Scarica l'app
educalingo
tsitsit

Significato di "tsitsit" sul dizionario di francese

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI TSITSIT IN FRANCESE

tsitsit


CATEGORIA GRAMMATICALE DI TSITSIT

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tsitsit è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TSITSIT IN FRANCESE

tzitzit

Il tsitsit o tsitsit sono "frange" o "trecce" a forma d'angolo degli abiti, spesso trovati sulle rive del Talit. Osservando gli ebrei indossano vestiti con tzisit per conformarsi a una prescrizione biblica. Nel giudaismo ortodosso, il tzitzit viene indossato solo da persone maschili.

definizione di tsitsit nel dizionario francese

La definizione di Tzitzit nel dizionario è frange rituali che ogni ebreo deve indossare secondo l'ingiunzione biblica, per ricordare i comandamenti di Dio.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TSITSIT

accessit · psit · requisit · réquisit · transit

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TSITSIT

trypsinogène · tryptophane · tsar · tsarévitch · tsarien · tsarine · tsarisme · tsariste · tsé-tsé · tsigane · tsitsith · tsoin-tsoin · tss · tss-tss · tsuga · tsuica · tsunami · tu · tuable · tuage

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TSITSIT

bit · circuit · conduit · crédit · dit · doit · droit · esprit · exit · explicit · exploit · fait · fruit · gratuit · kit · petit · portrait · produit · profit · écrit

Sinonimi e antonimi di tsitsit sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TSITSIT»

tsitsit · achat · generation · sefarade · bleu · sont · franges · tresses · façonnées · coin · vêtements · souvent · retrouvées · bords · talit · juifs · observants · portent · munis · afin · conformer · prescription · biblique · mitsvah · signification · symbole · lamed · commandement · prescrivant · porter · tsitsit · donné · passages · suivants · torah · eternel · moïse · parle · enfants · israël · nbsp · négligeables · mitsvas · traditions · appelées · enroulées · nouées · manière · nous · rappeler · toutes · mitsvot · valeur · numérique · lettres · hébraïques · forment · fils · accrochés · quatre · coins · akadem · avec · kipa · barbe · chapeau · hébreu · font · effet · partie · signes · distinctifs · traditionalistes · mais · quoi · agit · halakha · juive · rituelles · equivalent · sages · vanté · tant · plus · mitsva · jusqu · dire · elle · équivalente · ajouté · tout · celui ·

Traduzione di tsitsit in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI TSITSIT

Conosci la traduzione di tsitsit in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.

Le traduzioni di tsitsit verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tsitsit» in francese.
zh

Traduttore italiano - cinese

tzitzit
1 325 milioni di parlanti
es

Traduttore italiano - spagnolo

tzitzit
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

tzitzit
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

tzitzit
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tzitzit
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

цицит
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

tzitzit
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

tzitzit
260 milioni di parlanti
fr

francese

tsitsit
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

tzitzit
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

tzitzit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ツィーツィート
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

tzitzit
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

tzitzit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tzitzit
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

tzitzit
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

tzitzit
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

tsitsit
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

tzitzit
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

cicit
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

ціціт
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

tzitzit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tzitzit
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tzitzit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tzitzit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tzitzit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tsitsit

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TSITSIT»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tsitsit
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tsitsit».

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tsitsit

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TSITSIT»

Scopri l'uso di tsitsit nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tsitsit e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Du manque à l'oeuvre: le monde, l'absence et l'infini
Menahot 44 a ; Sanhédrin °4 a ; Siphrey, If'ezot habberakhah 33, 19 ; Maïmonide, Mishné Torah, Sépher 'ahavah, Hilkhot tsitsit 2, 2. 2. a) Sources selon lesquelles le fil inséré dans les franges (tsitsit) doit être teint avec un tekhèlet provenant ...
Bernard Dov Hercenberg, 2001
2
Iguerot Kodesh Tome I
Dans le livre qui va être édité, j'ai noté une explication du Baal Chem Tov selon laquelle l'ange Mi'haël échangerait la totalité de son service de D.ieu contre l'un des quatre Tsitsit d'un Juif. Or, pourquoi est-ce précisément cette Mitsva qui est ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch
3
Lazare
Cette frange nommée Tsitsit, je l'ai portée dès l'âge de trois ans. Adulte, je devais m'en entourer les épaules. Jésus s'était conformé lui-même à l'usage, mais plus d'une fois il a vivement reproché à certains Juifs de le pratiquer avec ...
Claude Chevreuil
4
Tsimtsoum: introduction à la méditation hébraïque
Parle aux enfants d'Israël et vous ferez pour vous un tsitsit [franges] sur les ailes de vos vêtements36 pour les générations. Et vous mettrez sur le tsitsit de l'aile un fil de couleur azur. Et ce sera pour vous comme tsitsit et vous le verrez et vous ...
Marc-Alain Ouaknin, 1992
5
Sefer Haminhaguim
On leur adjoint le Tsitsit arrière gauche, puis celui de droite. Puis, l'on tient les quatre entre l'annulaire et l'auriculaire de la main gauche(73). «Bien que la nécessité de réunir et de tenir les Tsitsits pendant la lecture du Chema a déjà été  ...
Rabbi Menachem Mendel Schneersohn de Loubavitch, 2009
6
Les mots-clés de la Bible: révélation à Israël
SHE'OL: 257 SHÈQÈR -> TOHOU BOHOU : 259 SHO'AH : 261 SHOPHAR -> HAG et RO'SH (HASHANAH) : 263 SHOUB : 265 SOUKKOT -> HAG : 267 TALIT - > TSITSIT et TEPHILLIN : 269 TALMUD -> MISHNAH, GUEMARAH et TORAH ...
Pierre Miquel, Agnès Egron, Paula Picard, 1996
7
Sefer Maamarim Yidich
Ainsi, pendant la prière du matin, l'un se permettra de mettre les Tefilin sans porter le Haut, considérant la Mitsva des Tsitsit comme secondaire(1). On ne dira pas la prière de l'après-midi ou du soir. On négligera les coutumesjuives, mais on ...
Rabbi Yossef Itshak Schneersohn de Loubavitch
8
Prières journalières à l'usage des israélites du rit portugais
... le Talel (a), on le met sur les épaules ou sur la tête, et on dit la bénédiction qui suit : Sois loué Seigneur notre Dieu, roi de l'univers, qui nous assancttfléspartes commandements et qui nous as ordonné de nous envelopper avec le Tsitsit.
Venture, 1846
9
La danse traditionnelle juive ashkénaze
2 Tsitsit (de l'hébr. tsits = «regarder, jeter un coup d'œil»): franges rituelles, chacune constituée de huit fils blancs aux bouts noués en chaînette, et comportant cinq doubles noeuds qui pendent de la chemise de prière/du talit. Ces franges, à ...
Danielle Bailly, 2014
10
Prière Hassidique
Haim Mellul. permettent de ne pas le faire, prétextant que ces bénédictions ne sont qu'un prélude à la prière, mais il ne faut pas imiter leur exemple. (Discours du Rabbi, Chabbat Chela'h 5751-1991) 3.3 Vérification des Tsitsit Tu vérifies ...
Haim Mellul

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TSITSIT»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tsitsit nel contesto delle seguenti notizie.
1
#Islamophobie: en tenue traditionnelle islamique, un étudiant se fait …
... journaliste Zvika Klein se promener à Paris avec une kippa sur la tête et un tsitsit, un châle de prière traditionnel porté sous ses vêtements. «digiSchool, feb 15»
2
VIDEO: un étudiant en tenue traditionnelle islamique se fait insulter …
... réalisée pour le site d'information israélien NRG, Zvika Klein se promène portant kippa et Tsitsit (châle de prière porté sous les vêtements). «i24news, feb 15»
3
Chez LesInRocks, quand on n'aime pas le message on attaque son …
... met en exergue l'antisémitisme à l'égard d'un homme se promenant pendant 10 heures dans les rues de Paris, vêtu de Tsitsit et d'une kippa. «coolisrael.fr, feb 15»
4
Il marche dans Paris avec une kippa et récolte les insultes
Marcher en silence, pendant 10 heures, dans les rues de Paris, avec une kippa et des Tsitsit, pour dénoncer l'antisémitisme en France ? «L'Obs, feb 15»
5
Après les attentats. L'esprit Charlie continue de souffler à Paris
Quand je vais les chercher à l'école juive, je leur demande d'ôter leurs kippas et de cacher leurs tsitsit (N.D.L.R. : franges traditionnelles)dans ... «Ouest-France, feb 15»
6
Thierry Leyne, ancien associé de DSK, l'homme qui voulut être riche
Il devient très observant, refuse toute nourriture qui ne soit pas strictement kasher, tête couverte en permanence, et porte parfois des tsitsit, ces ... «L'Express, dic 14»
7
A Londres, des Juifs orthodoxes protègent la mosquée
Tsitsit au vent (voire à la pluie, climat londonien oblige) et kippa vissée sur le crâne, les Shomrim, dont le nom rappelle les premiers protecteurs ... «Actualité Juive, ott 14»
8
Nous avons assisté à la rentrée des classes devant les écoles juives
Les garçons doivent aussi revêtir kippa et tsitsit. Pour les filles, interdiction de porter des pantalons. « Ce code de conduite est important pour ... «Actualité Juive, set 14»
9
Fallait y penser: la lessive pour Tzitzit!
Un gadget fabriqué en Israël permet de laver ses tsitsith en machine sans risque de les abîmer. Dénommé « Maguen Tzitzit », l'objet, ... «Actualité Juive, lug 14»
10
Enquête sur une attaque contre un adolescent juif à Paris
Il portait une kippa et des tsitsit [« franges » au coin des vêtements] et a été attaqué à cause de son apparence juive dans ce qui semble être ... «The Times of Israël, giu 14»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tsitsit [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tsitsit>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT