Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tulipe" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TULIPE IN FRANCESE

tulipe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TULIPE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tulipe è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TULIPE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tulipe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tulipe

tulipano

Tulipe

I tulipani formano una sorta di piante erbacee della famiglia Liliaceae, che conta un centinaio di specie originarie delle calde regioni temperate del mondo antico. Diverse specie sono ampiamente coltivate come piante ornamentali e hanno portato alla creazione di diverse migliaia di varietà. Il nome tulipano deriva dal tülbend turco, cioè "turbante vegetale". Les tulipes forment un genre de plantes herbacées de la famille des Liliacées, qui compte une centaine d'espèces originaires des régions tempérées chaudes de l'Ancien monde. Plusieurs espèces sont largement cultivées comme plantes ornementales et ont donné lieu à la création de plusieurs milliers de variétés. Le nom tulipe provient du turc tülbend , c'est-à-dire « plante-turban ».

definizione di tulipe nel dizionario francese

La prima definizione di tulip nel dizionario è bulbosa della famiglia delle Liliaceae, caratterizzata da un lungo stelo dritto e liscio, lunghe foglie lanceolate, guaina, grandi fiori terminali, solitamente solitari, svasati in urna, formati da sei divisioni fortemente colorato, variegato di nero e blu, ricoperto da un grande pistillo e stami radiosi e molto apprezzato per gli ornamenti. Un'altra definizione di tulip è un singolo pilota interpretato da un ballerino pubblico che rimuove le gonne all'altezza della testa mentre si gira su se stessa. Il tulipano è anche un gusto passionale per i tulipani fino al punto di irragionevolezza e particolarmente devastato in Olanda nel diciassettesimo.

La première définition de tulipe dans le dictionnaire est plante bulbeuse de la famille des liliacées, caractérisée par une haute tige droite et lisse, de longues feuilles lancéolées, engainantes, de grandes fleurs terminales, généralement solitaires, évasées en urne, formées de six divisions vivement colorées, au fond panaché de noir, de bleu, garni d'un gros pistil et d'étamines rayonnantes, et qui est très appréciée pour l'ornementation. Une autre définition de tulipe est cavalier seul exécuté par une danseuse de bal public qui enlève ses jupes à la hauteur de la tête en tournant sur elle-même. Tulipe est aussi goût passionné pour les tulipes allant jusqu'à la déraison et qui a sévi particulièrement en hollande au xviies.

Clicca per vedere la definizione originale di «tulipe» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TULIPE


casse-pipe
casse-pipe
fripe
fripe
galipe
galipe
guenipe
guenipe
municipe
municipe
oedipe
oedipe
participe
participe
pipe
pipe
principe
principe
pseudo-équipe
pseudo-équipe
ripe
ripe
stipe
stipe
tripe
tripe
équipe
équipe

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TULIPE

tuile
tuilé
tuileau
tuiler
tuilerie
tuilette
tuileur
tuilier
tuilière
tularémie
tulipier
tulipiste
tulipomanie
tulle
tullerie
tullier
tulliste
tuméfaction
tuméfié
tuméfier

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TULIPE

cape
coupe
enveloppe
escape
frappe
grippe
groupe
horoscope
isotope
lampe
microscope
ope
pape
pompe
pope
prototype
tape
tempe
type
étape

Sinonimi e antonimi di tulipe sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TULIPE»

tulipe entretien floraison symbole roulage joint culture bulbe signification tulipes forment genre plantes herbacées famille liliacées compte centaine espèces originaires régions tempérées chaudes tulipe plantation conseils jardiner malin parmi fleurs incontournable jardins favorisera voici tulipa aujardin info printemps plus connues elle apporte couleurs franches vives massifs parterres balcons urgence solidarité internationale entreprises santé opérateur fédère dons pour répondre besoins populations détresse lors crises nbsp planter rustica janv bulbes jardin ornement bons gestes fiches jaune orange rouge rose blanche noire… décline multitude cette bulbeuse fleurit durant mois mars avril jardinerie animalerie fleuriste pepiniere berck

Traduzione di tulipe in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TULIPE

Conosci la traduzione di tulipe in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tulipe verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tulipe» in francese.

Traduttore italiano - cinese

郁金香
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tulipán
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tulip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

ट्यूलिप
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الخزامي نبات
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

тюльпан
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tulipa
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ঘণ্টাকর্ণ
260 milioni di parlanti

francese

tulipe
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tulip
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tulpe
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

チューリップ
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

튤립
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tulips
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cây uất kim hương
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

அல்லிப் பூ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

घंटेच्या आकाराचे मोठे तेजस्वी फूल
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

lâle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tulipano
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tulipan
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

тюльпан
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

lalea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τουλίπα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tulp
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tulip
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tulipan
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tulipe

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TULIPE»

Il termine «tulipe» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.174 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
77
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tulipe» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tulipe
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tulipe».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TULIPE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tulipe» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tulipe» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tulipe

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TULIPE»

Scopri l'uso di tulipe nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tulipe e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tulipe
Tulipe, ancien déporté, vit à Harlem, après la guerre, dans un meublé sordide.
Romain Gary, 2013
2
The Black Tulip - a Tulipe Noire: English-French Parallel ...
Rosa éperdue, presque folle de joie et de crainte à l'idée que la tulipe noire était retrouvée, prit le chemin de l'hôtellerie du Cygne blanc, suivie toujours de son batelier, robuste enfant de la Frise, capable de dévorer à lui seul dix Boxtels.
Alexandre Dumas, 2010
3
La tulipe noire: Alexandre Dumas
Oh ! moi perdue, ce ne serait rien, mais Cornélius, mais la tulipe ! Elle se recueillit un moment. –Si je vais chez ce Boxtel et que je ne le connaisse pas, si ce Boxtel n'est pas mon Jacob, si c'est un autre amateur qui, lui aussi, a découvert la ...
Alexandre Dumas, Andranik Hayrapetyan, 2013
4
La Tulipe Noire ... Nouvelle édition
tour qui, lui aussi, a découvert la tulipe noire, ou bien si ma tulipe a été volée par un autre que celui que je soupçonne, ou a déjà passé dans d'autres mains, si je ne re— connais pas l'homme, mais seulement ma tulipe, com— ment prouver ...
Alexandre Dumas, 1860
5
Tulipe, ou la protestation
En même temps qu'il s'apprêtait à publier son roman, Tulipe, en 1946, Romain Gary en écrivait une version théâtrale qu'il soumit à Louis Jouvet.
Romain Gary, 2007
6
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Tulipe Tulipa La tulipe est l'un des bulbes à fleurs les plus connus à travers le monde. Originaire du Moyen-Orient, où elle pousse sauvage (Iran, Afghanistan, Turquie), on la cultivait déjà au xme siècle. Son nom vient du turc tiilbend, turban,  ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
7
La Tulipe Noire
Cette uvre fait partie de la s rie TREDITION CLASSICS.
Alexandre Dumas père, 2012
8
La tulipe
La Tulipe n'est pas un livre de jardinage.
Anna Pavord, 2001
9
Quel charivari ! -
Tulipe. sait. compter. L'étable est l'endroit préféré de Niko. C'est sur la litière qu'il dort, couché pas très loin du troupeau. Lorsqu'il fait froid dehors, la chaleur du lieu est bien agréable. Les naseaux des vaches fument comme une locomotive.
Fabienne Foulard Damotte
10
Mon amitié avec Tulipe: on ne naît pas méchant
Nouvellement installée à l'hôtel Palace que dirige son père, Nathalie fait la connaissance de Tulipe, une petite fille bizarre.
Anne Fine, 1998

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TULIPE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tulipe nel contesto delle seguenti notizie.
1
Alerte rouge sur la tulipe - L'enquête (3/8) : PLU de tulipes (partie I)
Soumises à un étalement urbain intensif, les « campagnes grignotées » d'un département qui « change de visage » se sont trouvées dans ... «Mediapart, lug 15»
2
Films à la télé : combien coûtent les rediffusions ? - TV Mag - Le Figaro
... de La Tulipe Noire avec Alain Delon (1963) et de Ne nous fâchons pas avec Lino Ventura et Mireille Darc (1966) diffusés (au moins) 24 fois ... «Le Figaro, lug 15»
3
L'exposition d'été appréciée des touristes - 27/07/2015 - ladepeche.fr
On peut y voir différents types de lampes : lampe style Tiffany, lampe style champignon, lampe à tulipe en pâte de verre. Au gré de la visite, les ... «ladepeche.fr, lug 15»
4
Samsung Galaxy S6 vs HTC One M9 vs LG G4 : comparatif photo …
Ou, du moins, qui pourra prendre une tulipe en photo sans perdre trop de détails lorsque le soleil de fin de journée plombe dessus. «Geeks and Com', lug 15»
5
Leni et Tulipe (****)
Un prisonnier sort de l'enfermement, un prisonnier rencontre une jeune femme, l'idylle d'un monde meilleur les unit, les emporte. A deux, ils se ... «La Provence, lug 15»
6
Paris est une fête (et une défaite) - Les blogs de francetv sport
Désormais le Tour arrivait sur l'anneau de la Cipale de Vincennes. Pour 38 secondes, Jan assomma Hermann, ajoutant une tulipe jaune à son ... «francetv sport, lug 15»
7
La recette de la tulipe crème chiboust aux fruits rouges en images
Biscuit tulipe :100 g de farine, 100 g beurre pommade, 100 g sucre glace, 100 g blanc d'œuf. Mélangez le beurre... ... avec le sucre glace. «Le JSL, lug 15»
8
Mondial 2018 de football : la France hérite d'un groupe corsé pour …
Tulipe. — OptaJean (@OptaJean) 25 Juillet 2015. Un groupe de la mort avec l'Espagne et l'Italie Dans le reste du classement, l'Espagne et ... «TF1, lug 15»
9
Mot de passe :
Probablement introduite en France dans l'Antiquité, la tulipe romaine est une espèce de tulipe sauvage de couleur rouge, emblématique des ... «Le Club de Mediapart, lug 15»
10
Fanfan la Tulipe, l'insaisissable
Il incarne l'esprit français, insolent, généreux et séducteur. Fanfan la Tulipe a pour longtemps le beau visage gai et insolent de Gérard Philipe. «Le Figaro, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tulipe [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tulipe>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z