Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tripatouillage" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TRIPATOUILLAGE IN FRANCESE

tripatouillage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TRIPATOUILLAGE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tripatouillage è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TRIPATOUILLAGE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tripatouillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tripatouillage nel dizionario francese

La definizione di armeggiare nel dizionario sta rielaborando, sfigurando un'opera teatrale senza il consenso del suo autore. Prendi le libertà con il testo. Rimodella, modifica la struttura profonda di un'opera originale sfigurandola invece di migliorarla. Alterare in modo fraudolento, sartiame. Compromettersi in operazioni ombrose, complottare, immergersi in un affare onesto. Mescolare, agitare, maneggiare senza cura, senza precauzioni.

La définition de tripatouillage dans le dictionnaire est remanier, défigurer une œuvre théâtrale sans l'assentiment de son auteur. Prendre des libertés avec le texte. Remanier, modifier la structure profonde d'une œuvre originale en la défigurant au lieu de l'améliorer. Altérer frauduleusement, truquer. Se compromettre dans des opérations louches, comploter, tremper dans des affaires peu honnêtes. Remuer, agiter, manipuler sans soin, sans précaution.


Clicca per vedere la definizione originale di «tripatouillage» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TRIPATOUILLAGE


appareillage
appareillage
brouillage
brouillage
collage
collage
coquillage
coquillage
dallage
dallage
déballage
déballage
décollage
décollage
emballage
emballage
embouteillage
embouteillage
feuillage
feuillage
gaspillage
gaspillage
grillage
grillage
habillage
habillage
maillage
maillage
maquillage
maquillage
outillage
outillage
pillage
pillage
tillage
tillage
verrouillage
verrouillage
village
village

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TRIPATOUILLAGE

trip
tripaille
tripale
tripang
tripare
triparti
tripartisme
tripartite
tripartition
tripatouiller
tripatouilleur
tripatouilleuse
tripe
tripe-madame
tripée
tripenné
triperie
tripette
triphane
triphasé

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TRIPATOUILLAGE

accastillage
aiguillage
cafouillage
démaquillage
déshabillage
effeuillage
embiellage
ferraillage
grenaillage
millage
mouillage
orpaillage
paillage
quadrillage
rempaillage
scellage
sillage
taillage
treillage
émaillage

Sinonimi e antonimi di tripatouillage sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TRIPATOUILLAGE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tripatouillage» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tripatouillage

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TRIPATOUILLAGE»

tripatouillage fricotage magouille malversation manège tripotage définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp report élections régionales crient figaro réforme territoriale mais électoral substance réponse quasi unanime tripatouillage théâtre remanier défigurer œuvre théâtrale sans assentiment auteur travaille avec ardeur toute neuve tripatouiller truffer reverso voir aussi tripatouillable tripatouilleur tripatouilleuse

Traduzione di tripatouillage in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TRIPATOUILLAGE

Conosci la traduzione di tripatouillage in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tripatouillage verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tripatouillage» in francese.

Traduttore italiano - cinese

篡改
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

manipulación
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tampering
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छेड़छाड़
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

العبث
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подделка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

adulteração
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গরমিল
260 milioni di parlanti

francese

tripatouillage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengganggu
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Manipulation
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

改ざん
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

조작
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Kraton
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

giả mạo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சேதப்படுத்திய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

फेरफार
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kurcalama
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

manomissione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

manipulowanie
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підробка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

manipulare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αλλοίωσης
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peuter
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

manipulering
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tukling
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tripatouillage

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TRIPATOUILLAGE»

Il termine «tripatouillage» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 33.905 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
62
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tripatouillage» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tripatouillage
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tripatouillage».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TRIPATOUILLAGE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tripatouillage» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tripatouillage» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tripatouillage

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TRIPATOUILLAGE»

Scopri l'uso di tripatouillage nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tripatouillage e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le Personnage de Puck: Du mod le shakespearien l op ra ...
Aux côtés de ces nombreux articles qui, dans l'ensemble, réservent un accueil chaleureux à cette nouvelle œuvre, s'élève malgré tout une voix discordante, qualifiant de « tripatouillage » de la pièce originale le travail de Spaak, trouvant la ...
Mathias Lehn, 2012
2
Mémoires d'ancêtres: Récit traditionnel et historiographie ...
Ne se sont-ils pas trompés de cible P En tout cas le président semble avoir repris la situation bien en main. Au Togo le pays a connu un « tripatouillage » par Eyadéma père en 2003. Il gardera férocement le pouvoir de 1969 à 2005. A sa mort ...
Yaya Sy, 2012
3
Togo : à quand l'alternance politique ?
De plus, comme il a été indiqué préalablement, la participation à la procédure de tripatouillage de la Constitution aurait permis au Colonel Boko de forcer l' admiration et la confiance définitive du Général et de son entourage. C'est donc en ...
Jean Yaovi Degli, 2007
4
Traversées de la subversion: Les dramaturgies d'expression ...
Sony Labou Tansi traduit les mots en images et le «tripatouillage» politique devient un « tripatouillage» des mots. Ces mots racontent une tragédie qui parle d'abord au ventre avant de s'adresser à l'esprit, ce ventre que Sony Labou Tansi  ...
Dany Toubiana, 2010
5
Côte d'Ivoire: Traquenard électoral
Ce procès verbal de la Vallée du Bandama est un exemple parmi tant d'autres qui montrent le tripatouillage électoral organisé par la commission électorale indépendante en faveur d'Alassane Ouattara. Ce tripatouillage sera corroboré par la ...
Charles Blé Goudé, 2011
6
Information et persuasion : écrire
Dès lors, pour éviter l'équivoque, il aurait fallu dire: "... parce que ce dernier l'a accusé de tripatouillage..." ou "pour avoir été accusé par ce dernier de tripatouillage". De même dans cette courte phrase-ci: "Il convoqua un spécialiste pour ...
Thomas Gergely, 2008
7
ATT-cratie : la promotion d'un homme et de son clan
Faut-il croire au Président ATT dont le silence coupable par rapport à certaines dérives nous amènent à croire que ce qui s'est passé à Mopti, où la SE s'est surtout illustrée par le tripatouillage et le bourrage des urnes, n'est qu'un signe ...
Le Sphinx, 2007
8
La Guinée : de Ahmed Sékou Touré à Alpha Condé ou le chemin ...
Dans la foulée, le PUP majoritaire à l'Assemblée, organise le tripatouillage de la Constitution qu'il soumet à référendum en novembre 2001. Celle-ci, adoptée à 98,4 %, modifia la durée et le nombre des mandats. Ces élections sont vivement  ...
Aly Gilbert Iffono, 2014
9
Cinquante ans d'indépendance en Afrique subsaharienne et au Togo
Pour qui connaît les effets dévastateurs induits par ces coups, c'est largement suffisant pour plomber de manière durable les bases du développement. 2.2.8. Le tripatouillage des constitutions Le tripatouillage des constitutions s'opère -24-
Théodore Nicoué Gayibor, 2012
10
L'edition Est Un Metier de Chien
C'est que, voyez-vous, dans l'impéritie générale, cette espèce de nuit et brouillard éditorial et littéraire où nous sommes tous plongés, fainéantise et gesticulations, obscénité, nullité et tripatouillage (« nullité et tripatouillage... », répéta tout ...
Michele Abramoff

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TRIPATOUILLAGE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tripatouillage nel contesto delle seguenti notizie.
1
Il y a 23 ans, Tavio Ayawo Tobias AMORIN était assassiné !
... paritaire » en concédant à son assassin, EYADEMA, le premier tripatouillage constitutionnel qui lui a permis de se maintenir au pouvoir. «iciLome, lug 15»
2
Profits 25 - De l'argent sur le net mais pas toujours dans les poches
... ce type de tripatouillage existent. ceux qui lancent l'affaire sont malins, ... Au final il n'y a que ceux qui sont à l'origine du tripatouillage qui ... «Imaz Press Réunion, lug 15»
3
Autopsie d'un édito de Jérôme Talpin (du JIR) : la neutralité feinte d …
Talpin écrit l'inverse de ce qu'avait écrit Montrouge, son boss, s'agissant des enseignements inexistants des programmes de tripatouillage de ... «Zinfos 974, lug 15»
4
RDC : Maffia à la MONUSCO
Après les remous de mai dernier, la mission onusienne vient d'être frappée par une nouvelle affaire de tripatouillage avec les salaires et les ... «KongoTimes!, lug 15»
5
Guerre des chiffres: quand Cazeneuve et Estrosi ne parlent pas de …
... que valent les nombres (pas les chiffres; voir la programme de math de 6° !) d'Estrosi : c'est toujours de la pure invention ou du tripatouillage. «Nice-Matin, lug 15»
6
(Congo-Brazzaville) Face à l'entêtement du dictateur de Mpila …
... Placide Moudoudou, en a fait l'illustration sur les ondes de RFI, en cautionnant le tripatouillage constitutionnel du dictateur Sassou-Nguesso. «Le Club de Mediapart, lug 15»
7
Bénin: La Renaissance du Bénin au bord de l'éclatement
Pour les militants en colère contre le chef du parti, il y a eu un “tripatouillage de la liste de candidat de l'alliance Renaissance du Bénin- Réveil ... «La Nouvelle Tribune, lug 15»
8
Chronique : faux sale temps pour les chefs d'Etat en Afrique
Stars de la formule magique, tripatouillage et magouille, ils servent de modèle de succès dans l'inconscient et le fantasme populaires. Léo Raz. «NewsMada - Les Actus De Madagascar, lug 15»
9
Billet : Hissène Habré, le déni de la justice et du droit
Alors les chefs d'Etat autoproclamés, adeptes du tripatouillage de la Constitution, pourfendeurs des droits humains et responsables de crimes ... «L'Opinion, lug 15»
10
Marcel Guitoukoulou : « Depuis un an, le président Sassou prépare …
Pour rempiler à la tête du pays, par le tripatouillage de la Constitution, le Président Sassou peaufine la forme, pour ne point être retoqué sur le ... «Opinion Internationale, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tripatouillage [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tripatouillage>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z