Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "trochure" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROCHURE IN FRANCESE

trochure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROCHURE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Trochure è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROCHURE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «trochure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di trochure nel dizionario francese

La definizione di trochure nel dizionario è quarta antler antler, prima della penna.

La définition de trochure dans le dictionnaire est quatrième andouiller des bois du cerf, avant l'empaumure.


Clicca per vedere la definizione originale di «trochure» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROCHURE


archure
archure
bavochure
bavochure
bouchure
bouchure
brochure
brochure
couchure
couchure
effilochure
effilochure
embouchure
embouchure
emmanchure
emmanchure
enfléchure
enfléchure
enfourchure
enfourchure
guillochure
guillochure
hachure
hachure
lâchure
lâchure
mouchure
mouchure
mâchure
mâchure
panachure
panachure
tachure
tachure
ébréchure
ébréchure
écorchure
écorchure
épluchure
épluchure

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROCHURE

troc
trocart
trochaïque
trochanter
trochantérien
troche
trochée
trochet
trochile
trochilidés
trochin
trochisque
trochiter
trochléaire
trochlée
trochléen
troène
troglobie
troglodyte
troglodytique

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROCHURE

acanthure
agriculture
anthure
architecture
arrachure
branchure
culture
cure
figure
future
hure
infrastructure
lecture
chure
manufacture
mémarchure
phosphure
pure
structure
sure

Sinonimi e antonimi di trochure sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROCHURE»

trochure définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp trochure dans internaute quatrième petite corne bois cerf tête supportant merrain tige centre ramure ramification époi poussant sommet mediadico notrefamille andouiller dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis arabe academic féminin ancien troches grappe latin populaire traduca sarment situé… encyclopédie reverso voir aussi troche trachure trochée trochet expression exemple usage contraire recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading notre ligne conjugaion littré

Traduzione di trochure in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROCHURE

Conosci la traduzione di trochure in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di trochure verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trochure» in francese.

Traduttore italiano - cinese

trochure
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

trochure
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

trochure
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

trochure
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

trochure
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

trochure
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trochure
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

trochure
260 milioni di parlanti

francese

trochure
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

trochure
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

trochure
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

trochure
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

trochure
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

trochure
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

trochure
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

trochure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

trochure
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

trochure
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trochure
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

trochure
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

trochure
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

trochure
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

trochure
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

trochure
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

trochure
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trochure
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di trochure

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROCHURE»

Il termine «trochure» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 57.769 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
34
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «trochure» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di trochure
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «trochure».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROCHURE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «trochure» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «trochure» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su trochure

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROCHURE»

Scopri l'uso di trochure nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trochure e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Le langage de la chasse, gibiers et prédateurs: étude du ...
Trochure (VIA., Meute, Gloss., 295) ou ° petit andouiller (70) désignent le quatrième andouiller, parfois fourchu"1", qui pousse très rarement entre la chevillure et les épois. Seul Ed. MANDERBACH donne ces deux synonymes ( voir ci-dessous) ...
Michèle Lenoble-Pinson, 1977
2
Cynegetica
Trochure. Remigereau blâme Littré et le Dict. général qui donnent à trochure le sens de 'quatrième andouiller du cerf, prétendant que "il y a là une confusion et une erreur barbares" (p. 324). Remigereau admet que ce sens est dans d' Yauville ...
3
La chasse à courre en France
C Le maître andouiller. D Le sur -andouiller. E Chevillure. F Trochure (se rencontre très-rarement). G Epois (ils terminent la tète et leur réunion forme ce qu 'on appelle couron- nure, empaumure ou trochure). H. ^Exemples de ce qu'on appelle ...
Joseph Lavallée, 1856
4
Journal des chasseurs
Trochure. < Quand le sommet du bois se divise en trois ou qua- « tre, il s'appelle trochure. » [Gaston Pltœbus.)' Le vieux mot trochet signilie une chose ronde. Ce mot vient du grec T/soxiot, rond, qui tourne. Autrefois les jardiniers, comme je l'ai  ...
Léon Bertrand, 1866
5
Comment juger un cerf: Critères des bonnes et mauvaises ...
La fourche, qui fait son apparition pour la première fois à la 9e tête, insère sa pointe antérieure de plus en plus vers le bas : aux 1 1 e et 1 2e têtes, elle deviendra trochure. Le centre de gravité de la ramure de cet animal est situé dans sa ...
Karl Lotz, 1994
6
Recherches sur la langue de La vénerie: et l'influence de Du ...
Et s'il veoit qu'il y ayt au plus haut du frayoûer quatre branches heurtees au coup, et d'une hauteur, c'est signe que le cerf porte sa teste en trocheure ou couronneure (47, 63). Rem. — Litt. et le D. G. définissent trochure par « quatrième andou; ...
François Remigereau, 1963
7
Dictionnaire étymologique de la langue françoise où les mots ...
Trochure. Trochure. Troène. Troglodytes. Trogne. Trognon. Trogosite. Trois. Troisième. Troisièmement. Troler. Trolle. Trombe. Trombon. Trombone. Trompe. Tromper. Tromperie. Trompeter. Trompeteur. Trompette. Trompeur. Trompillon. Tronc ...
Jean-Baptiste-Bonaventure de Roquefort, 1829
8
Dictionnaire classique de la langue française: contenant ...
composition de médicaments pulvérisés. TROCHURE, S. f. (trochure), t. de Vèn., quatrième andouiller de la tête du cerf. TROÈNE , s. m. (tro-ène), arbrisseau. TROGLODÏTE , S. m. {trogiiclodilé) (rft- y>.iSvr*,), qui habite sous terre; oiseau.
Napoléon Landais, 1852
9
Le livre de toutes les chasses: dictionnaire encyclopédique ...
TROCHES. Terme de chasse à courre; on donne le nom de fumées en troches aux fumées ramassées et à demi formées que le cerf jette au mois de juillet. TROCHURE. Terme de chasse à courre. Le nombre normal de cors ou andouillers qui ...
Ernest Parent, 1866
10
Dictionnaire étymologique de la langue Françoise, ou les ...
tom. Trochisques. II Trochite. Trochites. Trochitérien. Trochléateur. Trochle'e. Trochoïde. Trocholique. Trochométre. Trochure. Trochure. Troène. Troglodytes. Trogne. Trognon . Trogosite. Trois. Troisième, Troisièmement. Troler. Trolle. Trombe.
Jean Baptiste Bonaventure De Roquefort, Jean-Jacques Champollion-Figeac, 1829

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Trochure [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/trochure>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z