fête du pain de Malivernas
Samedi, à partir de 8h30, l'association propose le casse-croûte (tripe et fromage). Dimanche, vente du pain toute la journée ; à partir de 11h, ... «mon43, lug 15»
4
Deux athlètes de Québec aux Jeux mondiaux de CrossFit
«Mais si j'arrive là-bas et que chaque moment de la journée je me fais du fun et que je tripe, ça va être correct cette année.» «Si je suis là ... «Québec Hebdo, lug 15»
5
Vive la Grèce!
Il est 17h15 dans la joliment nommée Petite Maison dans la prairie et pile devant nous, un ket vomit tripe et boyaux sur le plancher défoncé. «Le Soir, lug 15»
6
Koz : Et avec ça, un foie de foetus ?
Excusez ma brusquerie, surtout après le déjeuner et sachant que l'homme moderne a la tripe sensible, mais il me semble que c'est le seul cas ... «Le Figaro, lug 15»
7
Le match des étoiles des humoristes
Bien assis dans mon fauteuil, je regarde, sur la scène, la gang qui participe à notre gala et je tripe. Monsieur sourire, Sylvain Laroque, vient ... «Le Journal de Montréal, lug 15»
8
«Shayley» pour la vie !
Elles sont si proches qu'elles partagent la même tripe gonflable! Une belle amitié comme ça, à Hollywood, ça ne court pas les rues. «Le Journal de Montréal, lug 15»
9
Jen Kirkman, rockeuse de l'humour
Elle tripe aussi sur les photos en noir et blanc de Marilyn, de James Dean, de Bowie. Et contrairement à ceux qui font des faces dégoûtées en ... «Métro Montréal, lug 15»
10
Philippe Brach, authentique et irrévérencieux
Même au niveau du cinéma, j'ai toujours été attiré par les films d'horreur, les films de répertoire où plus c'est étrange, plus je tripe, je ne me ... «Hebdo Rive Nord, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tripe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tripe>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z