Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tropologie" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TROPOLOGIE IN FRANCESE

tropologie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROPOLOGIE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tropologie è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TROPOLOGIE IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tropologie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
tropologie

allegoria

Allégorie

L'allegoria è una forma di rappresentazione indiretta che usa una cosa come un segno di qualcos'altro, quest'ultima spesso un'idea astratta o una nozione morale difficilmente rappresentabile direttamente. Rappresenta quindi un'idea astratta dal concreto. In letteratura, l'allegoria è una figura retorica che consiste nell'esprimere un'idea usando una storia o una rappresentazione che deve servire come un supporto comparativo. Il significato etimologico è "un altro modo di dire", per mezzo di un'immagine figurativa o figurativa. Allegoria dell'acqua ... Une allégorie est une forme de représentation indirecte qui emploie une chose comme signe d'une autre chose, cette dernière étant souvent une idée abstraite ou une notion morale difficile à représenter directement. Elle représente donc une idée abstraite par du concret. En littérature, l'allégorie est une figure rhétorique qui consiste à exprimer une idée en utilisant une histoire ou une représentation qui doit servir de support comparatif. La signification étymologique est : « une autre manière de dire », au moyen d'une image figurative ou figurée. Allégorie de l'eau...

definizione di tropologie nel dizionario francese

La definizione di tropologia nel dizionario è l'uso figurativo del linguaggio, espressione figurativa. Studio, trattamento di tropi. Scienza dei simboli.

La définition de tropologie dans le dictionnaire est emploi figuré du langage, expression figurée. Étude, traité des tropes. Science des symboles.

Clicca per vedere la definizione originale di «tropologie» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TROPOLOGIE


anthropologie
anthropologie
archéologie
archéologie
astrologie
astrologie
biologie
biologie
chronologie
chronologie
dermatologie
dermatologie
déontologie
déontologie
géologie
géologie
idéologie
idéologie
morphologie
morphologie
mythologie
mythologie
méthodologie
méthodologie
neurologie
neurologie
pathologie
pathologie
physiologie
physiologie
psychologie
psychologie
sociologie
sociologie
technologie
technologie
terminologie
terminologie
zoologie
zoologie

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TROPOLOGIE

tropicalisation
tropicaliser
tropicalisme
tropique
tropisme
tropistique
tropocollagène
tropoélastine
tropologique
tropomètre
tropomyosine
troponomique
tropopause
tropophile
tropophyte
tropophytes
troposphère
troposphérique
tropostéréoscope
tropotaxie

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TROPOLOGIE

allergologie
anthologie
apologie
cardiologie
cosmologie
ethnologie
gynécologie
généalogie
hydrologie
immunologie
microbiologie
métrologie
ophtalmologie
philologie
posologie
stomatologie
théologie
topologie
écologie
étymologie

Sinonimi e antonimi di tropologie sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TROPOLOGIE» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tropologie» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tropologie

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TROPOLOGIE»

tropologie symbolique allégorie forme représentation indirecte emploie chose comme signe autre cette dernière étant souvent idée abstraite notion morale difficile représenter directement elle représente donc concret littérature figure rhétorique consiste tropologie wiktionnaire quatre niveaux sens écriture imitation anagogie fonctionnent moins cadre pensée modèle définition science symboles existe reste tableau concordances pierreries patriarches apôtres vertus dressé mmefélicie nbsp dans reverso conjugaison voir aussi trophologie topologie tropologique tropolone expression exemple usage dicocitations prononciation retrouvez notre ligne conjugaion idixa ecriture intériorité subjectivité chez guibert nogent exégèse monastique xiie siècle joão gomes index

Traduzione di tropologie in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TROPOLOGIE

Conosci la traduzione di tropologie in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tropologie verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tropologie» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tropology
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tropología
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tropology
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tropology
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tropology
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

образная речь
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tropologia
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tropology
260 milioni di parlanti

francese

tropologie
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tropology
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Tropologie
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tropology
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

비 유적 해석
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tropology
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tỷ dụ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சத்துணவு பற்றிய இயலாய்வு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tropology
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mecaz kullanma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tropologia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

tropology
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

образна мова
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tropology
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tropology
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tropologie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tropology
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tropology
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tropologie

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TROPOLOGIE»

Il termine «tropologie» si utilizza molto poco e occupa la posizione 63.584 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
27
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tropologie» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tropologie
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tropologie».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TROPOLOGIE» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tropologie» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tropologie» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tropologie

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TROPOLOGIE»

Scopri l'uso di tropologie nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tropologie e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Avant le roman: l'allégorie et l'émergence de la narration ...
LA TROPOLOGIE ET LA CONVERSION LAÏQUE ANTOINE DE LA SALE ET JEAN MAROT Or selon que l'escriture, se conformant à la rudesse et infirmité des hommes, parle grossièrement, quand elle veut discerner le vray Dieu d'avec ceux ...
Mawy Bouchard, 2006
2
L'exégèse de saint Jérôme: d'après son "Commentaire sur Isaïe"
A première vue donc Jérôme ici ne nous en apprend pas plus sur les lois de la tropologie que lorsqu'il soulignait dix ans plus tôt à un correspondant romain : « ce ne sont pas les mêmes règles qui jouent pour les ombres de la tropologie et ...
Pierre Jay, 1985
3
Revue de l'histoire des religions
En avançant dans le Moyen Age et déjà chez plus d'un Père, « un glissement se produit, majorant la tropologie par rapport à l'allégorie, et la tropologie même revêt quelques aspects nouveaux» (p. 571). Dans cette évolution, l'exégèse ...
Maurice Vernes, Jean Réville, Léon Marillier, 1960
4
Discours historique sur l'Apocalipse
maorie pour la cité célejte , & felon la Tropologie pour l'ame de l'homme. C' étoient là de fortes batteries contre la Jérufalem que les Millénaires attendoient, & d'autant plus fortes qu'une allégorie paflablement conduite ou quelque com- ...
Firmin Abauzit, 1770
5
Dérives de la métaphore
Les dix-neuf contributions qui composent cet ouvrage abordent un thème passé sous silence jusqu'à présent, en convoquant des points de vue variés et complémentaires afin de mettre au jour les cas où la métaphore dérive jusqu'à ...
‎2008
6
Exégèse médiéval: Les quatres sens de l'ećriture
Dans lïtinerarium menti: in Deum 2, dans les Quaestiones de theologia i', dans le prologue du De triplici via ', ainsi que dans deux sermons, sur PÉpÎphanie et sur la Pentecôte 5, la tropologie précède Pallégorie. Au contraire, dans le De donis ...
Henri de Lubac, 1964
7
Le Langage symbolique et le sens spirituel des Saintes Écritures
La tropologie est donc littérale, au moins en partie. Mais la tropologie est encore spirituelle. Dans le psaume xxl, à côté des pieds et des mains percés, et des vêtements littéralement partagés, sont mentionnés des lions, des taureaux et des  ...
Th. Prosper LeBlanc d°Ambonne, 1881
8
La Sainte Bible: Texte de la Vulgate, traduction française ...
La tropologie est donc littérale, au moins en partie. Mais la tropologie est encore spirituelle. Dans le psaume nu, à côté des pieds et des mains percés, et des vêtements littéralement partagés, sont mentionnés des liens, des taureaux et des  ...
9
L'expérience de dieu dans les sermons de Guerric, abbé ...
Mais le second procédé, et sans doute le plus opératoire, dans l'œuvre de Guerric, est le principe de la tropologie. Dans la liste des trois sens de l'Écriture 2 - histoire, allégorie, tropologie -, le sens tropologique, qui consiste à scruter les ...
Annie Noblesse-Rocher, 2005
10
La structure poétique du monde: Copernic, Kepler
Une telle tropologie « restreinte 67 » risque de conduire au télescopage de mécanismes différents, qu'il y a tout intérêt à distinguer. Une terminologie différenciée permet, au contraire, d'arriver à une perception diversifiée des faits.
Fernand Hallyn, 1987

3 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROPOLOGIE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tropologie nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le Graal, un mythe chrétien entre fiction et théologie
... celle du Perlesvaus est empruntée à la typologie tandis que celle de la Queste relève de la tropologie. Dans les deux cas, l'auteur souligne ... «Fabula, dic 08»
2
Transports. Les métaphores de Claude Simon
Parmi ces théories comptent notamment la tropologie proposée par la déconstruction (Derrida, Deguy) et la phénoménologie du langage ... «Fabula, feb 06»
3
Olivier Leplatre L'objet manquant de la critique.
Si certaines notions, comme celles d'effet de réel ou de détail, ont inauguré la tropologie fictionnelle de l'objet, leur succès critique voire leur ... «Fabula, nov 04»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tropologie [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tropologie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z