Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tropicalisation" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROPICALISATION IN FRANCESE

tropicalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROPICALISATION

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tropicalisation è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROPICALISATION IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tropicalisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

tropicalizzazione

Tropicalisation

La tropicalizzazione significa adattare un materiale, un apparato o qualsiasi altro risultato tecnologico alle severe condizioni climatiche dell'ambiente in cui opererà. Questo termine è inadeguato, visto che sembra che i materiali siano protetti per il funzionamento nelle aree tropicali. Infatti, la tropicalizzazione fornisce protezione agli usi in gravi condizioni climatiche che possono anche verificarsi in regioni temperate. Esso può essere perseguito prevenendo i seguenti fattori: ▪ muffe, funghi ▪ L'ossidazione, corrosione ▪ umidità, calore Si noti inoltre che termine nel lessico della fotografia, dove parliamo anche di protezione o sigilli "antirughe"; quest'ultimo termine si riferisce più alla protezione contro la pioggia e l'acqua spruzzata, mentre la tropicalizzazione si concentra sulla protezione contro il calore e l'umidità. On appelle tropicalisation le fait d'adapter un matériel, un appareil, ou tout autre réalisation technologique aux conditions climatiques sévères de l'environnement dans lequel il devra fonctionner. Ce terme est impropre, puisqu’il semble signifier que les matériels sont protégés pour un fonctionnement dans des zones tropicales. En fait, la tropicalisation constitue la protection pour des utilisations dans des environnements climatiques sévères que l’on peut rencontrer aussi dans des régions tempérées. Elle peut être réalisée en prévention des facteurs suivants : ▪ Les moisissures, les champignons ▪ L'oxydation, la corrosion ▪ L'humidité, la chaleur On notera également ce terme dans le lexique de la photographie, où on parle aussi de protection ou de joints « anti-ruissellement » ; ce dernier terme évoque plus la protection contre la pluie et les projections d'eau, alors que la tropicalisation s'attache plutôt à la protection contre la chaleur et l'humidité.

definizione di tropicalisation nel dizionario francese

La prima definizione di tropicalizzazione nel dizionario è quella che riguarda i tropici e in particolare le regioni situate tra i tropici o la vicinanza di un tropico. Un'altra definizione di tropicalizzazione è il clima caldo, la bassa variazione annuale della temperatura e l'alta variazione delle precipitazioni tra i periodi secco e umido. La tropicalizzazione è anche malattie, malattie che colpiscono uomini e donne che vivono ai tropici o in paesi caldi.

La première définition de tropicalisation dans le dictionnaire est qui appartient, qui se rapporte aux tropiques et particulièrement aux régions situées entre les tropiques ou au voisinage d'un tropique. Une autre définition de tropicalisation est climat chaud, à faible variation annuelle des températures et à forte variation pluviométrique entre la période sèche et la période humide. Tropicalisation est aussi affections, maladies qui frappent les hommes et les femmes qui vivent sous les tropiques ou dans les pays chauds.

Clicca per vedere la definizione originale di «tropicalisation» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROPICALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROPICALISATION

trop-perçu
trop-plein
trope
trophée
trophique
trophoblastique
trophocyte
trophœdème
trophonévrose
tropical
tropicaliser
tropicalisme
tropique
tropisme
tropistique
tropocollagène
tropoélastine
tropologie
tropologique
tropomètre

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROPICALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinonimi e antonimi di tropicalisation sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROPICALISATION»

tropicalisation portable gratuit samsung photo pentax moteur electrique telephone appareil circuit imprimé appelle fait adapter matériel tout autre réalisation technologique conditions climatiques sévères environnement dans lequel devra fonctionner terme impropre puisqu’il vernis samaro protègent allongent durée équipements électriques spécialement dédiés nbsp tropicalisation techniques ingénieur sept henri tolosa base documentaire scientifique technique lingénieur faux argument reflex objectif suis surpris nombre fois chers pentaxistes rien contre particulier mettent avant définitions larousse retrouvez définition ainsi section_expression circuits imprimés syneo produit conformal coating utilisé protège efficacement composants quand trop lense evidemment photographe extrêmes nikon véritable tank pousse niveau reparation matèriel électrique électronique métier part

Traduzione di tropicalisation in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROPICALISATION

Conosci la traduzione di tropicalisation in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tropicalisation verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tropicalisation» in francese.

Traduttore italiano - cinese

热带化
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tropicalización
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tropicalization
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tropicalization
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

التكييف الاستوائي
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

подготовка аппаратуры к работе в условиях повышенной температуры и влажности
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tropicalização
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tropicalization
260 milioni di parlanti

francese

tropicalisation
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tropicalization
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tropicalization
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

熱帯
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tropicalization
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tropicalization
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tropicalization
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tropicalization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tropicalization
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tropicalization
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tropicalizzazione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Tropikalizacja
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

підготовка апаратури до роботи в умовах підвищеної температури і вологості
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tropicalizare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tropicalization
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tropicalization
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tropicalization
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tropicalization
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tropicalisation

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROPICALISATION»

Il termine «tropicalisation» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 42.261 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
52
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tropicalisation» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tropicalisation
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tropicalisation».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROPICALISATION» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tropicalisation» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tropicalisation» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tropicalisation

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROPICALISATION»

Scopri l'uso di tropicalisation nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tropicalisation e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Obtenez le meilleur du Pentax K-3
Tropicalisation. Le K-3 est tropicalisé, c'est-à-dire qu'il résiste à la pluie et aux embruns, ainsi qu'aux poussières, sans pour autant être étanche. Il comporte 92 joints spéciaux (contre 77 pour les K-5) qui font obstacle à l'entrée des gouttelettes ...
Jean-Marie Sepulchre, 2014
2
Pentax K10D
À. propos. de. tropicalisation. Le GX10 et le K10D sont des appareils « tropicalisés». Cela signifie qu'ils peuvent être exposés à la pluie, aux embruns ou à un ruissellement d'eau sans dommages. Cette tropicalisation tient essentiellement à la ...
Gérard Michel-Duthel, 2007
3
Dictionnaire scientifique anglais-français - 4ème édition - ...
tropical, ~ year, année tropicale tropicalisation n. (instr.), tropicalisation f. tropicalise (to) v. t. (instr.), tropicaliser tropicalization = tropicalisation tropicalize ( to) = tropicalise (to) tropicspheric(al) adj. (météo.), troposphérique tropine n. ( pharm.) ...
Jacques Bert, 2012
4
Pour une sémiotique du discours littéraire postcolonial ...
Plusieurs décennies après l'avènement des indépendances dans les années soixante, quels thèmes mobilisent l'attention des écrivains d'Afrique francophone ?
‎2009
5
Valeurs et éthique dans les médias: approches internationales
ÉTHIQUE DES MÉDIAS TOGOLAIS : VERS UNE « TROPICALISATION » DES PRINCIPES UNIVERSALITES DE L'ÉTHIQUE La présentation des sujets couverts par les médias au Togo illustre la prépondérance de l'aspect politique pendant ...
Patrick J. Brunet, Martin David-Blais, 2004
6
Marketing international - 2e édition
Chez Peugeot, cette adaptation s'appelle «Tropicalisation» (ce terme est employé dans les publicités de la marque). Par exemple, lors de leur assemblage dans les usines, les véhicules destinés aux pays africains subissent une préparation ...
Anne-Gaëlle Jolivot, 2013
7
Problématique du roman européen 1960- 2007
Il consent ainsi à reconnaître la légitimité du discours de la tropicalisation du roman tenu par Salman Rushdie, même s'il préfère au terme ”tropicalisation” l' expression bien moins ancrée, bien plus relativisante, ”du Sud”. Et pourtant, ces  ...
‎2009
8
Anthologie de la littérature et des arts tchadiens
D'une façon générale, on note peu d'inventions lexicales dans ces écrits, pas de « tropicalisation » des sonorités ni de véritable remise en question de l'héritage, pas de volonté de créer un art propre. On conserve ici, au contraire, un grand ...
Marcel Bourdette-Donon, 2003
9
Géométrie tropicale
... G K[x^l, . . . , x*1], cette fonction linéaire par morceaux est souvent appelée la tropicalisation de / et parfois notée Trop(/) ou fT. C'est bien la tropicalisation au sens vu dans les textes de Brugallé et Itenberg. Proposition 5.1 (voir [4], Th. 2.1.1 ).
Pascale Harinck, Alain Plagne, Claude Sabbah, 2008
10
La dimension sociopolitique de la littérature africaine ...
À ce propos, Sony Labou Tansi s'est distingué par l'insertion de la tropicalisation. Assurément, il était talentueux, car il considérait la langue française comme une langue frigide, il fallait la tropicaliser pour lui donner le tonus, la force de vivre.
Mutshipayi Cibalabala, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROPICALISATION»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tropicalisation nel contesto delle seguenti notizie.
1
Panasonic dévoile son FZ300, tropicalisé, zoom 24x continu, 4K …
Ajoutons à ça une tropicalisation qui en fait le second bridge tropicalisé sur le marché, « Que demande le peuple ? ». Et bien par exemple une ... «le numeriques sous tous les angles, lug 15»
2
INDE : Dynamatic, partenaire de défense de choix
Le groupe travaille aussi avec Hindustan Aeronautics Ltd (HAL) sur la tropicalisation du Sukhoi Su-30. Pour développer des solutions locales ... «Intelligence Online, lug 15»
3
Offre éclair : le reflex Pentax K-50 + objectifs 18-55mm et 55-300mm …
A noter que la tropicalisation rend ce boîtier un peu plus lourd (650g). Difficile de trouver un boîtier reflex amateur aussi bien équipé pour ... «Phototrend, lug 15»
4
FZ300 : le bridge baroudeur 4K avec zoom x24 pour 600 €
... prêt à parer toutes les situations de prises de vues, un stabilisateur 5 axes et un concept de tropicalisation permettant au FZ300 de résister à ... «MAGAZINE VIDEO: le webmag de l'image numérique, lug 15»
5
Panasonic Lumix FZ300, zoom 24x f/2,8 constant, 4K et tropicalisation
"P*t**n, trois ans !!!", aurions-nous pu nous écrier si nous avions été la marionnette d'un ex-président mangeur de pommes (ou presque). «Les Numériques, lug 15»
6
Test du KS-2, quand Pentax allie esprit vintage et performances de …
Ce Pentax est en effet doté de deux molettes de réglage, d'un viseur à 100%, d'une tropicalisation intégrale (zoom du kit inclus), de deux ... «Monsieur Vintage, lug 15»
7
Festival ¡Qué Gusto! : la cuisine mexicaine au cœur de Paris
Toute nourriture doit avoir une tropicalisation à l'endroit ou elle est préparée. J'apporte la facilité de savoir par exemple où est la limite au ... «Opinion Internationale, giu 15»
8
« Which Phone » : laissez Google choisir votre smartphone Android
... Panasonic Lumix GX8 : capteur 20,3 mégapixels, tropicalisation et vidéo UHD 4K · Canon dévoile le flash SPEEDLITE 430EX III-RT avec ... «Zone Numérique, giu 15»
9
Optymod'Lyon : l'application GPS qui anticipe les embouteillages
... Panasonic Lumix GX8 : capteur 20,3 mégapixels, tropicalisation et vidéo UHD 4K · Canon dévoile le flash SPEEDLITE 430EX III-RT avec ... «Zone Numérique, mag 15»
10
Test : Canon EF 400 mm f/4 DO IS II USM
... au point paramétrable, stabilisation optique personnalisable, porte-filtre, collier de fixation trépied, tropicalisation (finition tout temps), etc. «Focus Numérique, mag 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tropicalisation [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tropicalisation>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z