Significato di "trochisque" sul dizionario di francese

PRONUNCIA DI TROCHISQUE IN FRANCESE

trochisque

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROCHISQUE

Trochisque è un sostantivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROCHISQUE IN FRANCESE

troche

Trochisque

Un trochismo è una forma galenica; nella vecchia francese una "forma di rimedio, fatta per essere tenuta in bocca e dissolversi poco a poco. ", L'equivalente del dragee, tablet o patch oggi. Nel diciottesimo secolo i medici ritengono che altre forme di rimedio siano più efficaci: "Un infinito di rimedi può essere dato in forma di trochischi, ma è inutile moltiplicare il numero di tali preparazioni; i rimedi agiscono in modo più affidabile in altre forme; e in generale i praticanti prendono poco uso di trochischi. Gli Enciclopedisti dell'Illuminismo avvertono contro i falsi farmaci: "Alcuni ladri utilizzano molto questa forma per nascondere le loro specifiche, per vendere farmaci costosi che hanno a basso prezzo. Ma fanno grande danno al pubblico; perché nascondono sotto questo velo la violenza e l'acrimonia delle loro preparazioni infernali, che diventano un veleno reale agli intrusi ".

Un trochisque est une forme galénique ; en vieux français une « forme de remède, faite pour être tenue dans la bouche et s'y dissoudre peu à peu. », l'équivalent de la dragée, tablette ou de la pastille d'aujourd'hui. Au XVIIIe siècle les médecins considèrent que d'autres formes de remèdes sont plus efficaces : « On peut mettre une infinité de remèdes sous la forme de trochisques : mais il est inutile de multiplier le nombre de ces sortes de préparations ; les remèdes agissent plus sûrement sous d'autres formes ; et en général les praticiens font peu d'usage des trochisques. » Les encyclopédistes des lumières mettent en garde contre les faux médicaments : « Quelques charlatans emploient beaucoup cette forme pour déguiser leur spécifique, pour vendre bien cher des drogues qu'ils ont à vil prix. Mais ils font un grand tort au public ; car ils cachent sous ce voile la violence et l'acrimonie de leurs préparations infernales qui deviennent pour les entrailles un vrai poison ».

definizione di trochisque nel dizionario francese

La prima definizione di trochisque nel dizionario è, in precedenza, la preparazione di farmaci farmaceutici sotto forma di compresse, distinguendosi dalla vera compressa dall'assenza di zucchero. Un'altra definizione di trochisque è la losanga o tavoletta di colore schiacciato e essiccato, venduta attaccata su carta. Trochiscus è anche un piccolo motivo in rilievo su una ceramica.

TRADUZIONE DI TROCHISQUE

Conosci la traduzione di trochisque in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di trochisque verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trochisque» in francese.

• Traduttore italiano - cinese: 片剂
• Traduttore italiano - spagnolo: troche
• Traduttore italiano - inglese: troche
• Traduttore italiano - hindi: चक्र्कार
• Traduttore italiano - arabo: القرصة قرص طبي ملطف للسعال
• Traduttore italiano - russo: лепешка
• Traduttore italiano - portoghese: trocisco
• Traduttore italiano - bengalese: তক্তি
• francese: trochisque
• Traduttore italiano - malese: Troche
• Traduttore italiano - tedesco: Pastille
• Traduttore italiano - giapponese: トローチ
• Traduttore italiano - coreano: 트로 키제
• Traduttore italiano - giavanese: Troche
• Traduttore italiano - vietnamita: viên thuốc nhỏ và tròn
• Traduttore italiano - tamil: troche
• Traduttore italiano - marathi: तोंड
• Traduttore italiano - turco: pastil
• Traduttore italiano - italiano: troche
• Traduttore italiano - polacco: pastylka
• Traduttore italiano - ucraino: коржик
• Traduttore italiano - rumeno: tabletă
• Traduttore italiano - greco: χάπι
• Traduttore italiano - afrikaans: Troche
• Traduttore italiano - svedese: pastill
• Traduttore italiano - norvegese: pastill

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROCHISQUE»

Scopri l'uso di trochisque nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trochisque e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Forme Galénique: Placebo, Comprimé, Trochisque, ...

Le terme apparat dans le sens mdical ds 1785 dans des publications amricaines. Le terme, tant latin, tait employ dans d'autres sens, celui de "courtisa...http: //booksllc.net/?l=fr

Livres Groupe, 2010

Dictionnaire botanique et pharmaceutique contenant les ...

Trochis ques béchiques roue ges s 749 Trochisque citrins , 750 Trochisque &Arsenic , la mesme. Trochisque de Balaustes , Trochisque de Bayes de Sureau , 7g r Trochisque de Soufre, 8c de Tuthie , — 75:. Trochisque détergens, la mejmc.

Nicolas Alexandre, 1751

Traité de la médecine: latin-français en regard, texte ...

On délaye ce trochisque dans du vinaigre , et on l'étend ainsi sur la plaie , lorsqu' il est temps de la cicatriser. Mais si la partie blessée est nerveuse ou musculeuse , il est plus à propos de mêler ce trochisque avec du cérat dont on met un ...

Aulus Cornelius Celsus, Louis P. Nic. Mar Lepage de Lingerville, Leonardo Targa, 1821

Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...

Trochisizues. ,12 onc. trochisque de corne de ceri preparé. i2 onc. trochisque 'de corail préparé. 8 onc. trochisque de thutie préparée 8 onc. trochisque d'album rasis. 2 onc. trochisque d'ostanadal. 6 onc. trochisque d'agaric. Mercure-s.

Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772

Textes médicaux latins antiques

En effet, dans ces deux chapitres, Théodore Priscien nomme trois fois Musa en se référant chaque fois au trochisque de ce médecin. Et c'est pour en attester de la manière la plus explicite, alors que Cassius Félix ne le fait qu'indirectement, ...

Guy Sabbah, 1984

Droguier curieux ou Catalogue des drogues simples et ...

Theriaque Diatelsa- rum Trochisque de Cyphi. Trochisque d'Hedy- croum. Trochisque de Vipe- res. Trochisque de Viperes noires ou de Mont- pellier. Trochisque de Viperes de Padoue. Trochisque de Viperes de Paris. Tubuli marinii Foffilles.

Pierre Pomet, 1709

Traité, de la médecine: en huit livres

Ou délaye ce trochisque dans du vinaigre, et ou l'étenJ ainsi sur la plaie , lorsqu'il est temps de la cicatriser. Mais si la partie blessée est nerveuse ou musculeuse , il est plus à propos de le mêler avec du cérat dans la proportion d'une partie ...

Celse, Pierre Éloi Fouquier, 1824

Dictionnaire botanique et pharmaceutique: contenant les ...

Trochisques d'Arsenic : ib. Trochisque de Balaustcs , Trochisque de Bayes de Sureau , ib. Trochisque de Soufre SC de Tuthie 591. Trochisques détergens , ib, Trochisques de Vipères , ib. Trochisque d'Iris, 593. Trochisque^ escarotiques, ib.

Nicolas Alexandre, 1759

Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...

8 liv. Emplâtres de Vigo 4e mercurio. Troc/usques. I2. onc. Trochisque de corne de cerf préparé. r2. onc. Trochisque de corail préparé. 8 onces Trochisques de thutie prépa-'rée. 8 onc. Trochisque d'album rasis. 2. onc. Trochisque d'osianadal .

Denis Diderot, Vaugondy, 1779

Cours élémentaire théorique et pratique de ...

Trochisques d'agaric , i3q , Terébenthine cuite, io8;U, II. . Terres ( espèces de), 19, III. Trochisque Àlhandal, 140, Terres alcalines . 38 , IIL - IL Terres boîaires ( préparation Trochisques d'alkékenge , : des), 21 ,111. i36,ll. Terre foliée minérale .

Simon Morelot, 1803