Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tsitsith" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TSITSITH IN FRANCESE

tsitsith play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TSITSITH

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tsitsith è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA TSITSITH IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tsitsith» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tsitsith nel dizionario francese

La definizione di tsitsith nel dizionario è frange rituali che ogni ebreo deve indossare secondo l'ingiunzione biblica, per ricordare i comandamenti di dio.

La définition de tsitsith dans le dictionnaire est franges rituelles que tout juif doit porter conformément à l'injonction biblique, pour se rappeler les commandements de dieu.


Clicca per vedere la definizione originale di «tsitsith» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TSITSITH


turbith
turbith
tzitzith
tzitzith
zénith
zénith

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TSITSITH

tryptophane
tsar
tsarévitch
tsarien
tsarine
tsarisme
tsariste
tsé-tsé
tsigane
tsitsit
tsoin-tsoin
tss
tss-tss
tsuga
tsuica
tsunami
tu
tuable
tuage
tuant

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TSITSITH

aneth
azoth
bath
belzébuth
bismuth
béhémoth
feldspath
goliath
goth
hadîth
luth
mammouth
math
ostrogoth
sefiroth
sephiroth
spath
vermouth
visigoth
wisigoth

Sinonimi e antonimi di tsitsith sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TSITSITH»

tsitsith tsitsith wiktionary noun edit plural tsitsiyoth four tassels fringes garments worn jews remembrance commandments retrieved from nbsp judaism functioning singular thread attached corners tallith hebrew sīsīth want thank définition reverso conjugaison voir aussi titi tsointsoin tsoin tilsitt expression exemple usage contraire grammaire nouvelle génération chiourim nouvell shirt manches courtes avec capuche opération talith katan pour tsahal retrouvez dans notre ligne conjugaion collins always tzitzit fossilized customs children israel commanded wear their with cord blue each merriam webster variant spelling zizith this word doesn usually appear premium unabridged offered here coupe cheela saméa pessa

Traduzione di tsitsith in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TSITSITH

Conosci la traduzione di tsitsith in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tsitsith verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tsitsith» in francese.

Traduttore italiano - cinese

tzitzit
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tzitzit
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tzitzit
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

tzitzit
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

tzitzit
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

цицит
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

tzitzit
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

tzitzit
260 milioni di parlanti

francese

tsitsith
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tzitzit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tzitzit
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ツィーツィート
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

tzitzit
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tzitzit
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tzitzit
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

tzitzit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

tzitzit
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tsitsit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tzitzit
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cicit
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

ціціт
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

tzitzit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

tzitzit
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

tzitzit
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Tzitzit
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tzitzit
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tsitsith

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TSITSITH»

Il termine «tsitsith» si utilizza molto poco e occupa la posizione 71.207 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tsitsith» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tsitsith
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tsitsith».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TSITSITH» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tsitsith» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tsitsith» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tsitsith

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TSITSITH»

Scopri l'uso di tsitsith nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tsitsith e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ainsi priait Jésus enfant
Au nom du Dieu saint, dont l'unité est reconnue de tout Israël, je vais me couvrir du tallit, garni de tsitsith, pour accomplir le commandement de mon Créateur : « Vous mettrez, vous et vos générations, des tsitsith aux coins de vos vêtements ...
Robert Aron, 1968
2
La Bible, le Talmud et l'Evangile
Quelle vertu avait donc cet habit? C'est ce qu'on va savoir par un passage du Talmud (Tr. Sabbalh, 32 6) : « Celui qui observe religieusement le précepte des Tsitsith (') aura un jour à sa disposition deux mille huit cents serviteurs, car il est dit ...
Elie Soloweyczyk, Lazare Wogue, 1870
3
Choulʻhâne aroukh, abrégé
sept fois autour des sept autres et vous ferez encore deux nœuds superposes; vous enroulerez ensuite la grande Tsitsith huit fois autour des sept autres et vous ferez encore deux nœuds superposés; puis vous enroulerez de même onze fois,  ...
Joseph ben Ephraim Karo, Ernest Weill, 1967
4
Le manteau de Chemouel
Les tsitsith forment l'objet d'un commandement actif. Quant aux tefilines, chaque instant où on les porte inclut - selon le Rambam - l'observance de non moins de huit mitsvoth, un instant étant "le temps d'émettre un son" (Berakhoth 7).
Chalom Meir Wallach, Yudelevitz, 2005
5
t. I. Traité des Berakhoth du Talmud de Jérusalem et du ...
Pourquoi alors ne pas dire ce verset seul, sans rien y ajouter? C'est qu'on a enseigné qu'il faut diviser les sections comme l'a fait Moïse, et ne pas agir autrement '. Pourquoi a-t-on institué la lecture de la section dos tsitsith (franges, Nombres, ...
6
Le Talmud de Jérusalem
(Ïest qu'on a enseigné qu'il faut diviser les sections comme l'a fait Moïse, et ne pas agir autrement'. Pourquoi a—t—on institué la lecture de la section des tsitsith (franges, Nombres, xv) ? C'est, dit Il. Juda bar—Habiba , parce qu'on y trouve ...
7
Le Talmud de Babylone, tr. et complété par celui de ...
dit : payée qu'elle contient cinq choses 1 3 ) , savoir le précepte des Tsitsith; la sortie d'Egypte; le joug des préceptes ,4); la manière dépenser des Minéens >5;; les pensées criminelles et les pensées d'idolâtrie. Il est certain que trois de ces ...
8
Scènes du Ghetto: Trad. de l'allemand par Daniel Stauben
Tout à coup 'le visage de la bonne grand'mère se rembrunit et elle se mit à pleurer : elle avait déshabillé le garçon jusqu'à la chemise, au-dessus de laquelle il portait son Arbé-Kanfès. Hélas ! en quel état le trouva-t-elle ? les Tsitsith ...
Leopold Kompert, 1859
9
Traité des berakhoth, du Talmud de Jérusalem et du Talmud de ...
Pourquoi a'-t—oi1 institué la lecture de la section des tsitsith (franges, Nombres, xv) ? C'est, dit R. Judo bar—Habiba , parce qu'on y trouve mentionnés cinq sujets : le précepte des tsitsith, la sortie d'Égypte, le joug céleste, l'hérésie, la pensée ...
‎1871
10
Le Talmud de Jérusalem: Traité des Barakhoth du Talmud de ...
Pourquoi alors ne pas dire ce verset seul, sans rien y ajouter? C'est qu'on a enseigné qu'il faut diviser les sections comme l'a fait Moïse, et ne pas agir autrement1. Pourquoi a-t-on institué la lecture de la section des tsitsith (franges, Nombres, ...

5 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TSITSITH»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tsitsith nel contesto delle seguenti notizie.
1
Quand les Nétourei Karta louent des manifestants pour critiquer Israël
Les Netourei Karta ont loué des manifestants non juifs qu'ils ont habillé avec des tsitsith et des kippoth (ARUTZSHEVA.) Par faute de troupes, ... «Actualité Juive, giu 15»
2
Fallait y penser: la lessive pour Tzitzit!
Un gadget fabriqué en Israël permet de laver ses tsitsith en machine sans risque de les abîmer. Dénommé « Maguen Tzitzit », l'objet, ... «Actualité Juive, lug 14»
3
Une très vive inquiétude…
10 juin, place de la République : un adolescent de 15 ans, porteur d'une kippa et de tsitsith, est violemment agressé par un groupe de jeune ... «crif, lug 14»
4
Dix jours de prison pour un soldat Haredi qui a refusé de retirer ses …
Un soldat Haredi de l'unité d'élite Golani dans l'armée israélienne a refusé de retirer ses tsitsith (vêtement à quatre coins) lors de ... «Alyaexpress-News, ago 13»
5
Religion et santé: réactions de groupes religieux autour de la grippe …
“Par la circoncision, les tsitsith [franges rituelles portées pour se rappeler les commandements de Dieu], les tefilline [boîtes noires contenant ... «Religioscope, ago 09»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tsitsith [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tsitsith>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z