Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "troglodytisme" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROGLODYTISME IN FRANCESE

troglodytisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROGLODYTISME

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Troglodytisme è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROGLODYTISME IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «troglodytisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di troglodytisme nel dizionario francese

La definizione di troglodismo nel dizionario è uomo preistorico che viveva in grotte, in rifugi naturali. Persona che vive in scavi naturali o scavata artificialmente e predisposta per l'habitat. Che si trova o rimane in scavi naturali o artificiali. Una persona che lavora sottoterra, che occupa un posto sotterraneo normalmente non destinato all'abitazione. Nessuno che compia compiti ingrati e oscuri, obsoleto. Un'altra definizione di troglodismo è un piccolo passeriforme dall'Europa e dal Nord America, con il piumaggio grigio-marrone contrassegnato da un corpo rotondo bianco e nero, ali corte e arrotondate, coda dritta, banconota sottile, canto melodioso e chi vive nei buchi delle mura, nei boschetti.

La définition de troglodytisme dans le dictionnaire est homme préhistorique qui habitait dans les cavernes, dans des abris naturels. Personne qui vit dans des excavations naturelles ou creusées artificiellement et aménagées pour l'habitat. Qui se situe ou séjourne dans des excavations naturelles ou artificielles. Personne qui travaille sous terre, qui occupe un lieu souterrain non destiné normalement à l'habitat. Personne qui se livre à des tâches ingrates et obscures, dépassées. Une autre définition de troglodytisme est petit passereau d'europe et d'amérique du nord, au plumage gris brun marqué de noir et de blanc, au corps rond, aux ailes courtes et arrondies, à la queue redressée, au bec fin, au chant mélodieux et qui habite dans les trous des murailles, les fourrés.


Clicca per vedere la definizione originale di «troglodytisme» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROGLODYTISME


analphabétisme
analphabétisme
antisémitisme
antisémitisme
athlétisme
athlétisme
autisme
autisme
automatisme
automatisme
banditisme
banditisme
esthétisme
esthétisme
exotisme
exotisme
fanatisme
fanatisme
favoritisme
favoritisme
magnétisme
magnétisme
militantisme
militantisme
mutisme
mutisme
nautisme
nautisme
parachutisme
parachutisme
patriotisme
patriotisme
pragmatisme
pragmatisme
prostatisme
prostatisme
protestantisme
protestantisme
érotisme
érotisme

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROGLODYTISME

trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
trochure
troène
troglobie
troglodyte
troglodytique
troglophile
trogloxène
trognard
trogne
trognon
trognonner
troïka
trois
trois-huit
trois-mâts

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROGLODYTISME

absolutisme
astigmatisme
conservatisme
despotisme
dogmatisme
gigantisme
hirsutisme
jusqu´au-boutisme
mimétisme
multipartisme
népotisme
obscurantisme
occultisme
prosélytisme
proxénétisme
rachitisme
romantisme
spiritisme
traumatisme
éclectisme

Sinonimi e antonimi di troglodytisme sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROGLODYTISME»

troglodytisme troglodytisme définition préhist homme préhistorique habitait dans cavernes abris naturels primitif troglodyte antédiluvien sculpté nbsp wiktionnaire troglodytismes tʁɔ ɡlɔ masculin mode existence reverso conjugaison voir aussi troglodytique troglobie trogonidé expression exemple usage retrouvez notre ligne conjugaion littré citations étymologie manière vivre troglodytes langue texte intégral sans publicité brimborions galerie monde souterrain jérôme laurent triolet nichée falaise organisée autour puits central habitation regroupe tous aménagements maison education territoire parc naturel régional loire anjou touraine pour saumurois grand pôle intitulé richesse moteur économie touristique répond très clairement

Traduzione di troglodytisme in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROGLODYTISME

Conosci la traduzione di troglodytisme in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di troglodytisme verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «troglodytisme» in francese.

Traduttore italiano - cinese

穴居
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trogloditismo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

troglodytism
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

troglodytism
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

troglodytism
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

troglodytism
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

troglodytism
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

troglodytism
260 milioni di parlanti

francese

troglodytisme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

troglodytism
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

troglodytism
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

troglodytism
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

혈거 (troglodytism)
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

troglodytism
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

troglodytism
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

troglodytism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

troglodytism
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

troglodytism
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

troglodytism
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

troglodytism
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

troglodytism
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

troglodytism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

troglodytism
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

troglodytism
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

troglodytism
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

troglodytism
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di troglodytisme

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROGLODYTISME»

Il termine «troglodytisme» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.798 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
18
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «troglodytisme» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di troglodytisme
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «troglodytisme».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROGLODYTISME» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «troglodytisme» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «troglodytisme» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su troglodytisme

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROGLODYTISME»

Scopri l'uso di troglodytisme nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con troglodytisme e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Maisons creusées du Fleuve Jaune: l'architecture ...
Ouvrages traitant du troglodytisme chinois ou apportant des éclairements sur le développement du troglodytisme (architecture, milieu physique, données culturelles). Liu Dunzhen, La Maison chinoise, Berger-Levrault. Paris, 1980.
Jean-Paul Loubes, 1988
2
Découvertes et explorateurs
Cette réticence à une guerre souterraine, ce rejet de tout troglodytisme militaire, peut paraître paradoxal. En effet, la fin du XlXE siècle a été marquée par la naissance de la spéléologie et par l'essor de la découverte souterraine. Jules Verne ...
Association "Histoire au présent" (Paris, France), Maison des pays ibériques, Université de Bordeaux III., 1994
3
L'Université catholique
Enfin avec les premières idoles s'ouvrirent les premiers temples-grottes, creusés dans le roc vif des montagnes ; c'est l'époque du troglodytisme , point de départ de l'architecture chez tous les peuples, habitant à l'origine les sommités des ...
4
L'Université catholique (Paris): revue religieuse, ...
Enfin avec les premières idoles s'ouvrirent les premiers temples-grottes, creusés dans le roc vif des montagnes; c'est Pépoque du troglodytisme, point de départ de l'architecture chez tous les peuples, habitant a l'origine les sommités des ...
5
Castrum
Même pour une région donnée, il n'y a pas, on le voit, une, mais plusieurs « histoires» du troglodytisme, indissociables de leur contexte. Simple technique « constructive», en dépit de ses particularités, le troglodytisme artificiel traduit les ...
Andrés Bazzana, Etienne Hubert, 2000
6
Maisons paysannes en Europe occidentale: XVe-XXIe siècles
LE TROGLODYTISME GRENADIN ET GUADITAIN, UN FAIT SOCIAL GÊNANT Le quartier des caves de Guadix fut longtemps uni de façon ombilicale à son homologue de la ville de Grenade, le Sacromonte, car j usqu'à la fin de la seconde ...
Jean-René Trochet, 2008
7
Études archéologiques, linguistiques et historiques dédiées ...
LE TROGLODYTISME AUX AGES DE LA PIERRE. Les recherches sur les origines de l'homme, ont démontré qu'à certaines époques très-clairement indiquées, les grottes ont servi d'habitations. La paléontologie en donne les preuves les ...
Conradus Leemans, Willem Pleyte, A. P. M. van Cordt, 1885
8
L'art des troglodytes
Des temples sculptés de Pétra en Jordanie aux impressionnantes chapelles des mines de sel polonaises de Wieliczka en passant par les somptueuses églises éthiopiennes de Lalibela, l'art des troglodytes a légué des chefs-d'œuvre au ...
Jacek Rewerski, 1999
9
Troglos: habitat & art de vivre
Cet ouvrage, sous la conduite de Marie Hérault et de Patrick Edgard-Rosa vous emmènera à la découverte de ces intérieurs spécifiques et à la rencontre de ces habitants d'un autre genre, tous différents - écologistes convaincus, ...
Marie Hérault, Patrick Edgard-Rosa, 2011
10
Günther Weisenborn: Un écrivain de la résistance allemande
pour les auteurs allemands à perpétuer la tradition du retrait dans l'intériorité: pour remplir sa mission, qui consiste à combattre le troglodytisme et à « inciter les gens à changer leur vie >>, l'écrivain est tenu de rester en Contact avec les ...
Nadine Willmann, 2007

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROGLODYTISME»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino troglodytisme nel contesto delle seguenti notizie.
1
France 3 Replay des Racines et des Ailes sur la Loire, Touraine et …
Depuis, il vit près de Saumur, Patrick était fasciné troglodytisme. Entre Amboise et Blois, Jean-François photographe couvre les plus beaux ... «Transeet, mag 15»
2
Saumur Les Troglos dans "Des racines et des ailes" sur France 3
Le troglodytisme y apparaît fugacement. En faisant appel à Patrick Edgard-Rosa, la production « Des Racines et des ailes » présentée sur ... «Courrier de l'Ouest, mag 15»
3
Heureux comme un troglo !
Atypique et mystérieux, le troglodytisme est un patrimoine identitaire de la région, qui a largement contribué au classement du Val de Loire au ... «Le Club de Mediapart, ott 14»
4
Ils vivent dans des grottes à Pontoise
Fabrice Dassé, étudiant en archéologie, présentera le troglodytisme sous forme de panneaux illustrés. Une carte postale montrant la rue ... «La Gazette du Val d'Oise, ago 14»
5
Quand l'histoire permet d'appréhender l'avenir
Dimanche, dès 9 h 30, le spécialiste Stéphane Rousseau viendra parler du troglodytisme dans la région. Jean-Pierre Rajchenbach, professeur ... «Sud Ouest, set 13»
6
Architecture Hobbite : Tolkien était-il un visionnaire ?
Pour ses films, il a ainsi décidé de combiner le troglodytisme et l'architecture populaire anglaise de bois, de briques et de pierres, qui trouve ... «UrbaNews.fr, gen 13»
7
Sources et sites des eaux karstiques, Jean NICOD, 2012
... le lecteur sur "quelques grands sites de travertins principalement en Europe et au Maroc : leur occupation historique et le troglodytisme". «Revues.org, nov 12»
8
Jean Guilaine, un Audois protohistorien et immortel
... un colloque très intéressant, qui portait sur le troglodytisme médiéval, en liaison avec l'économie touristique par la fréquentation des grottes . «L'indépendant.fr, ott 12»
9
Saint-Martin-le-Viel ouvre son habitat troglodyte
... village qui reçoit depuis sept années maintenant un colloque international sur le thème du troglodytisme en Méditerranée au Moyen âge. «LaDépêche.fr, set 12»
10
Vélo, rando, troglos en Anjou
Conférence « Risques et troglodytisme » : découverte des risques liés au troglodytisme et des solutions adaptées. Le samedi à Turquant (49). «Angers Mag Info, giu 11»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Troglodytisme [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/troglodytisme>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z