Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "tuméfié" sul dizionario di francese

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI TUMÉFIÉ IN FRANCESE

tuméfié play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TUMÉFIÉ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Tuméfié è un verbo e può funzionare anche come un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA TUMÉFIÉ IN FRANCESE

Clicca per vedere la definizione originale di «tuméfié» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di tuméfié nel dizionario francese

La definizione di gonfiore nel dizionario è gonfiore, gonfiore.

La définition de tuméfié dans le dictionnaire est qui présente une tuméfaction, une enflure.


Clicca per vedere la definizione originale di «tuméfié» nel dizionario francese.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN FRANCESE CHE FANNO RIMA CON TUMÉFIÉ


bonifié
bonifié
certifié
certifié
crucifié
crucifié
falsifié
falsifié
fortifié
fortifié
glorifié
glorifié
gratifié
gratifié
horrifié
horrifié
injustifié
injustifié
justifié
justifié
plastifié
plastifié
putréfié
putréfié
pétrifié
pétrifié
qualifié
qualifié
quantifié
quantifié
sacrifié
sacrifié
signifié
signifié
simplifié
simplifié
unifié
unifié
vitrifié
vitrifié

PAROLE IN FRANCESE CHE COMINCIANO COME TUMÉFIÉ

tulipomanie
tulle
tullerie
tullier
tulliste
tuméfaction
tuméfier
tumescence
tumescent
tumeur
tumoral
tumorectomie
tumulaire
tumulte
tumultuaire
tumultuairement
tumultuer
tumultueusement
tumultueux
tumulus

PAROLE IN FRANCESE CHE FINISCONO COME TUMÉFIÉ

acidifié
agatifié
calcifié
décalcifié
déifié
frigorifié
gélifié
honorifié
immortifié
interstratifié
lignifié
monoestérifié
mortifié
mystifié
pacifié
présanctifié
scarifié
silicifié
sous-qualifié
zombifié

Sinonimi e antonimi di tuméfié sul dizionario francese di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «TUMÉFIÉ» IN FRANCESE

Le seguenti parole del dizionario di francese hanno un significato simile o identico a «tuméfié» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in francese di tuméfié

PAROLE IN FRANCESE ASSOCIATE CON «TUMÉFIÉ»

tuméfié ballonné bombé bouffant bouffi boursouflé cloqué congestionné dilaté distendu empâté enflé gondolé gonflé gros mafflu renflé soufflé tumescent turgescent turgide ventru vultueux tuméfié définition dans participe passé verbe compl désigne partie corps causer tuméfaction gonflement coup chute tuméfie visage paupière boutons nbsp reverso conjugaison voir aussi tuméfier expression exemple usage contraire wiktionnaire masculin singulier était bizarre jamalou éprouvait plus devant cette face douloureuse dont yeux tuméfiée mediadico porte tous utilisation service gratuite présentés site sont édités équipe wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit italien larousse retrouvez mais également avec définitions dérivés analogique anglaise linguee très nombreux phrases traduites contenant moteur recherche traductions anglaises conjugueur mobile présent composé tuméfies nous tuméfions vous

Traduzione di tuméfié in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI TUMÉFIÉ

Conosci la traduzione di tuméfié in 25 lingue con il nostro traduttore francese multilingue.
Le traduzioni di tuméfié verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «tuméfié» in francese.

Traduttore italiano - cinese

肿大
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

tumid
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

tumid
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सुजे हुए
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

طنان
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

распухший
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

intumescido
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গালভরা
260 milioni di parlanti

francese

tuméfié
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

tumid
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

tumid
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

tumid
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

부어 오른
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

tumid
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

phù lên
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உப்பிய
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सुजून मोठा झालेला
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tumturaklı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

tumid
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrzękły
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

розпухлий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pompos
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φουσκωμένος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geswel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

SVULSTIG
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tumid
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di tuméfié

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «TUMÉFIÉ»

Il termine «tuméfié» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 37.284 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di francese.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
58
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «tuméfié» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di tuméfié
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di francese online ed espressioni più utilizzate con la parola «tuméfié».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «TUMÉFIÉ» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «tuméfié» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «tuméfié» nelle fonti stampate digitalizzate dalle francese pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in francese e attualità su tuméfié

ESEMPI

10 LIBRI IN FRANCESE ASSOCIATI CON «TUMÉFIÉ»

Scopri l'uso di tuméfié nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con tuméfié e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
{Tuméfié), causer une tumeur en quelque partie du corps : cette fluxion a considérablement tuméfié la partie qui en est le tiége. — Indicatif prêt. Je tuméfie, lu luméfles il tuméfie, nous tuméfions, vous tuméfiez ils luméfienl. — Imp. Je tuméfiais ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Musée Vrolik. Catalogue de la collection d'anatomie humaine, ...
Fémur droit du même sujet, tuméfié vers son milieu dans une étendue de 14 c.m.; la surface de la tuméfaction est rugueuse, présentant un grand nombre de petites fentes et de petits trous. 39. 39. Fémur droit couvert dans sa face ant. d'un ...
J. L. DUSSEAU, 1865
3
Recherches anatomiques sur le siege et les causes des ...
Mais, dites-vous, il est plus facile de comprendre commence ventre tuméfié soutient les côtes, que de concevoir comment l'estomac tuméfié soutient les viscères placés sur lui. Car quoique l'estomac tuméfié tourne son fond non pas en bas, ...
Giambattista Morgagni, 1821
4
Archives générales de médecine
Cette irritation inflammatoire ne tarde pas à se propager à l'un ou a l'autre conduit déférent; rarement les deux côtés en deviennent le siège à-la-fois; ce conduit est tuméfié , dur , douloureux ; bientôt l'épididyme est envahi par l' inflammation; ...
5
Dictionnaires des homonymes de la langue française
Tues voir tue ci-dessus au pluriel Tuméfié adj. le visage tuméfié du boxeur après le combat adj. le primaire a l'esprit tuméfié d'erreurs v. son adversaire l'a tuméfié v. la maladie a tuméfié sa face Tune n.f. n.f. Tunique n.f. n.f. n.f. n.f. Turbine ...
Jean Camion, 1986
6
Bulletin general de therapeutique
Il n'était ni rouge ni tuméfié. La surface de l'albugo avait perdu la moitié au moins de son épaisseur, et sa couleur avait cessé d'être uniformément blanche. Quelques badigeonnages ammoniacaux semblables au premier furent opérés à des ...
7
Bulletin général de thérapeutique médicale, chirurgicale, ...
1896-1932 includes proceedings of Société de thérapeutique. For 1896-97 the proceedings were issued in special vols. with title: Bulletin général .
8
Oeuvres complètes de Buffon: avec les descriptions ...
Le tibia est tuméfié et déformé à sa partie moyenne et à sa partie inférieure où il est uni au péroné , dont il ne reste que la moitié d'en bas; ces deux os ont plusieurs irrégularités sur leur surface , principalement le tibia qui est couvert de  ...
Georges Louis Leclerc Buffon (comte de), Daubenton (Louis-Jean-Marie, M.), Anselme-Gaëtan Desmarest, 1828
9
Bulletin général de thérapeutique médicale et chirurgicale: ...
mois ou deux après, il éprouvait quelque amélioration; le genou était moins tuméfié, moins douloureux; mais comme je ne lui ordonnai pas d'autres remèdes (on ne connaissait pas alors l'bydrothérapie), comme je ne lui promettais pas une  ...
10
Encyclographie des sciences médicales
Le cinquième jour, son bras est rouge, tuméfié, très-douloureux; il y a de la (îèvre , de la céphalalgie, des vomissement: cataplasmes. La malade baigne son bras dans de l'eau de guimauve. Les jours suivans, lebras est devenu plus rouge, ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TUMÉFIÉ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino tuméfié nel contesto delle seguenti notizie.
1
Le président du Paris Foot Gay agressé | France info
C'est en postant des photos de son visage tuméfié sur Facebook qu'il a révélé l'information. Julien Pontes, directeur du club amateur Paris ... «France Info, lug 15»
2
Mohammedi n'a pas tenu le choc - L'Equipe
L'OEIL GAUCHE tuméfié, Nadjib Mohammedi a salué depuis le ring ses quelque supporters, samedi soir, dans le Mandalay Bay Events Center ... «L'Équipe.fr, lug 15»
3
Southpaw ou quand la détermination se fait mettre les barres sur les …
Le visage tuméfié d'ecchymoses et momifié de sparadraps, l'acteur de 34 ans est foncé tête première, comme un taureau sauvage, dans la ... «TVQC, lug 15»
4
Edition de Nancy Ville | Nancy : 4 et 3 ans pour le couple infernal …
De fait, quand ils parviennent à entrer, ils découvrent l'homme, le visage tuméfié, prostré au sol. Il leur confie avoir été retenu dans le logement ... «Est Républicain, lug 15»
5
Rudoyé par Modou Lo, Bombardier conserve sa couronne dans la …
L'arbitre intervient en voyant l'oeil tuméfié de Bombardier qui fait un tour chez Ardo. A la reprise Modou Lo reprend la même stratégie offensive ... «SeneNews.com, lug 15»
6
Modou Lo vs Bombardier , suivez le combat a Demba Diop
Défié par Modou Lo le roi des arènes a réussi a garder son trône. ....L'arbitre a du intervenir en voyant l'oeil tuméfié de Bombardier qui fait un ... «SeneNews.com, lug 15»
7
Juvisy-sur-Orge : le voleur violent multipliait les identités
Il nous a surpris dans notre sommeilet roué de coups », contestent, le visage tuméfié, les deux victimes présentes à l'audience. Intervenus sur ... «Le Parisien, lug 15»
8
Les policiers municipaux de Déville-lès-Rouen blanchis et l …
Il avait alors accusé les policiers de violences pour expliquer son visage tuméfié. La juridiction, sollicitée une première fois en avril (lire notre ... «Paris Normandie, lug 15»
9
La Rage au ventre, Ragging Bull, Rocky... La boxe au cinéma
Massif, couvert de bleus, le visage tuméfié, l'acteur incarne Billy Hope, un boxeur brisé après le décès de son épouse. Quarante ans ... «Le Figaro, lug 15»
10
Qu'est devenu Darius, le Rom lynché et laissé pour mort à Pierrefitte …
Sur le cliché, il a le visage tuméfié, les yeux clos, un t-shirt maculé de sang: on l'a laissé pour mort dans un chariot au bord de la nationale 1 à ... «BFMTV.COM, lug 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Tuméfié [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-fr/tumefie>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
fr
dizionario francese
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z